Люксембург, 29 июля 2021 г. – Сегодня ArcelorMittal («ArcelorMittal» или «Компания»), ведущая мировая интегрированная металлургическая и горнодобывающая компания (MT (Нью-Йорк, Амстердам, Париж, Люксембург)), MTS (Мадрид)) объявили результаты трех- и шестимесячных периодов, закончившихся 30 июня 2021 года1,2.
Примечание.Как было объявлено ранее, начиная со второго квартала 2021 года, ArcelorMittal пересмотрела представление своих отчетных сегментов, чтобы отображать только операции AMMC и Либерии в горнодобывающем сегменте.Все остальные шахты учитываются в стальном сегменте, который они в основном поставляют.Со второго квартала 2021 года ArcelorMittal Italia будет выделена и будет учитываться как совместное предприятие.
Адитья Миттал, генеральный директор ArcelorMittal, прокомментировал: «Помимо наших результатов за полугодие, сегодня мы опубликовали наш второй отчет о мерах по борьбе с изменением климата, который демонстрирует наше намерение быть в авангарде перехода на .Zero Internet в нашей отрасли.Намерения отражены в новых целях, объявленных в отчете – новой цели для всей группы по сокращению выбросов углерода на 25 % к 2030 году и увеличенной цели для наших европейских операций на 35 % к 2030 году. Эти цели являются самыми амбициозными в нашей отрасли.и развивать прогресс, которого мы уже достигли в этом году.В последние недели мы объявили, что ArcelorMittal планирует построить полномасштабный завод по производству стали с нулевым содержанием углерода №1 в мире.Ранее в этом году мы запустили XCarb™, новый бренд для всех наших инициатив по сокращению выбросов углерода, включая сертификаты Green Steel13, продукты с низким содержанием углерода и инновационный фонд XCarb™, который инвестирует в новые технологии, связанные с обезуглероживанием в сталелитейной промышленности.Это десятилетие будет решающим, и ArcelorMittal стремится работать с заинтересованными сторонами в регионах, где мы работаем, чтобы научиться действовать быстро».
«С финансовой точки зрения во втором квартале продолжалось сильное восстановление, в то время как запасы оставались низкими.Это привело к более здоровым спредам на наших основных рынках, чем в первые три месяца года, что подтверждает нашу более качественную отчетность с 2008 года. Квартальные и полугодовые результаты. Это позволяет нам еще больше улучшить наш баланс и выполнить наше обязательство по возврату денежных средств акционерам. Наши результаты явно приветствуются после беспрецедентных сбоев, с которыми бизнес и наши сотрудники столкнулись в 2020 году. .Воспользуйтесь текущими исключительными рыночными условиями».
«Заглядывая вперед, мы видим дальнейшее улучшение прогноза спроса во второй половине года и поэтому пересмотрели наш прогноз потребления стали на этот год».
Здоровье и безопасность – частота потерь рабочего времени для собственного персонала и травм на рабочем месте для подрядчиков. Защита здоровья и благополучия сотрудников остается главным приоритетом для компании, продолжая строго соблюдать руководящие принципы Всемирной организации здравоохранения (COVID-19), а также следуя конкретным правительственным директивам и выполняя их.Мы продолжаем обеспечивать тщательный мониторинг, строгие меры гигиены и социального дистанцирования во всех операциях и, по возможности, удаленную работу, а также предоставление необходимых средств индивидуальной защиты для наших сотрудников.
Показатели охраны труда и техники безопасности, основанные на коэффициенте травматизма с временной потерей трудоспособности собственными силами и подрядчиками (LTIF) во втором квартале 2021 года («второй квартал 2021 года») составили 0,89 раза по сравнению с первым кварталом 2021 года («первый квартал 2021 года») 0,78x.данные о продаже ArcelorMittal USA в декабре 2020 года не пересчитывались и не включают ArcelorMittal Italia за все периоды (теперь учитываются по методу долевого участия).
Показатели здоровья и безопасности за первые шесть месяцев 2021 года («1 полугодие 2021 года») составили 0,83x по сравнению с 0,63x за первые шесть месяцев 2020 года («1 полугодие 2020 года»).
Усилия компании по улучшению показателей в области охраны труда и техники безопасности сосредоточены на повышении безопасности своих сотрудников с абсолютным вниманием к устранению смертельных случаев.
Изменения были внесены в политику вознаграждения руководителей компании, чтобы отразить новый акцент на безопасности.Это включает в себя значительное увеличение доли краткосрочных стимулов, связанных с безопасностью, а также ощутимые связи с более широкими темами ESG в долгосрочных стимулах.
21 июля 2021 года ArcelorMittal объявила о завершении своей второй инвестиции в недавно созданный инновационный фонд XCarb ™ в качестве ведущего инвестора в рамках финансирования Series D Form Energy на сумму 200 миллионов долларов США, что принесло 25 миллионов долларов США.Form Energy была основана в 2017 году для ускорения разработки революционной недорогой технологии накопления энергии для круглогодичной надежной, безопасной и полностью возобновляемой сети.В дополнение к инвестициям в размере 25 миллионов долларов США ArcelorMittal и Form Energy подписали соглашение о совместной разработке, чтобы изучить потенциал ArcelorMittal по предоставлению Form Energy специализированного железа в качестве сырья для производства аккумуляторов.
Результаты за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2021 г., и анализ результатов за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2020 г.: 34,3 тонны за полгода, снижение на 5,2%.Cliffs 9 декабря 2020 г. и ArcelorMittal Italia14, объединенные 14 апреля 2021 г.), которые выросли на 13,4% по мере восстановления экономической активности.), Бразилия +32,3%, ACIS +7,7% и NAFTA +18,4% (с поправкой на диапазон).
Продажи в первой половине 2021 года выросли на 37,6% до 35,5 млрд долларов по сравнению с 25,8 млрд долларов в первой половине 2020 года, в основном из-за более высоких средних цен реализации на сталь (41,5%), частично финансируемых ArcelorMittal USA и ArcelorMittal Italia.выключенный.
Амортизация в размере 1,2 млрд долларов США в первой половине 2021 года была в целом стабильной с поправкой на объем по сравнению с 1,5 млрд долларов США в первой половине 2020 года. Ожидается, что амортизационные отчисления в 2021 финансовом году составят примерно 2,6 млрд долларов США (исходя из текущих обменных курсов).
Убытков от обесценения в первой половине 2021 года не было. Убытки от обесценения в первой половине 2020 года составили 92 млн долларов США в связи с постоянным закрытием коксохимического завода во Флоренции (Франция) в конце апреля 2020 года.
1П 2021 Нет особых статей.Товары специального назначения в первой половине 2020 года стоили 678 миллионов долларов из-за НАФТА и сборов, связанных с акциями в Европе.
Операционная прибыль в размере $7,1 млрд в 1 полугодии 2021 г. была в основном обусловлена ​​положительным влиянием на себестоимость стали (из-за более высокого спроса в сочетании со значительным увеличением спредов на сталь, поддерживаемым сокращением запасов и не полностью отраженным в результатах из-за отстающих заказов) и повышением цен на железную руду.справочная цена (+100,6%).Операционный убыток в размере 600 млн долларов США в первой половине 2020 года был в основном связан с вышеупомянутыми обесценениями и исключительными статьями, а также более низкими спредами на сталь и рыночными ценами на железную руду.
Выручка от ассоциированных компаний, совместных предприятий и других инвестиций составила 1,0 млрд долларов США в первой половине 2021 года по сравнению со 127 млн ​​долларов США в первой половине 2020 года. Значительно более высокая выручка в первой половине 2021 года в виде годовых дивидендов от Erdemir в размере 89 млн долларов США, обусловленная более высокими взносами со стороны AMNS India8, AMNS Calvert (Calvert)9 и других объектов инвестиций.COVID-19 негативно повлиял на выручку от ассоциированных компаний, совместных предприятий и других инвестиций в 1 полугодии 2020 года.
Чистые процентные расходы в первой половине 2021 года составили 167 млн ​​долларов США по сравнению с 227 млн ​​долларов США в первой половине 2020 года после погашения долга и управления обязательствами.Компания по-прежнему ожидает, что чистые процентные расходы за весь 2021 год составят примерно 300 миллионов долларов.
Убытки от курсовых разниц и другие чистые финансовые убытки составили 427 млн ​​долларов США в первой половине 2021 года по сравнению с убытком в размере 415 млн долларов США в первой половине 2020 года.
Расходы ArcelorMittal по налогу на прибыль в первом полугодии 2021 года составили 946 млн долларов США (включая 391 млн долларов США в виде отложенных налоговых кредитов) по сравнению с 524 млн долларов США в первом полугодии 2020 года (включая 262 млн долларов США в виде отложенных налоговых кредитов).льготы) и расходы по налогу на прибыль).
Чистая прибыль ArcelorMittal за первую половину 2021 года составила 6,29 миллиарда долларов, или базовая прибыль на акцию, в размере 5,40 доллара по сравнению с чистым убытком в размере 1,679 миллиарда долларов, или базовым убытком на обыкновенную акцию, в размере 1 доллар.57 долларов в первой половине 2020 года.
Анализ результатов второго квартала 2021 года по сравнению с первым кварталом 2021 года и вторым кварталом 2020 года. С поправкой на изменение объема (т. е. без учета отгрузок ArcelorMittal Italy 14), отгрузки стали увеличились во втором квартале 2021 года на 2,4% с 15,6 метрических тонн в первом квартале 2021 года по мере роста экономической активности.возобновился после продолжительного спада.Отгрузки последовательно увеличивались во всех сегментах: Европа +1,0% (с поправкой на диапазон), Бразилия +3,3%, ACIS +8,0% и NAFTA +3,2%.С поправкой на диапазон (исключая ArcelorMittal в Италии и ArcelorMittal в США), общий объем поставок стали во втором квартале 2021 года составил 16,1 тонны, что на 30,6% больше, чем во втором квартале 2020 года: Европа +32,4% (с поправкой на диапазон);НАФТА +45,7% (с поправкой на диапазон);АКИС +17,0%;Бразилия +43,9%.
Продажи во втором квартале 2021 г. составили 19,3 млрд долл. США по сравнению с 16,2 млрд долл. США в первом квартале 2021 г. и 11,0 млрд долл. США во втором квартале 2020 г. По сравнению с 1 кварталом 2021 г. продажи выросли на 19,5%, в основном за счет более высоких средних цен реализации стали (+20,3%), за счет снижения отгрузок с АГМК (в основном из-за 4-недельной забастовки и последующего влияния полной операционной деятельности) частично компенсируется более низкими доходами от добычи полезных ископаемых.По сравнению со вторым кварталом 2020 года продажи во втором квартале 2021 года выросли на +76,2%, в основном за счет более высоких средних цен реализации стали (+61,3%), более высоких отгрузок стали (+8,1%) и значительно более высоких цен на железную руду.базовой цене (+114%), что частично компенсируется снижением отгрузки железорудного сырья (-33,5%).
Амортизация во втором квартале 2021 года составила 620 миллионов долларов США по сравнению с 601 миллионом долларов США в первом квартале 2021 года, что значительно ниже, чем 739 миллионов долларов США во втором квартале 2020 года (2020 год) при продаже ArcelorMittal USA).
Особых статей на второй квартал 2021 года и первый квартал 2021 года нет. Особые статьи в размере 221 млн долларов США во втором квартале 2020 года включали расходы, связанные с запасами НАФТА.
Операционная прибыль за второй квартал 2021 года составила 4,4 миллиарда долларов по сравнению с 2,6 миллиарда долларов в первом квартале 2021 года, а операционный убыток за второй квартал 2020 года составил 253 миллиона долларов (включая особые статьи, упомянутые выше).Увеличение операционной прибыли во втором квартале 2021 г. по сравнению с первым кварталом 2021 г. отразило положительное влияние сталелитейного бизнеса на ценовые затраты, при этом улучшение отгрузки стали (с поправкой на диапазон) компенсируется более слабыми показателями в горнодобывающем сегменте (снижение из-за сокращения предложения железной руды) частично компенсируется более высокими справочными ценами на железную руду).
Выручка от ассоциированных компаний, совместных предприятий и других инвестиций во втором квартале 2021 года составила 590 миллионов долларов США по сравнению с убытком в размере 453 миллионов долларов США в первом квартале 2021 года и убытком в размере 15 миллионов долларов США во втором квартале 2020 года. .
Чистые процентные расходы во втором квартале 2021 года составили 76 миллионов долларов США по сравнению с 91 миллионом долларов США в первом квартале 2021 года и 112 миллионами долларов США во втором квартале 2020 года, в основном за счет сбережений после погашения.
Курсовые разницы и другие чистые финансовые убытки во втором квартале 2021 года составили 233 миллиона долларов США по сравнению с убытком в размере 194 миллионов долларов США в первом квартале 2021 года и прибылью в размере 36 миллионов долларов США во втором квартале 2020 года.
Во втором квартале 2021 года ArcelorMittal зафиксировала расходы по налогу на прибыль в размере 542 млн долларов США (включая отложенный налоговый доход в размере 226 млн долларов США) по сравнению с 404 млн долларов США в первом квартале 2021 года (включая отложенный налоговый доход в размере 165 млн долларов США).млн долларов США).) и 184 млн долларов (включая 84 млн долларов отложенного налога) во втором квартале 2020 года.
Чистая прибыль ArcelorMittal во втором квартале 2021 года составила 4,005 миллиарда долларов (базовая прибыль на акцию 3,47 доллара) по сравнению с 2,285 миллиарда долларов (базовая прибыль на акцию 1,94 доллара) в первом квартале 2020 года. Чистый убыток за второй квартал года составил 559 миллионов долларов (базовый убыток на обыкновенную акцию 0,50 доллара).
Как было объявлено ранее, поскольку компания предпринимает шаги по рационализации и рационализации своей деятельности, основная ответственность за самоокупаемость добычи перешла к сталелитейному сектору (который является основным потребителем продукции рудника).Горнодобывающий сегмент будет нести основную ответственность за деятельность ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) и Либерии и продолжит оказывать техническую поддержку всем горнодобывающим предприятиям группы.В результате со второго квартала 2021 года ArcelorMittal пересмотрела представление своих отчетных сегментов в соответствии с требованиями МСФО, чтобы отразить это организационное изменение.Горнодобывающий сектор сообщает только о деятельности AMMC и Либерии.Другие шахты входят в стальной сегмент, который они в основном поставляют.
Производство сырой стали в сегменте NAFTA выросло на 4,5% до 2,3 т во втором квартале 2021 года с 2,2 т в первом квартале 2021 года, поскольку спрос улучшился, а операции в Мексике возобновились после того, как в предыдущем квартале они были прерваны плохой погодой.
Отгрузки стали во втором квартале 2021 г. выросли на 3,2% до 2,6 т по сравнению с 2,5 т в первом квартале 2021 г. Скорректированный диапазон (без учета влияния ArcelorMittal USA, проданного в декабре 2020 г.), отгрузки стали во втором квартале 2021 г. выросли на +45,7% по сравнению со вторым кварталом 2020 г., пострадавшим от COVID-19, по сравнению с 1,8 млн тонн.
Продажи во втором квартале 2021 года выросли на 27,8% до 3,2 млрд долларов по сравнению с 2,5 млрд долларов в первом квартале 2021 года, в основном за счет роста средних цен реализации на сталь на 24,9% и увеличения отгрузок стали (как отмечалось выше).
Специальные статьи за 2К21 и 1К21 равны нулю.Специальные статьи расходов во втором квартале 2020 года составили 221 млн долларов США, связанные с затратами на хранение запасов.
Операционная прибыль за второй квартал 2021 года составила 675 миллионов долларов по сравнению с 261 миллионом долларов в первом квартале 2021 года, а операционный убыток за второй квартал 2020 года составил 342 миллиона долларов, на что повлияли вышеупомянутые особые статьи и пандемия COVID-19.
EBITDA во втором квартале 2021 года составила 746 миллионов долларов США по сравнению с 332 миллионами долларов США в первом квартале 2021 года, в основном из-за вышеупомянутого положительного эффекта цены и увеличения отгрузок, а также влияния предыдущих суровых погодных условий на период нашей деятельности в Мексике.влияние.EBITDA во втором квартале 2021 г. превысила 30 млн долл. США во втором квартале 2020 г., в основном за счет значительного положительного эффекта ценообразования.
Доля производства нерафинированной стали в Бразилии увеличилась на 3,8% до 3,2 т во втором квартале 2021 г. по сравнению с 3,0 т в первом квартале 2021 г. и была значительно выше по сравнению с 1,7 т во втором квартале 2020 г., когда производство было скорректировано с учетом снижения спроса, вызванного COVID-19.-19 пандемия.19 Эпидемия.
Отгрузки стали во втором квартале 2021 г. увеличились на 3,3% до 3,0 млн т по сравнению с 2,9 млн т в первом квартале 2021 г., в основном за счет увеличения отгрузки толстого проката на 5,6% (увеличение экспорта) и увеличения отгрузки сортового проката (+0,8%).).Отгрузки стали увеличились на 44% во втором квартале 2021 года по сравнению с 2,1 млн тонн во втором квартале 2020 года за счет увеличения продаж как плоского, так и сортового проката.
Продажи во втором квартале 2021 года выросли на 28,7% до 3,3 млрд долларов с 2,5 млрд долларов в первом квартале 2021 года, поскольку средние цены реализации стали выросли на 24,1%, а отгрузки стали увеличились на 3,3%.
Операционная прибыль за второй квартал 2021 года составила 1028 млн долларов США по сравнению с 714 млн долларов США в первом квартале 2021 года и 119 млн долларов США во втором квартале 2020 года (из-за воздействия пандемии COVID-19).
EBITDA увеличилась на 41,3% до 1 084 млн долларов США во втором квартале 2021 года по сравнению с 767 млн ​​долларов США в первом квартале 2021 года, в основном из-за положительного влияния цены на себестоимость и увеличения отгрузки стали.EBITDA во втором квартале 2021 года была значительно выше, чем $171 млн во втором квартале 2020 года, в основном за счет положительного влияния на цену и увеличения отгрузки стали.
Часть европейского производства нерафинированной стали упала на 3,2% до 9,4 тонн во втором квартале.2021 г. по сравнению с 9,7 т на 1 кв. 2021 г. и выше по сравнению с 7,1 т во 2 кв.2020 г. (под влиянием COVID-19).пандемия).ArcelorMittal аннулировала объединенные активы в середине апреля 2021 года после создания государственно-частного партнерства между Invitalia и Acciaierie d'Italia Holding, аффилированным лицом в соответствии с договором аренды и покупки ArcelorMittal Ilva и обязательствами.Производство нерафинированной стали с поправкой на ленту увеличилось на 6,5% во втором квартале 2021 года по сравнению с первым кварталом 2021 года, в основном из-за перезапуска доменной печи № B в Генте, Бельгия, в марте, поскольку запасы слябов были сокращены для продолжения использования проката.Отгрузки стали во втором квартале 2021 года снизились на 8,0% до 8,3 тонны по сравнению с 9,0 тоннами в первом квартале 2021 года. С поправкой на объем, за исключением ArcelorMittal Italy, отгрузки стали увеличились на 1%.Отгрузки стали во втором квартале 2021 года увеличились на 21,6% (с поправкой на диапазон 32,4%) по сравнению с 6,8 метрических тонн во втором квартале 2020 года (из-за COVID-19), при этом арендная плата за отгрузки плоского и сортового проката увеличилась.
Продажи во втором квартале 2021 года выросли на 14,1% до 10,7 млрд долларов по сравнению с 9,4 млрд долларов в первом квартале 2021 года, в основном за счет роста средних цен реализации на 16,6% (плоский прокат +17,4% и сортовой прокат +15,2%).
Операционная прибыль во втором квартале 2021 года составила 1,262 миллиарда долларов по сравнению с операционным доходом в размере 599 миллионов долларов в первом квартале 2021 года и операционным убытком в размере 228 миллионов долларов во втором квартале 2020 года (из-за пандемии COVID-19).
EBITDA во втором квартале 2021 года составила 1,578 млрд долларов США, что почти вдвое больше по сравнению с 898 млн долларов США в первом квартале 2021 года, в основном за счет положительного влияния цены на себестоимость.EBITDA значительно увеличилась во втором квартале 2021 года по сравнению с $127 млн ​​во втором квартале 2020 года, в основном за счет положительного влияния цены на себестоимость и увеличения отгрузки стали.
Производство сырой стали в сегменте ACIS увеличилось на 10,9% до 3,0 тонн во втором квартале 2021 года по сравнению с 2,7 тоннами в первом квартале 2021 года, в основном за счет улучшения производственных показателей в Южной Африке.Производство сырой стали во 2 кв. 2021 г. увеличилось на 52,1% по сравнению с 2,0 т во 2 кв. 2020 г., в основном за счет введения карантинных мер, связанных с COVID-19, в ЮАР во 2 кв. 2020 г.
Отгрузки стали во втором квартале 2021 г. выросли на 8,0% до 2,8 т по сравнению с 2,6 т в первом квартале 2021 г., в основном за счет улучшения операционных показателей, как описано выше.