ଆମେରିକାର ରିଫାଇନର୍ସ ଏବଂ ଅପଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଉତ୍ପାଦକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଥମ ତ୍ରୈମାସିକ ଆୟ କଲର ସର୍ବଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପ୍ରାୟ ସର୍ବସମ୍ମତ ଥିଲା...
ଜର୍ମାନୀ ଏବଂ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ପ୍ରକାଶିତ ଦଲିଲ ଅନୁଯାୟୀ, ଆମେରିକା ଏକ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଚୁକ୍ତିନାମା ଅଧୀନରେ ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘରୁ ଇସ୍ପାତ ଉପରେ ବର୍ତ୍ତମାନର ଧାରା 232 ଆମଦାନୀ ଶୁଳ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ, ଜାନୁଆରୀ 1, 2022 ରୁ ଜର୍ମାନୀ ଏବଂ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଆମେରିକାକୁ ଏକ ବଡ଼ ଇସ୍ପାତ ରପ୍ତାନି କୋଟାର ଅଧିକାର ଦିଆଯାଇଛି। ଆମେରିକା ବାଣିଜ୍ୟ ବିଭାଗ ୱେବସାଇଟ୍। ସ୍ୱିଡେନ ଏବଂ ଅଷ୍ଟ୍ରିଆରେ କୋଟା ମଧ୍ୟ କିଛି ଉତ୍ପାଦ ପାଇଁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଲାଭଦାୟକ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଉଛି।
ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘର ସର୍ବବୃହତ ଇସ୍ପାତ ଉତ୍ପାଦନକାରୀ ଜର୍ମାନୀ, ଆମେରିକାକୁ ରପ୍ତାନି ପାଇଁ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ବାର୍ଷିକ ଟାରିଫ୍ କୋଟା (TRQ)ର ସିଂହଭାଗ ପାଇଥିଲା, ଯାହା 3.33 ନିୟୁତ ଟନ୍। ଏକ ତାଲିକା ଅନୁଯାୟୀ, ଜର୍ମାନୀ ମୋଟ 907,893 ମେଟ୍ରିକ୍ ଟନ୍ ବିଭିନ୍ନ ଉତ୍ପାଦ ରପ୍ତାନି କରିବାର ଅଧିକାର ପାଇବ। ଏହାର କୋଟାରେ 121,185 ଟନ୍ ଟିନ୍ପ୍ଲେଟ୍, 86,221 ଟନ୍ କଟ୍-ଟୁ-ଲେନ୍ଥ ସିଟ୍ ଏବଂ 85,676 ଟନ୍ ଲାଇନ ପାଇପ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଯାହାର ବାହ୍ୟ ବ୍ୟାସ ପ୍ରତିବର୍ଷ 406.4 ମିମିରୁ ଅଧିକ।
ଇଉରୋପୀୟ ସଂଘର ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବବୃହତ ଇସ୍ପାତ ଉତ୍ପାଦନକାରୀ ଇଟାଲୀର ମୋଟ କୋଟା 360,477 ଟନ୍, ଜର୍ମାନୀଠାରୁ ବହୁତ ପଛରେ, ଏବଂ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ମୋଟ କୋଟା 507,598 ଟନ୍। ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଟାଟା ଷ୍ଟିଲର ମୁଖ୍ୟ IJmuiden ମିଲ୍ ର ଘର, ଯାହା ଆମେରିକାକୁ HRC ରପ୍ତାନିକାରୀ।
ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ବାର୍ଷିକ କୋଟା ହେଉଛି ୧୨୨,୫୨୯ ଟନ୍ ହଟ୍ ରୋଲ୍ଡ୍ ସିଟ୍, ୭୨,୫୭୫ ଟନ୍ ହଟ୍ ରୋଲ୍ଡ୍ କଏଲ୍ ଏବଂ ୧୯୫,୭୯୪ ଟନ୍ ଟିନ୍ପ୍ଲେଟ୍ ଆମେରିକାକୁ।
ଏହି ଟାରିଫ୍-ହାର କୋଟା ସିଷ୍ଟମ ମାର୍ଚ୍ଚ 2018 ରେ ପୂର୍ବତନ ଆମେରିକା ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଡୋନାଲ୍ଡ ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଧାରା 232 ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ EU ଇସ୍ପାତ ଆମଦାନୀ ଉପରେ ଲାଗୁ କରାଯାଇଥିବା 25% ଟାରିଫ୍ ପ୍ରତିସ୍ଥାପିତ କରିବ। ଆମେରିକାର ବାଣିଜ୍ୟ ବିଭାଗ କହିଛି ଯେ ଟାରିଫ୍ କୋଟା ଅଧୀନରେ ମୋଟ ବାର୍ଷିକ ଆମଦାନୀ 3.3 ନିୟୁତ ଟନ୍ ରେ ସ୍ଥିର କରାଯାଇଛି, ଯାହା 54ଟି ଉତ୍ପାଦ ବର୍ଗକୁ କଭର କରିଥାଏ, ଯାହା EU ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ଆଧାରରେ 2015-2017 ର ଐତିହାସିକ ଅବଧି ସହିତ ସମାନ।
"ବିଭାଜନ ହେଉଛି TRQ ଗୁଡ଼ିକୁ ଆମେରିକାକୁ ପାରମ୍ପରିକ EU ରପ୍ତାନି ପ୍ରବାହର ନିକଟତର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସରଳ ଗଣନା (ପ୍ରତି ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ର)," ୟୁରୋପୀୟ ଇସ୍ପାତ ସଂଘ ୟୁରୋଫରର ଜଣେ ମୁଖପାତ୍ର କହିଛନ୍ତି।
ତଥାପି, ଆମେରିକା ଏବଂ ଜାପାନ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିକଳ୍ପ ବାଣିଜ୍ୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଉପରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଆଲୋଚନା କରୁଥିବା ସତ୍ତ୍ୱେ, ଅନ୍ୟ ଦେଶରୁ ଇସ୍ପାତ ଆମଦାନୀ ଉପରେ ଧାରା 232 ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ କରିଚାଲିଛି।
ତଥାପି, ଜର୍ମାନ ପ୍ଲେଟ୍ ବଜାରର ଏକ ସୂତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ: "ଜର୍ମାନ ଟନେଜ୍ ଅଧିକ ନୁହେଁ। ସାଲଜଗିଟରରେ ଏବେ ବି ଉଚ୍ଚ ଆଣ୍ଟି-ଡମ୍ପିଂ ଶୁଳ୍କ ଅଛି, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଡିଲିଞ୍ଜର ଲାଭ ପାଇପାରେ। ଯଦିଓ ବେଲଜିୟମର କୋଟା କମ୍ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟିଲ୍ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି। NLMK ଡେନମାର୍କରେ ଅଛି।"
ଫ୍ଲାଟ୍ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ କିଛି ୟୁରୋପୀୟ ଫ୍ଲାଟ୍ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଟ୍-ଟୁ-ଲେନ୍ଥ କିମ୍ବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୃତ ଫ୍ଲାଟ୍ ଉପରେ ଶୁଳ୍କକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରୁଥିଲେ: ଆମେରିକା 2017 ରେ ଅନେକ ଉତ୍ପାଦକଙ୍କ ଉପରେ ଆଣ୍ଟି-ଡମ୍ପିଂ ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ କରିଥିଲା।
ଅଷ୍ଟ୍ରିଆନ ହଟ୍-ଡିପ୍ଡ୍ ଫ୍ଲାଟ୍ ଉତ୍ପାଦ ପାଇଁ ବାର୍ଷିକ TRQ ହେଉଛି 22,903 ଟନ୍, ଏବଂ ତେଲ କୂପ ପାଇପ୍ ଏବଂ ଟ୍ୟୁବ୍ ପାଇଁ TRQ ହେଉଛି 85,114 ଟନ୍। ଏହି ମାସର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ, ଇସ୍ପାତ ନିର୍ମାତା ଭୋଏଷ୍ଟାଲପାଇନର ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ହର୍ବର୍ଟ ଆଇବେନଷ୍ଟାଇନର ଦେଶର ଆମେରିକା କୋଟା ସ୍ତରକୁ "ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ" ବୋଲି କହିଥିଲେ। ଆଇବେନଷ୍ଟାଇନର କହିଛନ୍ତି ଯେ ଆମେରିକାର ତୈଳ ଏବଂ ଗ୍ୟାସ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପାଇପଲାଇନ ରପ୍ତାନି ପାଇଁ 40 ନିୟୁତ ୟୁରୋ ($45.23 ନିୟୁତ) ରପ୍ତାନି ଏବଂ ଛାଡ଼ ପାଇବା ପାଇଁ ଭୋଏଷ୍ଟାଲପାଇନ ଉପରେ "ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଶାସନିକ ବୋଝ" ପଡ଼ିବା ସତ୍ତ୍ୱେ ଭୋଏଷ୍ଟାଲପାଇନ ଆମେରିକାକୁ ରପ୍ତାନି ଜାରି ରଖିଛି।
କିଛି ବୃହତ୍ ଜାତୀୟ କୋଟା ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଡେନର କୋଲ୍ଡ ରୋଲ୍ଡ ସିଟ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉତ୍ପାଦ ପାଇଁ 76,750 ଟନ୍, ହଟ୍ ରୋଲ୍ଡ କଏଲ୍ ପାଇଁ 32,320 ଟନ୍ ଏବଂ ହଟ୍ ରୋଲ୍ଡ ସିଟ୍ ପାଇଁ 20,293 ଟନ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ବେଲଜିୟମର କୋଟାରେ 24,463 ଟନ୍ କୋଲ୍ଡ ରୋଲ୍ଡ ସିଟ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉତ୍ପାଦ, 26,610 ଟନ୍ ହଟ୍ ରୋଲ୍ଡ ସିଟ୍, 13,108 ଟନ୍ ପ୍ଲେଟ୍ ଏବଂ 11,680 ଟନ୍ ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଫ୍ଲାଟ୍ ରୋଲ୍ଡ ଉତ୍ପାଦ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
ଚେକ୍ ଗଣରାଜ୍ୟର ଟାରିଫ୍ କୋଟା ପ୍ରତିବର୍ଷ 28,741 ମେଟ୍ରିକ୍ ଟନ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ରେଳ, 16,043 ମେଟ୍ରିକ୍ ଟନ୍ ହଟ୍ ରୋଲ୍ଡ୍ ବାର୍ ଏବଂ 406.4 ମିମି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟାସ ସହିତ 14,317 ମେଟ୍ରିକ୍ ଟନ୍ ଲାଇନ୍ ପାଇପ୍ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ। କଟ୍-ଟୁ-ଲେନ୍ଥ ପ୍ଲେଟ୍ ପାଇଁ, ଫ୍ରାନ୍ସ 73,869 ଟନ୍, ଡେନମାର୍କ 11,024 ଟନ୍ ଏବଂ ଫିନଲ୍ୟାଣ୍ଡ 18,220 ଟନ୍ TRQ ପାଇଛି। ଫ୍ରାନ୍ସ ମଧ୍ୟ 50,278 ଟନ୍ ହଟ୍ ରୋଲ୍ଡ୍ ବାର୍ ପାଇଛି।
ଗ୍ରୀସ 406.4 ମିମିରୁ ଅଧିକ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟାସ ବିଶିଷ୍ଟ ପାଇପଲାଇନ ପାଇଁ 68,531 ମେଟ୍ରିକ୍ ଟନ୍ TRQ ପାଇଛି। ଆମେରିକାକୁ କୋଣ, ଅଂଶ ଏବଂ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଲକ୍ସେମବର୍ଗ 86,395 ଟନ୍ କୋଟା ଏବଂ ସିଟ୍ ପାଇଲ୍ ପାଇଁ 38,016 ଟନ୍ କୋଟା ପାଇଛି।
ଏକ ବାଣିଜ୍ୟ ସୂତ୍ର ଆଶା କରୁଛି ଯେ EU ଆମେରିକାରୁ ଆସିଥିବା ରିବାରର ଆମଦାନୀ ମୋଟ 67,248 ଟନ ହେବ, ଯାହା ତୁର୍କୀ ରିବାର ରପ୍ତାନି ବଜାର ଉପରେ ବଡ଼ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବ ନାହିଁ।
"ଟୋସ୍ୟାଲି ଆଲଜେରିଆ ହେଉଛି ଆମେରିକାକୁ ତୁର୍କୀ ରିବାର୍ କମାଉଥିବା ଖେଳାଳିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ," ସେ କହିଛନ୍ତି। ସେ ଆହୁରି କହିଛନ୍ତି ଯେ ଯଦିଓ ତୋସ୍ୟାଲି ରିବାର୍ ଆମେରିକାକୁ ରପ୍ତାନି ଉପରେ 25% ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ କରେ, ସେମାନଙ୍କର କୌଣସି ଆଣ୍ଟି-ଡମ୍ପିଂ ଏବଂ କାଉଣ୍ଟରଭେଲିଂ ଶୁଳ୍କ ମଧ୍ୟ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଆମେରିକାର କ୍ରେତାମାନେ ଆଲଜେରିଆ ବାହାରେ ରିବାର୍ ବୁକ୍ କରିଛନ୍ତି।
ବାଣିଜ୍ୟ ବିଭାଗ ଏହାର ୱେବସାଇଟରେ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିଛି ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଶୁଳ୍କ-ହାର କୋଟା ଗଣନା କରାଯିବ ଏବଂ ତ୍ରୈମାସିକ ଆଧାରରେ ପରିଚାଳିତ ହେବ। ଏହି ବର୍ଷର ପ୍ରଥମ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଯେକୌଣସି ଅବ୍ୟବହୃତ TRQ ପରିମାଣ, ସେହି ତ୍ରୈମାସିକ ପାଇଁ ଆବଣ୍ଟିତ କୋଟାର 4% ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକକୁ ପଠାଯିବ। ଏହି ବର୍ଷର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଯେକୌଣସି ଅବ୍ୟବହୃତ TRQ ପରିମାଣ, ସମାନ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅଧୀନରେ, ଚତୁର୍ଥ ତ୍ରୈମାସିକକୁ ପଠାଯିବ, ଏବଂ ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଯେକୌଣସି ଅବ୍ୟବହୃତ TRQ ପରିମାଣ, ସମାନ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅଧୀନରେ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଷର ପ୍ରଥମ ତ୍ରୈମାସିକକୁ ପଠାଯିବ।
"ପ୍ରତ୍ୟେକ EU ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ପାଦ ବର୍ଗକୁ ପ୍ରଥମେ ଆସନ୍ତୁ, ପ୍ରଥମେ ପାଆନ୍ତୁ ଆଧାରରେ ଶୁଳ୍କ କୋଟା ଆବଣ୍ଟିତ କରାଯିବ। ଆମେରିକା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ପାଦ ବର୍ଗ ପାଇଁ ତ୍ରୈମାସିକ କୋଟା ବ୍ୟବହାର ବିଷୟରେ ଏକ ଅପଡେଟ୍ ସାର୍ବଜନୀନ ୱେବସାଇଟରେ ପ୍ରଦାନ କରିବ, ଯେଉଁଥିରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ ନାହିଁ ଶୁଳ୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। କୋଟାର ପରିମାଣ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୈମାସିକରୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ତ୍ରୈମାସିକକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥାଏ," ଏଥିରେ କୁହାଯାଇଛି।
ଏହା ମାଗଣା ଏବଂ କରିବା ସହଜ। ଦୟାକରି ନିମ୍ନରେ ଥିବା ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର କାମ ସରିଗଲେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବୁ।