ලෝක වෙළඳ සංවිධානය (WTO) ලෝක රේගු සංවිධානය (WCO) වෙනත් ජාත්‍යන්තර සබඳතා උතුරු ඇමරිකාව දකුණු ඇමරිකාව ආසියා පැසිෆික් යුරෝපය, මැදපෙරදිග සහ උතුරු අප්‍රිකාව (උතුරු අප්‍රිකාව හැර) නව පුවත් පත්‍රිකා, වාර්තා, ලිපි, ආදිය. වෙබ්නාර්ස්, සම්මන්ත්‍රණ, සම්මන්ත්‍රණ ආදිය. WTO Covid-19 WTO බාගත කිරීම සඳහා DePci දැනුම් දෙන්න හෝ යුරෝපීය වර්ගීකරණ නියාමන ක්‍රියාවල 337 වැනි වගන්තිය සංශෝධනය කිරීම, ඩම්පිං විරෝධී, ප්‍රතිවිරෝධතා රාජකාරි සහ ආරක්ෂණ විමර්ශන, නියෝග සහ සමාලෝචන
(රේගු සහ අනෙකුත් ආනයන අවශ්‍යතා, අපනයන පාලන සහ සම්බාධක, වෙළඳ ප්‍රතිකර්ම, WTO සහ දූෂණ විරෝධී ආවරණය)
පසුගිය වසර 19 තුළ Baker McKenzie's Global Trade Compliance Newsletter හි කර්තෘවරයා ලෙස සේවය කළ Stew Seidel හට ස්තූති කිරීමට අපි මෙය අවස්ථාවක් කර ගනිමු.
වසර 51ක රේගු නීතියේ නියැලීමෙන් පසු 2021 ජූනි 30 වැනිදා Stu විශ්‍රාම යයි.Stew Washington, DC, International Trade Group හි හවුල්කරුවෙකු ලෙස 2001 හි Baker McKenzie හා සම්බන්ධ වූ අතර මීට පෙර එක්සත් ජනපද රේගු සේවයේ (දැන් එක්සත් ජනපද රේගු සහ දේශසීමා ආරක්ෂණ) සහකාර කොමසාරිස් ලෙස සේවය කළේය.
වෙළඳ ප්‍රජාව, Baker McKenzie සහ පුවත් පත්‍රිකාව වෙනුවෙන් Stu ගේ කැපවීම වෙනුවෙන් ස්තූති කිරීමට කරුණාකර අප හා එක්වන්න, සහ මෙම නව පරිච්ඡේදයේ ඔහුට සුබ පතන්න!
අනාගතයේදී, අපි PDF පුවත් පත්‍රිකාව අපගේ ජාත්‍යන්තර විකුණුම් කණ්ඩායම විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද වඩාත් මුල් අන්තර්ගතයන් ඇතුළත් සම්පූර්ණ අතථ්‍ය ආකෘතියකට පරිවර්තනය කරන්නෙමු.යාවත්කාලීන කරන ලද Baker McKenzie ජාත්‍යන්තර වෙළඳ අනුකූලතා පුවත් පත්‍රිකාව සහ බ්ලොග් ඉක්මනින් පැමිණේ!ඉදිරි සතිවලදී වැඩි විස්තර සඳහා රැඳී සිටින්න, නමුත් මේ අතරතුර, අපගේ ජාත්‍යන්තර වෙළඳ බ්ලොග් අඩවියට පිවිසීමට සහ දායක වීමට අපි ඔබට ආරාධනා කරමු:
ජාත්‍යන්තර වෙළඳ අනුකූලතා යාවත්කාලීන සම්බාධක සහ අපනයන පාලන යාවත්කාලීන ගෝලීය සැපයුම් දාම අනුකූලතා විදේශ ආයෝජන සහ ජාතික ආරක්ෂාව BlogBrexitGlobal අනුකූලතා පුවත්
Global Aviation Group සහ North American International Business Practice Group හි සභාපති Jennifer Throck
සමහර අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල, මෙය දැනුම් දීමක් අවශ්‍ය “නීතිඥ දැන්වීමක්” විය හැකිය.පෙර ප්‍රතිඵල සමාන ප්‍රතිඵල සහතික නොකරයි.
කරුණාකර අපගේ 18 වන වාර්ෂික ගෝලීය වෙළඳ සහ සැපයුම් දාම වෙබ්නාර් ශ්‍රේණියේ වෙබ්නාර් වෙත සබැඳි සඳහා “වෙබිනාර්, සම්මන්ත්‍රණ, සම්මන්ත්‍රණ” කොටස බලන්න: “ප්‍රතිසාධනය මෙහෙයවන ලෝකයක ජාත්‍යන්තර වෙළඳාම” යාවත්කාලීන කිරීම සහ සංවර්ධනය”, එය සංවර්ධනය වෙමින් පවතී, මෙන්ම අනෙකුත් වෙබ්නාර් සහ වෙනත් සිදුවීම් වෙත සබැඳි.
ජාත්‍යන්තර වෙළඳ අනුකූලතා යාවත්කාලීනය Baker McKenzie Global International Business and Trade Group හි ප්‍රකාශනයකි.ලිපි සහ සමාලෝචන අපගේ පාඨකයන්ට නවතම නීතිමය වර්ධනයන් සහ වැදගත් හෝ උනන්දුවක් දක්වන ගැටළු පිළිබඳ තොරතුරු සැපයීමට අදහස් කෙරේ.ඒවා නීති උපදෙස් හෝ උපදෙස් ලෙස නොසැලකිය යුතු හෝ විශ්වාසය තැබිය යුතු නැත.Baker McKenzie ජාත්‍යන්තර වෙළඳ නීතියේ සියලුම අංශ පිළිබඳව උපදෙස් දෙයි.
අක්ෂර වින්‍යාසය, ව්‍යාකරණ සහ දිනයන් පිළිබඳ සටහන්.Baker McKenzie හි ගෝලීය ස්වභාවයට අනුකූලව, එක්සත් ජනපද නොවන ඉංග්‍රීසි ද්‍රව්‍යවල මුල් අක්ෂර වින්‍යාසය, ව්‍යාකරණ සහ දින හැඩතල ගැන්වීම, ද්‍රව්‍ය උපුටා ගත්තත් නැතත් මුල් මූලාශ්‍රයෙන් සංරක්ෂණය කර ඇත.ටැග්.
බොහෝ ලේඛන ඉංග්‍රීසි හැර වෙනත් භාෂාවලට පරිවර්තනය කිරීම අවිධිමත්, ස්වයංක්‍රීය සහ තොරතුරු අරමුණු සඳහා පමණි.භාෂාව අනුව, ක්‍රෝම් බ්‍රවුසරය භාවිතා කරන පාඨකයින්ට රළු සිට විශිෂ්ට දක්වා ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් ස්වයංක්‍රීයව ලැබිය යුතුය.
වෙනත් ආකාරයකින් සටහන් කර නොමැති නම්, සියලුම තොරතුරු නිල ජාත්‍යන්තර සංවිධාන හෝ රජයේ වෙබ් අඩවි, ඔවුන්ගේ පණිවිඩ හෝ මාධ්‍ය නිවේදන වලින් ලබා ගනී.
මෙම යාවත්කාලීනයේ එක්සත් රාජධානියේ විවෘත රාජ්‍ය බලපත්‍රය v3.0 යටතේ පවතින රාජ්‍ය අංශයේ තොරතුරු අඩංගු වේ.ඊට අමතරව, 2011 දෙසැම්බර් 12 දින කොමිසමේ තීරණය මගින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද යුරෝපීය කොමිසමේ ප්‍රතිපත්තියට අනුකූලව ද්‍රව්‍ය භාවිතය යාවත්කාලීන කරන්න.
සටහන.වෙනත් ආකාරයකින් සටහන් කර නොමැති නම්, මෙම යාවත්කාලීනයේ ඇති සියලුම තොරතුරු නිල බුලටින්, නිල වෙබ් අඩවි, නව පුවත් පත්‍රිකා හෝ ජාත්‍යන්තර සංවිධානවල මාධ්‍ය නිවේදන වලින් ලබා ගනී.
(එක්සත් ජාතීන්, WTO, WCO, APEC, ඉන්ටර්පෝල්, ආදිය), යුරෝපීය සංගමය, යුරෝපීය නිදහස් වෙළඳ සංගමය, යුරේසියානු ආර්ථික සංගමය, රේගු සංගමය, හෝ රජයේ නියෝජිතායතනය.නිල් අධිපෙළ සබැඳි මත ක්ලික් කිරීමෙන් විශේෂිත මූලාශ්‍ර සාමාන්‍යයෙන් ලබා ගත හැක.පොදුවේ ගත් කල, මසුන් ඇල්ලීම සම්බන්ධ තොරතුරු, බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
පහත ආරවුල් මෑතකදී WTO වෙත යොමු කර ඇත.මෙම ආරවුල පිළිබඳ විස්තර සඳහා WTO වෙබ් අඩවි පිටුවට යාමට පහත නඩු අංකය ("DS") මත ක්ලික් කරන්න.
චීනය - ජපන් මල නොබැඳෙන වානේ නිෂ්පාදන වලට එරෙහිව කුණු-විරෝධී පියවර - උපදෙස් ලබා ගැනීමට ජපානයෙන් ඉල්ලා සිටී
මෙම යාවත්කාලීනය මගින් ආවරණය වන කාල සීමාව තුළ, ආරවුල් විසඳීමේ අධිකාරිය (DSB) හෝ ආරවුලට සම්බන්ධ පාර්ශ්වයන් පහත ක්‍රියාමාර්ග ගෙන හෝ වාර්තා කර ඇත.කණ්ඩායම් ඉල්ලීම් ලැයිස්තුගත කර නොමැත (නඩු සාරාංශයක් බැලීමට "DS" අංකය මත ක්ලික් කරන්න, නවතම පුවත් හෝ ලේඛන බැලීමට "සිදුවීම්" මත ක්ලික් කරන්න):
WTO විසින් COVID-19 පුපුරා යාම සඳහා වෙළඳ ප්‍රතිචාර පිළිබඳව රජයන්ට, ව්‍යාපාරවලට, මාධ්‍යවලට සහ මහජනතාවට යාවත්කාලීනව සිටීමට උපකාර කිරීම සඳහා කැපවූ වෙබ් පිටුවක් නිර්මාණය කර ඇත.මෙම යාවත්කාලීනය මගින් ආවරණය කරන ලද කාල සීමාව තුළ ගනු ලැබූ ක්‍රියාමාර්ග සඳහා, පහත WTO COVID-19 වෙළඳ සහ වෙළඳාමට අදාළ ක්‍රියාමාර්ග බලන්න.
වෙළඳාමට තාක්ෂණික බාධක පිළිබඳ ගිවිසුම (TBT ගිවිසුම) යටතේ, WTO සාමාජිකයින් අනෙකුත් සාමාජිකයින් සමඟ වෙළඳාමට බලපාන සියලුම යෝජිත තාක්ෂණික රෙගුලාසි WTO වෙත වාර්තා කළ යුතුය.WTO ලේකම් කාර්යාලය මෙම තොරතුරු "දැනුම්දීම්" ආකාරයෙන් සියලුම සාමාජික රටවලට බෙදා හරිනු ලැබේ.පසුගිය මාසය පුරා WTO විසින් නිකුත් කරන ලද දැනුම්දීම් සාරාංශ වගුවක් සඳහා, TBT පිළිබඳ WTO දැනුම්දීම් පිළිබඳ වෙනම කොටස බලන්න.
WCO වැඩමුළුව අවදානම් කළමනාකරණය හරහා Eswatini රේගු සඳහා සහය දක්වයි, නැගෙනහිර අප්‍රිකානු රේගු ඒකාබද්ධ WCO/JICA ව්‍යාපෘතිය යටතේ ඒකාබද්ධ ප්‍රගතිය තහවුරු කරයි
WCO COVID-19 ව්‍යාපෘතිය සම්මත මෙහෙයුම් ක්‍රියා පටිපාටි සංවර්ධනය කිරීම සහ එහි සූදානම වැඩිදියුණු කිරීම මගින් සහන සැපයුම් සහ මානුෂීය ආධාර ගලායාම වේගවත් කිරීම සඳහා මැඩගස්කර රේගුවට සහාය වේ.
WCO මහලේකම් 43 වැනි වාර්ෂික කැරිබියන් රේගු බලාත්මක කිරීමේ කවුන්සිලයේ (CCLEC) සමුළුවේදී කතා කරයි
ලෝක පරිසර දිනයේදී, ලෝක රේගු සංවිධානය අපගේ පරිසර පද්ධති ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට ක්‍රියා කිරීම සඳහා වන ඉල්ලීමට සම්බන්ධ වේ.ලෝක රේගු සංවිධානයේ මහලේකම්වරයා ආසියා පැසිෆික් ආර්ථික සහයෝගීතාව (APEC) වෙළඳ ඇමතිවරුන් සහ ව්‍යාපාරික නායකයින් අමතයි
ඩබ්ලිව්සීඕ සහ ඕඊසීඩී ඩබ්ලිව්සීඕ සහ ඕඑල්ඒඑෆ් විසින් සම සත්කාරකත්වය දරන රේගු තක්සේරු කිරීම සහ ස්ථාන මාරු මිලකරණය පිළිබඳ කලාපීය වෙබ්නාර් එක රේගු වංචාවට එරෙහිව සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කිරීම
කාර්ය සාධනය මැනීම පිළිබඳ WCO MENA අතථ්‍ය වැඩමුළුව PITCH අතථ්‍ය පුහුණුව WCO-UNODC බහාලුම් පාලන වැඩසටහන සඳහා පැනමාවේ දී ආරම්භ කරන ලදී
උපායමාර්ගික සැලසුම් මෙහෙයුමේ කොටසක් ලෙස GTFP පේරු රේගු සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි EU 2021 ජූලි 1 සිට ඊ-වාණිජ්‍යය සඳහා නව වැට් බදු නීති හඳුන්වා දෙයි
එලඹෙන කවුන්සිල රැස්වීම සඳහා සූදානම් වීමේ දී WCO යුරෝපීය කලාපීය රේගු ප්‍රධානීන්ගේ ඇන්ට්වර්ප් හි ඒකාබද්ධ මාධ්‍ය හමුවකදී නීති විරෝධී ජාවාරමට එරෙහි ගෝලීය සටනට WCO සහාය දක්වයි.
තත්ත්ව අවදානම් කළමනාකරණ සහ බුද්ධි විශ්ලේෂණ (RM&IA) පුහුණුකරුවන් 18 දෙනෙකු පුහුණු කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස 10 වැනි ASEAN-WCO බටහිර අප්‍රිකානු උපදේශනය සාර්ථකව නිම කිරීම.
කොලොම්බියානු ජාතික බදු සහ රේගු පරිපාලනය සඳහා WCO සත්කාරක LMD අතථ්‍ය වැඩමුළුව ඉරාක රේගු සඳහා CCP පුහුණුව ලබා දෙයි
MC RKC විසින් කොරියාවේ WCO කලාපීය සුනඛ පුහුණු මධ්‍යස්ථානය සහ ආසියා පැසිෆික් කලාපයේ WCO අතථ්‍ය සුනඛ වැඩමුළුව විවෘත කිරීමේ උත්සවයේ සිව්-අදියර විස්තීර්ණ සමාලෝචනයක 2 වන අදියර සම්පූර්ණ කරයි.
Sida-WCO හි වෙළඳ පහසුකම් සහ රේගු නවීකරණ වැඩසටහන Botswana ඒකාබද්ධ ආදායම් සේවය (BURS) සඳහා සහය දියත් කරයි Botswana මූලික තීන්දු ක්‍රියාවට නැංවීමේ ප්‍රගතියක් ලබයි
සිම්බාබ්වේ ආදායම් අධිකාරිය HS 2022 ස්ථාවරව ක්‍රියාත්මක කිරීම රාජ්‍ය දේශසීමා නියෝජිතායතනය සහ පේරු දේශසීමා නියෝජිතායතනය අතර සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කිරීම
උතුරු, උතුරු සහ මැද පෙරදිග නිදහස් කලාප විශේෂඥයින් WCO නිදහස් කලාප ඵලදායී ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳව සාකච්ඡා කරයි දත්ත විශ්ලේෂණය අතරමැදි පාඨමාලාව සඳහා ප්‍රායෝගික මාර්ගෝපදේශයක් දැන් CLiKC හි ඇත!
මොසැම්බිකානු රේගු සහ පෞද්ගලික අංශයේ විශ්වාසය ගොඩනැගීමට උපකාර වන WCO වැඩසටහන නවතම WCO අනුවාදය දැන් තිබේ
චීනයේ නැන්ජිං හි නව WCO කලාපීය රේගු විද්‍යාගාරය විවෘත කිරීම WCO අතථ්‍ය වැඩමුළුව සංශෝධිත කියෝතෝ සම්මුතියට ගැම්බියාවේ ප්‍රවේශයට සහාය වේ
සිම්බාබ්වේ හි තීරුබදු වැඩ තවත් සන්ධිස්ථානයක් කරා යුරෝ කලාපීය දත්ත විශ්ලේෂණය පිළිබඳ WCO සම්මන්ත්‍රණයක්
මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය සහ නීතිවිරෝධී ප්‍රවාහනයට එරෙහි ජාත්‍යන්තර දිනය: පශ්චාත් වසංගත ලෝකයක් සඳහා සූදානම් වීම සඳහා WCO කවුන්සිලය නැවත වරක් ලේකම් කාර්යාලයට සහාය දක්වයි
වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති වන සත්ත්ව හා වෘක්ෂලතා විශේෂවල ජාත්‍යන්තර වෙළඳාම පිළිබඳ සම්මුතිය (CITES) පහත සඳහන් දේ පාර්ශවයන්ට දැනුම් දී ඇත:
පහත දැක්වෙන්නේ එක්සත් ජනපද විදේශ කෘෂිකාර්මික සේවය (FAS) විසින් ආහාර සහ කෘෂිකාර්මික ආනයන නීති සහ ප්‍රමිති (FAIRS) මාලාවේ සහ අපනයනකරුවන්ගේ මාර්ගෝපදේශය සහ අනෙකුත් වාර්තාවල මෑතකදී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ගෝලීය කෘෂිකාර්මික තොරතුරු ජාලයේ (GAIN) වාර්තාවල කොටස් ලැයිස්තුවකි.ආනයන හෝ අපනයන අවශ්‍යතා සම්බන්ධයෙන්.ඒවායේ නියාමන ප්‍රමිතීන්, ආනයන අවශ්‍යතා, අපනයන මාර්ගෝපදේශ සහ MRL (උපරිම අවශේෂ මට්ටම්) පිළිබඳ වටිනා තොරතුරු අඩංගු වේ.වෙනත් GAIN වාර්තා පිළිබඳ තොරතුරු සහ ප්‍රවේශය FAS GAIN වාර්තා වෙබ් අඩවියෙන් සොයාගත හැකිය.
හොංකොං, චීනය, ඉන්දියාව, ඉන්දියාව, ඉන්දුනීසියාව, ජපානය, ජපානය, ජපානය, ජපානය, ජපානය, ජපානය, ජපානය, ජපානය, ජපානය, මැලේසියාව, මැලේසියාව, මෙක්සිකෝව, රුසියාව, රුසියාව
FAIRS අපනයන සහතික වාර්තාව වාර්ෂික ශාක පරිසර විමෝචන නියාමන උපදේශන කෙටුම්පත් ආහාර අතිරේක භාවිතය සඳහා වන ආහාර සුරක්ෂිතතා ප්‍රමිතිය WTO පැනලය වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදී US මූලාරම්භය ලේබල් කිරීම සෙන් සහ වියළි පලතුරු සැකසීම USJTA බෝංචි සැකසීම USJTA එළවළු සහ යුෂ සැකසීම USJTA රළු ධාන්ය සැකසීම USJTA නැවුම් සහ ශීත කළ එළවළු සැකසීම නිර්මාංශ සහ වීගන් නිෂ්පාදන USJTA සීනි සහ සීනි රසකැවිලි නිෂ්පාදන USJTA යුෂ සහ ජෑම් නිෂ්පාදන USJTA යුෂ සහ ජෑම් නිෂ්පාදනය, USJ201 USA201 එය නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය 2021 USJTA යෝගට් සහ අනෙකුත් කිරි නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය 2021 USJTA මේද සහ තෙල් නිෂ්පාදනය 2021 බලාත්මක කිරීමසහ ආහාර ආනයන ප්‍රමිතීන් ආහාර ලේබල් කිරීමේ අවශ්‍යතා සැකසීම, ශීත කළ සහ ශීත කළ හරක් මස් සඳහා නව ලේබල් කිරීමේ අවශ්‍යතා.පැකේජයේ ඉදිරිපස ලේබල් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශය.ධාන්‍ය සහ ධාන්‍ය නිෂ්පාදන සඳහා නිකුත් කරන ලද ලුහුබැඳීමේ පද්ධතිය.FAIRS අපනයන සහතික වාර්තාව.
2021 ජූනි 21 සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි, කැනඩා රජය බෙලරුස් විශේෂ ආර්ථික මිනුම් රෙගුලාසි ("රෙගුලාසි") යටතේ පුද්ගලයින් 17 දෙනෙකුට සහ ආයතන පහකට නව සම්බාධක පනවා ඇත.ක්‍රමානුකූල මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සහ බෙලාරුසියානු පාලන තන්ත්‍රය විසින් 2021 මැයි 23 වන දින Ryanair Flight 4978 එහි නියමිත මාර්ගයෙන් Minsk වෙත හරවා යැවීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන් මෙම සම්බාධක පනවන ලදී. කැනේඩියානු රජය UK, EU සහ US සමඟ සම්බාධක සාකච්ඡා කර ඇත.
ආගමන හා සරණාගත ආරක්ෂණ පනත යටතේ, රෙගුලාසිවල ලැයිස්තුගත කර ඇති පුද්ගලයින් කැනඩාවට ඇතුළු වීමට නුසුදුසු යැයි සැලකේ.ඊට අමතරව, රෙගුලාසි ඵලදායි ලෙස ලැයිස්තුගත පුද්ගලයන් මත වත්කම් කැටි කිරීමක් පනවයි, මන්ද, ඇතැම් ව්‍යතිරේකවලට යටත්ව, කැනඩාවේ සිටින ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට සහ කැනඩාවෙන් පිටත ඕනෑම කැනේඩියානුවෙකුට තහනම් කර ඇත:
1. ලැයිස්තුගත තැනැත්තකුට හෝ ලැයිස්තුගත පුද්ගලයකු වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරන තැනැත්තකුට අයත්, අයිති හෝ පාලනය වන ඕනෑම දේපළක ගනුදෙනු;
4. ලැයිස්තුවේ සිටින පුද්ගලයෙකුට හෝ ලැයිස්තුවේ සිටින පුද්ගලයෙකු වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරන පුද්ගලයෙකුට ඔවුන්ගේ ස්ථානය කුමක් වුවත් ඕනෑම භාණ්ඩයක් ලබා දීම;සහ
නීති රීති මගින් කැනඩාවේ සිටින ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට සහ කැනඩාවෙන් පිටත ඕනෑම කැනේඩියානුවෙකුට ඉහත තහනම් කර ඇති ඕනෑම ක්‍රියාවකට හේතු වන, පහසුකම් සලසන හෝ සහාය වීමට හෝ හේතු වන, පහසුකම් සැලසීමට හෝ සහාය වීමට අදහස් කරන ඕනෑම ක්‍රියාවක දැනුවත්ව නියැලීම තහනම් කරයි.අමතර පසුබිම් තොරතුරු සඳහා, මෙම සම්බාධක පිළිබඳ කැනඩා රජයේ මාධ්‍ය නිවේදනය බලන්න (මෙහි).
ජාත්‍යන්තර වෙළඳුන්ට උනන්දුවක් දක්වන පහත ලියකියවිලි කැනඩා ගැසට් පත්‍රයේ ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.(අනුග්‍රාහක අමාත්‍යාංශය, දෙපාර්තමේන්තුව, හෝ නියෝජිතායතනය ද පෙන්වා ඇත. N = නිවේදනය, PR = යෝජිත නියාමනය, R = නියාමනය, O = නියෝගය)