JavaScript musi być włączony, aby korzystać z pełnej funkcjonalności tej witryny. Poniżej znajdują się instrukcje dotyczące włączania JavaScript w przeglądarce internetowej.
Zapisz na liście czytelniczej Autor: Nicholas Woodroof, redaktor techniczny działu Oilfield, poniedziałek, 12 sierpnia 2019, 15:00
Układy hydrauliczne i pomiarowe (H&I) to niezbędne i często bardzo duże instalacje zarówno w zakładach lądowych, jak i na morzu oraz na platformach wiertniczych. Układy hydrauliczne i pomiarowe (H&I) to niezbędne i często bardzo duże instalacje zarówno w zakładach lądowych, jak i na morzu oraz na platformach wiertniczych. Гидравлические и контрольно-измерительные системы (H&I) являются жизненно важными и часто очень крупными установками как на наземных предприятиях, так и на морских морских установках. Układy hydrauliczne i pomiarowe (H&I) to niezbędne i często bardzo duże instalacje zarówno na lądzie, jak i na morzu.液压和仪表(H&I) 系统在陆基工厂和海上海上应用中都非常重要,而且通常非常大。液压和仪表(H&I) Гидравлические и контрольно-измерительные системы (H&I) важны и часто очень велики как на наземных предприятиях, tak и на морских морских установках. Układy hydrauliczne i pomiarowe (H&I) są ważne i często bardzo duże, zarówno w instalacjach lądowych, jak i morskich.Zazwyczaj składają się z kilometrów wysokiej jakości stali nierdzewnej, stopów na bazie niklu lub rur miedzianych o wąskich tolerancjach wymiarowych. Rury są połączone z łącznikami, z których każdy jest wykonany z wysoką precyzją i jest drogi. Dlatego nie dziwi fakt, że firmy inżynieryjne i właściciele obiektów będą dążyć do znalezienia najbardziej ekonomicznych rozwiązań materiałowych, unikając jednocześnie kompromisów w zakresie jakości i trwałości instalacji.
Przy wyborze materiałów do instalacji H&I w regionach śródlądowych, najczęściej stosowanym stopem jest stal nierdzewna typu 316L (UNS S31603) z dopasowanymi elementami wyposażenia. Przy wyborze materiałów do instalacji H&I w regionach śródlądowych, najczęściej stosowanym stopem jest stal nierdzewna typu 316L (UNS S31603) z dopasowanymi elementami wyposażenia. При выборе материала для установок H&I во внутренних регионах наиболее часто используемым сплавом является нержавеющая сталь типа 316L (UNS S31603) соответствующими фитингами. Przy wyborze materiałów do instalacji H&I wewnątrz pomieszczeń, najczęściej stosowanym stopem jest stal nierdzewna typu 316L (UNS S31603) z dopasowanymi elementami wyposażenia.在内陆地区为H&I 装置选择材料时,最常用的合金是带有匹配配件的316L 型不锈钢(UNS S31603).316L При выборе материалов для установок H&I во внутренних районах чаще всего используется сплав из нержавеющей стали типа 316L (UNS S31603) с соответствующими фитингами. Przy wyborze materiałów do instalacji H&I w głębi lądu najczęściej stosuje się stop stali nierdzewnej 316L (UNS S31603) z dopasowanymi elementami wyposażenia.Jeśli nie ma żadnych szczególnych warunków związanych z zakładem, które wymagają szczególnej uwagi, zapewni to systemowi wystarczającą odporność na korozję, aby dostosować się do środowiska, w którym się znajduje, zapewniając opłacalne rozwiązanie długoterminowe. Jednak w przypadku instalacji lądowych lub morskich warunki są znacząco różne, ponieważ system będzie poddawany działaniu fal, które powodują osadzanie się soli na rurach i powierzchniach łączących.
Korozja występuje naturalnie, gdy metale są narażone na działanie substancji żrących. Gdy korozja się rozpocznie, szybkość korozji jest kontrolowana przez kilka czynników, w tym temperaturę stopu metalu i stężenie substancji żrących. W środowisku morskim wysokie stężenia chlorków mogą inicjować procesy korozyjne w stalach nierdzewnych i stopach na bazie niklu. W związku z tym gatunki stali nierdzewnej najczęściej stosowane w wodach śródlądowych nie nadają się do tych warunków przybrzeżnych i morskich.
W środowisku morskim stal nierdzewna jest narażona na dwa główne rodzaje lokalnych uszkodzeń: korozję wżerową i szczelinową. Korozja wżerowa tworzy miejscową korozję, która może powodować wycieki z rur, gdy ścianka rury zostanie naruszona. Korozja szczelinowa występuje, gdy dostęp tlenu do lokalnej wąskiej przestrzeni jest ograniczony, co powoduje korozję wewnątrz szczeliny. W przypadku sprzętu H&I korozja wżerowa najczęściej występuje na rurach i złączkach, natomiast korozja szczelinowa pojawia się najczęściej pod zaciskami lub wewnątrz złączy. W przypadku sprzętu H&I korozja wżerowa najczęściej występuje na rurach i złączkach, natomiast korozja szczelinowa pojawia się najczęściej pod zaciskami lub wewnątrz złączy. Что касается оборудования H&I, точечная коррозия обычно наблюдается на трубах и фитингах, в то время как щелевая коррозия чаще всего возникает под хомутами или внутри фитингов. W przypadku sprzętu H&I korozja wżerowa występuje najczęściej na rurach i złączkach, natomiast korozja szczelinowa pojawia się najczęściej pod zaciskami lub wewnątrz złączy.Firma H&I设备，点蚀常见于管材和管件上，而缝隙腐蚀最常发生在夹具下方或内部管件上。 CZEŚĆ Для оборудования H&I питтинговая коррозия характерна для труб и фитингов, в то время как щелевая коррозия чаще всего возникает под арматурой или на внутренних фитингах. W przypadku sprzętu H&I korozja wżerowa zwykle występuje na rurach i złączkach, natomiast korozja szczelinowa pojawia się najczęściej pod prętami zbrojeniowymi lub na wewnętrznych złączkach.W przypadku poważnej korozji szczelinowej wewnątrz złącza, gdy system jest pod ciśnieniem, złącze może się poluzować i stać się niebezpiecznym pociskiem. W obciążonych częściach ze stali nierdzewnej 316L, pękanie korozyjne naprężeniowe chlorków może wystąpić, jeśli temperatura otoczenia jest wysoka lub płyn procesowy wewnątrz rury jest gorący. Naprężenia w materiale mogą być spowodowane obciążeniami zewnętrznymi lub obróbką na zimno materiału, a pęknięcie rury doprowadzi do całkowitej awarii tej części systemu.
Procesy korozyjne mogą mieć znaczący wpływ na zakłady przemysłowe, prowadząc do kosztownych przestojów, wysokich rachunków za konserwację, a jeśli nie zostaną wykryte, potencjalnie niebezpiecznych i niszczycielskich uszkodzeń. Pomimo tych zagrożeń standardowe gatunki stali nierdzewnej, takie jak 316L, są nadal często używane w tych trudnych warunkach, być może z powodu braku alternatyw, braku świadomości lub cięć kosztów. Jednak przy określaniu specyfikacji przemysłowej instalacji H&I w środowisku morskim, wybór gatunku stali nierdzewnej ma kluczowe znaczenie. Jednak przy określaniu specyfikacji przemysłowej instalacji H&I w środowisku morskim, wybór gatunku stali nierdzewnej ma kluczowe znaczenie. Однако при выборе промышленной установки H&I в морской среде решающее значение имеет выбор марки нержавеющей стали. Jednak przy wyborze instalacji przemysłowej H&I do środowiska morskiego, wybór gatunku stali nierdzewnej ma kluczowe znaczenie.然而,当指定用于海洋环境中的工业H&I装置时,不锈钢等级的选择是一个至关重要的考虑因素. H&I 装置时,不锈钢等级的选择是一个至关重要的考虑因素〠 Тем не менее, выбор марки нержавеющей стали является важным фактором при выборе промышленнх установок H&I в морской среде. Jednakże wybór gatunku stali nierdzewnej jest istotnym czynnikiem przy wyborze przemysłowych instalacji H&I w środowiskach morskich.
Jedną z alternatyw przy wyborze materiałów H&I przeznaczonych do środowisk morskich jest wybór rur ze stali nierdzewnej 316L z powłoką z tworzywa sztucznego. Jedną z alternatyw przy wyborze materiałów H&I przeznaczonych do środowisk morskich jest wybór rur ze stali nierdzewnej 316L z powłoką z tworzywa sztucznego. Выбор трубы i нержавеющей stal 316L z пластиковым покрытием является одной из альтернатив при выборе материала H&I для морской среды. Wybór rury ze stali nierdzewnej 316L powlekanej tworzywem sztucznym jest jedną z alternatyw przy wyborze materiału H&I do środowiska morskiego.在为海洋环境选择H&I 材料时,可选择带塑料涂层的316L 不锈钢管。 H&I 材料时,可选择带塑料涂层的316L 不锈钢管。 При выборе материала H&I для морской среды выбирайте трубы i нержавеющей STAли 316L z пластиковым pokaż całość Wybierając materiały H&I do zastosowań w środowisku morskim, należy wybrać rury ze stali nierdzewnej 316L powlekane plastikiem.To rozwiązanie wykazuje pewien stopień odporności na korozję i niższy początkowy koszt w porównaniu z wyborem wysokostopowych stali nierdzewnych. Jednak to rozwiązanie jest często niezadowalające w dłuższej perspektywie z wielu powodów. Po pierwsze, powłoka plastikowa musi zostać usunięta z metalu we wszystkich miejscach montażu. Następnie montaż będzie musiał zostać zabezpieczony jakimś rodzajem obudowy, aby ograniczyć korozję, ale nawet wtedy ten obszar zawsze będzie słabym ogniwem w systemie. Szczególną ostrożność należy zachować również podczas montażu oraz przez cały okres eksploatacji systemu H&I, aby zabezpieczyć powłokę przed uszkodzeniami mechanicznymi. Szczególną ostrożność należy zachować również podczas montażu oraz przez cały okres eksploatacji systemu H&I, aby zabezpieczyć powłokę przed uszkodzeniami mechanicznymi.Szczególną ostrożność należy zachować również podczas montażu oraz przez cały okres eksploatacji systemu konserwacyjno-naprawczego, aby chronić powłokę przed uszkodzeniami mechanicznymi.在安装过程中和H&I 系统的整个服务期间也需要非常小心,以保护涂层免受机械损坏. CZEŚĆSzczególną uwagę należy zwrócić na ochronę powłoki przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas montażu oraz przez cały okres eksploatacji systemu konserwacji i napraw.Wycieki wewnątrz powłoki z tworzywa sztucznego mogą odsłonić metal pod spodem, co wiąże się z dużym ryzykiem korozji szczelinowej. Wiele powłok z tworzywa sztucznego ulega degradacji, gdy są wystawione na działanie promieniowania ultrafioletowego (UV) ze światła słonecznego, wysokich temperatur lub innych warunków atmosferycznych, co może spowodować, że staną się kruche i ostatecznie pękną.
Alternatywnie operatorzy instalacji morskich mogą przejść na bardziej stopowe gatunki stali nierdzewnej, których właściwości chemiczne czynią je bardziej odpornymi na agresywne środowiska. Najczęściej stosowanymi opcjami są gatunki austenityczne, takie jak 904L, super austenityczna 6Mo lub niklowa 625, ale można również użyć super duplexu (SD) 2507. Jeśli chodzi o wżery, 904L ma najniższą trwałość narzędzia, 6Mo i 2507 mają podobne poziomy trwałości narzędzia, a stop 625 ma najwyższą trwałość narzędzia. Jeśli chodzi o korozję szczelinową w wodzie morskiej, 6Mo i Super Duplex mają taką samą odporność i są znacznie lepsze od 904L. Jednak w wielu przypadkach zgłoszono, że stop 625 ma zaskakująco słabą odporność na korozję szczelinową w wodzie morskiej, co może być problemem, na przykład pod prętami zbrojeniowymi. Ważne jest również, aby złączki stosowane w instalacji H&I były dopasowane do materiału rur, ponieważ stosowanie złączy wykonanych ze stopów niższych obniży ogólną wydajność systemu H&I. Ważne jest również, aby złączki stosowane w instalacji H&I były dopasowane do materiału rur, ponieważ stosowanie złączy wykonanych ze stopów niższych obniży ogólną wydajność systemu H&I. Также важно, чтобы фитинги, используемые для установки H&I, соответствовали материалу трубы, поскольку использование фитингов из более низкого сплава снизит общую производительность системы H&I. Ważne jest również, aby złączki używane w instalacji H&I były dopasowane do materiału rury, ponieważ stosowanie złączy wykonanych z niższych stopów obniży ogólną wydajność systemu H&I.同样重要的是,用于H&I 安装的配件应与管材相匹配,因为使用低合金配件会降低H&I系统的整体性能。同样重要的是,用于H&I Также важно, чтобы фитинги, используемые для установки H&I, соответствовали трубкам, поскольку использование фитингов из низколегированного сплава может ухудшить общую производительность системы H&I. Ważne jest również, aby złączki użyte do instalacji systemu H&I były dopasowane do rur, ponieważ użycie złączy wykonanych z niskostopowych materiałów może pogorszyć ogólną wydajność systemu H&I.Użycie właściwego łącznika jest szczególnie ważne w przypadku łączników zaciskowych, gdzie tuleja i korpus łącznika muszą być wystarczająco sztywne i wytrzymałe, aby odkształcać rurę.
Aby zrozumieć charakterystykę różnych gatunków narażonych na środowisko morskie, przeprowadziliśmy badanie terenowe przy użyciu rur wykonanych ze stali 316L, Alloy 825, 904L i SD 2507. Testy przeprowadzono w dwóch oddzielnych obszarach przybrzeżnych: na zachodnim wybrzeżu Szwecji (klimat umiarkowany) i na Florydzie (klimat tropikalny). Testy prowadzono przez 12 lub 13 miesięcy, a próbki wystawiono na działanie fal w obu miejscach. Matryca testowa obejmowała rury z kształtkami (nie 825) i kolanka 316L, aby sprawdzić, czy będą one sprzyjać pękaniu korozyjnemu naprężeniowemu w materiałach formowanych na zimno. Kształtki używane we wszystkich testach były wykonane ze stali 316L.
Wyniki testów terenowych pokazują, że 316L i Alloy 825 nie są odpowiednimi materiałami do morskich instalacji H&I w żadnym ze środowisk testowych, ponieważ oba stopy były narażone na rozległą korozję wżerową po testach. Wyniki testów terenowych pokazują, że 316L i Alloy 825 nie są odpowiednimi materiałami do morskich instalacji H&I w żadnym ze środowisk testowych, ponieważ oba stopy były narażone na rozległą korozję wżerową po testach. Результаты полевых испытаний показывают, что 316L i сплав 825 не являются подходящим материалом для морских установок H&I ни в одной из испытательных сред, так как оба сплава подверглись обширной точечной коррозии после испытаний. Wyniki testów terenowych pokazują, że 316L i stop 825 nie są odpowiednimi materiałami do stosowania w morskich instalacjach H&I w żadnym z warunków testowych, ponieważ oba stopy uległy znacznemu uszkodzeniu w wyniku testów.现场测试结果表明,在任何测试环境中,316L 和合金825 都不适合船舶H&I装置的材料选择,因为这两种合金在测试后都遭受了广泛的点蚀. Wyniki testów terenowych pokazują, że w żadnym środowisku testowym stopy 316L i stop 825 nie są odpowiednimi materiałami do produkcji sprzętu H&I na morzu, ponieważ oba stopy po testach wykazują oznaki silnego wżeru. Результаты полевых испытаний показали, что как 316L, так i сплав 825 не являются подходящим материалом для морских узлов H&I w любых условиях испытаний, поскольку оба сплава подверглись обширной точечной коррозии после испытаний. Wyniki testów terenowych wykazały, że zarówno stop 316L, jak i stop 825 nie nadają się do produkcji podzespołów H&I w żadnych warunkach testowych, ponieważ oba stopy po testach uległy znacznemu uszkodzeniu w wyniku wżerów.Chociaż 316L nie pękło na wylocie, w rurze poniżej złącza stwierdzono korozję szczelinową. Należy zauważyć, że model złącza gwintowanego 316L skorodował w obu punktach kontrolnych. W umiarkowanych warunkach morskich u wybrzeży Szwecji 904L wykazał niewielką korozję wżerową na rurze, ale nie korozję szczelinową w złączu. Super Duplex (SD) 2507 był jedyną marką, która nie wykazała korozji wżerowej ani szczelinowej po przeprowadzeniu testów w tropikalnych warunkach Florydy.
Z testów terenowych można wywnioskować, że w przypadku umiarkowanych regionów przybrzeżnych minimalny poziom odporności na korozję zapewniany przez 904L może być wystarczający w przypadku niektórych zastosowań. Jednak w przypadku trudniejszych warunków charakterystyka tego stopu będzie niezadowalająca. W tym przypadku Super Duplex jest jedynym testowanym stopem, który nie koroduje. Stop 825 ma w rzeczywistości nieco gorsze parametry niż stop 316L i dlatego nie jest zalecany do stosowania w systemach H&I w środowisku morskim. Stop 825 ma w rzeczywistości nieco gorsze parametry niż stop 316L i dlatego nie jest zalecany do stosowania w systemach H&I w środowisku morskim. Сплав 825 фактически работает немного хуже, чем 316L, i nie polecany dla systemu H&I w морской kredyt. Stop 825 ma w rzeczywistości nieco gorsze parametry niż stop 316L i dlatego nie jest zalecany do stosowania w systemach H&I w środowisku morskim.合金825 的性能实际上比316L 稍差,因此不推荐用于海洋环境中的H&I 系统。 H&I 系统。 Сплав 825 фактически работает немного хуже, чем 316L, i nie polecany dla systemu H&I w морской kredyt. Stop 825 ma w rzeczywistości nieco gorsze parametry niż stop 316L i dlatego nie jest zalecany do stosowania w systemach H&I w środowisku morskim.
Stop 904L jest dobrym materiałem do instalacji przybrzeżnych w klimacie umiarkowanym. Jednak w przypadku instalacji w regionach tropikalnych należy rozważyć stopy wyższej jakości. Typowe wybory dla tych warunków to SD 2507, Super Austenitic 6Mo lub Alloy 625, jak powyżej. Z punktu widzenia kosztów, stal nierdzewna super duplex będzie tańsza niż dwie pozostałe opcje, oprócz zalety wyższej granicy plastyczności, co pozwala na wybór cieńszych ścianek rur. Główne wady związane z rurami super duplex to to, że ze względu na ich wysoką granicę plastyczności są trudniejsze do zginania w terenie, a liczba producentów złączek jest ograniczona.
Ostatecznie konkretny gatunek materiału, który należy wybrać, będzie zależał od klimatu i konkretnych warunków środowiskowych w miejscu i lokalizacji instalacji. Mogą również istnieć ograniczenia dotyczące dopuszczalnych gatunków, na przykład jeśli operator przestrzega określonego zestawu standardów branżowych, które definiują lub wykluczają pewne opcje materiałowe.
W instalacjach H&I w strefie tropikalnej i na morzu, SD (superduplex) 2507 jest najbardziej atrakcyjnym rozwiązaniem, nie wykazując oznak korozji wżerowej ani szczelinowej podczas badań terenowych. W instalacjach H&I w strefie tropikalnej i na morzu, SD (superduplex) 2507 jest najbardziej atrakcyjnym rozwiązaniem, nie wykazując oznak korozji wżerowej ani szczelinowej podczas badań terenowych. В тропических и морских установках H&I SD (супердуплекс) 2507 является наиболее привлекательным решением, поскольку во время проведенных полевых исследований не было выявлено точечной или щелевой коррозии. W instalacjach tropikalnych i morskich najbardziej atrakcyjnym rozwiązaniem jest H&I SD (Super Duplex) 2507, gdyż badania terenowe nie wykazały występowania korozji wżerowej ani szczelinowej.在热带和海上H&I 装置中，SD（超级双相）2507是最具吸引力的解决方案,在进行的现场调查期间没有显示点蚀或缝隙腐蚀.在 热带 和 海上 & i 装置 ， ， （超级 双））) 2507 是 具 吸引力 的 解决 ， 在 进行 的现场 调查 没有 显示 点蚀 缝隙。。。。。 腐蚀 腐蚀 腐蚀 腐蚀SD (Super Duplex) 2507 является наиболее привлекательным решением для установок H&I в тропиках i на море, поскольку во время проведенных полевых исследований не было выявлено точечной или щелевой коррозии. Technologia SD (Super Duplex) 2507 to najatrakcyjniejsze rozwiązanie dla instalacji H&I w strefie tropikalnej i na morzu, gdyż podczas badań terenowych nie stwierdzono występowania korozji wżerowej ani szczelinowej.Jak wspomniano wcześniej, ma również wysoką granicę plastyczności, co pozwala na wybór cieńszych ścianek rur. Rezultatem jest lżejszy system, który ma prawdziwe zalety w różnych zastosowaniach, takich jak statki towarowe lub statki offshore wrażliwe na ciężar.
Nadal powszechne jest stosowanie superaustenitycznych gatunków 6Mo. Ich odporność na korozję jest dość wysoka w porównaniu do SD 2507, a rury są łatwiejsze w obsłudze w terenie ze względu na ich niższą granicę plastyczności. Posiadanie wielu dostawców akcesoriów mogło być również powodem tej klasy. Ze względu na wyższy koszt stopu 625, materiał ten jest zwykle brany pod uwagę tylko w bardzo szczególnych przypadkach, takich jak gdy odporność na pękanie H2S jest krytyczna.
Wyniki pokazują, że SD 2507 wykazuje doskonałe właściwości antykorozyjne, a także wysoką wytrzymałość materiału i właściwości mechaniczne w środowisku morskim i przybrzeżnym oraz w różnych warunkach klimatycznych. Większa początkowa inwestycja jest wynagradzana solidną odpornością na uszkodzenia, która wydłuża czas eksploatacji i ogranicza koszty utrzymania systemu H&I. Większa początkowa inwestycja jest wynagradzana solidną odpornością na uszkodzenia, która wydłuża czas eksploatacji i ogranicza koszty utrzymania systemu H&I. Более высокие первоначальные inвестиции, которые могут потребоваться, вознаграждаются надежной устойчивостью к повреждениям, которая продлевает срок службы i ограничивает затраты на обслуживание системы H&I. Wyższe początkowe nakłady inwestycyjne są rekompensowane solidną odpornością na uszkodzenia, która wydłuża żywotność i ogranicza koszty konserwacji systemu H&I.可能需要更高的初始投资,从而获得强大的抗损坏能力,从而延长使用寿命并限制维护H&I系统的成本。 h Для обеспечения надежной устойчивости к повреждениям, продления срока службы i ограничения затрат na обслуживание систем H&I могут потребоваться более высокие первоначальные inвестиции. Aby zapewnić niezawodną odporność na uszkodzenia, wydłużoną żywotność i ograniczyć koszty konserwacji systemów H&I, konieczne mogą być większe początkowe nakłady inwestycyjne.
Przeczytaj artykuł online: https://www.oilfieldtechnology.com/offshore-and-subsea/12082019/marine-capable-materials/
Spółka podała więcej szczegółów na temat ogłoszonego wcześniej przejęcia E-Flow Control Holdings, Ltd. z siedzibą w Aberdeen.
Ta treść jest dostępna tylko dla zarejestrowanych czytelników naszego magazynu. Zaloguj się lub zarejestruj za darmo.
Copyright © 2022 Palladian Publications Ltd. All rights reserved Tel: +44 (0)1252 718 999 Email: enquiries@oilfieldtechnology.com