Kot del razširjenega poročanja o podelitvi nagrad AIA za arhitekturo 2021 je v majsko/junijski izdaji revije ARCHITECT za leto 2021 objavljena skrajšana različica naslednjega odstavka.
Težko si je predstavljati primer prilagodljive ponovne uporabe, ki bi lahko med navdušenci nad moderno arhitekturo povzročil bolj bleščeče vzdušje kot hotel Universal. V sodelovanju z arhitekti Lubrano Ciavarra je Eero Saarinen leta 1962 prenovil terminal letališča John F. Kennedy v New Yorku in ga prevzel v roke Beyer Blinder Belle. Pred skoraj 20 leti je bil starajoči se betonski okvir strukturno izboljšan. Oblikovalec je objekt uspešno preoblikoval v povsem nov hotel, ga podrobno nadgradil – zamenjal je majhne ploščice na starajočih se tleh – in drzno z ekipo sodelavcev dodal dve novi strukturi na obeh straneh prvotne stavbe, da bi hotelu zagotovil povsem nove sobe in prostore, hkrati pa ohranil stari letalski center. S tehnično izvirnostjo in umetniško mirnostjo so oblikovalci dosegli nekaj dobesednega in metaforičnega prenosa.
Projektni kredit: Hotel Global Airlines. Letališče JFK v Queensu, New York Naročnik: MCR Development Project Arhitekt/konservatorski arhitekt: Beyer Blinder Belle. Richard Southwick, FAIA (partner, direktor za konservacijo), Miriam Kelly (vodja), Orest Krawciw, AIA (vodja), Carmen Menocal, AIA (vodja), Joe Gall, AIA (višji asistent), Susan Bopp, izr. AIA (asistentka), Efi Orfanou (asistentka), Michael Elizabeth Rozas, AIA (asistentka), Monika Sarac, AIA (asistentka) svetovalna arhitektka in oblikovalska arhitektka za hotelsko arhitekturo: Lubrano Ciavarra Architects. Anne Marie Lubrano, AIA (vodja) notranje oblikovanje hotelskih sob, del javnega prostora: Stonehill Taylor. Sara Duffy (vodja) notranje oblikovanje prostorov za sestanke in dogodke: INC Architecture & Design. Adam Rolston (kreativni in generalni direktor, partner) strojni inženir: Jaros, Baum & Bolles. Christopher Horch (pridruženi partner) Konstrukcijski inženir: ARUP. Ian Buckley (podpredsednik) Elektroinženir: Jaros, Baum & Bolles. Christopher Horch (pridruženi partner) Gradbeni inženir/geotehnični inženir: Langan. Michelle O'Connor (vodja) Vodja gradnje: Turner Construction Company. Gary McAssey (izvršni direktor projekta) Krajinski arhitekt: Mathews Nielsen Landscape Architects (MNLA). Signe Nielsen (glavna) Oblikovalec razsvetljave, hotel: Cooley Monato Studios. Emily Monato (odgovorna oseba) Oblikovanje razsvetljave, letalski center: One Lux Studio. Jack Bailey (partner) Oblikovanje gostinskih storitev: Naslednji korak. Eric McDonnell (višji podpredsednik) Površina: 390.000 kvadratnih metrov Stroški: Začasni odbitek
Material in izdelek Akustična prevleka: Pyrok Acoustement 40 Kopalniška inštalacija: Kohler (Caxton Oval podpultno umivalnik, kombinirana pipa in dekoracija za tuš, Santa Rosa) Preproga: Bentley (preproga Broadloom „Chile Pepper“) Strop: Owens Corning Eurospan (akustični strop Stretch Fabric) sistem zunanjih sten: BPDL montažni beton (montažna betonska gradbena plošča) Hotelska zavesna stena: Fabbrica (prilagojen sistem troslojnih steklenih zavesnih sten) tesnilo za zavesno steno: Griffith guma (vzmetno zaklepanje tesnila za zavesno steno) vhodna vrata: YKK (YKK model 20D ozka stopničasta vhodna vrata) vrata s prozornim eloksiranim aluminijastim zaključkom) Deljena razstavna panoja: SOLARI DI UDINE SPA (prilagojena deljena razstavna panoja) Ploščice: Design in neposredni vir (mozaične ploščice v obliki penija) Sedež: New York Prilagojena notranja lesena umetnost (sedeži po meri) sistem ograj: Oldcastle BuildingEnvelope steklena plošča, dodatki za nosilce za zavesne stene CRL Steklo: Vitro Architectural Glass (prej PPG) SolexiaGypsum: Gold Bo's ognjevarna mavčna plošča ndHVAC: navpična ventilatorska konvektorska enota – Tip TVS TEMSPECI izolacija: poltrda izolacijska plošča – Cavityrock iz Rockwoola sistem krmiljenja razsvetljave: ETC nastavljiv žaromet z žaluzijami; rezervoar za stropno svetilko v obliki ročice: Spectrum Lighting vgradna letalska luč: leteča luč (HL-280 s svetilko Soraa), svetlobni znak: sistem z logotipom Crown varjene ograje iz nerjavečega jekla: barva in zaključek iz nerjavečega jekla 316L podjetja Champion Metal & Glass: notranjost Regal Select Premium Benjamin Moore streha: vroče prevlečen hidroizolacijski material iz gumijastega asfalta – Soprema Colphene H-EV
Projekt je leta 2021 osvojil nagrado AIA za arhitekturo. Predstavitev na podelitvi nagrad AIA za leto 2021: Hotel TWA je v letalski center TWA Eera Saarinena na mednarodnem letališču John F. Kennedy v New Yorku vnesel novo vitalnost. To je eden najveličastnejših primerov moderne arhitekture sredi tega stoletja. Čeprav njegova izrazna oblika že dolgo spominja na letenje, mu prenova in širitev na več kot 250.000 kvadratnih metrih omogočata, da postane samostojna destinacija v osrčju enega najbolj prometnih letališč na svetu. Ko je bil Saarinenov center zasnovan sredi petdesetih let prejšnjega stoletja, je podpiral zelo drugačno vrsto zračnega prometa kot danes. Da bi lahko sprejel propelerska letala za 80 potnikov in Boeingova zgodnja reaktivna letala, terminal ni mogel sprejeti širokotrupnih letal, ki so se pojavila kmalu po odprtju. Zaradi nezmožnosti sprejemanja večjega števila potnikov in zahtev glede ravnanja s prtljago je center hitro postal zastarel, TWA pa je nato bankrotiral. Kljub pomanjkljivostim je Komisija za ohranjanje znamenitosti mesta New York leta 1995 center razglasila za znamenitost in s tem priznala njegovo arhitekturno dediščino. Vendar pa je bilo mogoče terminal, preden je pristaniška uprava New Yorka in New Jerseyja za centerom zgradila nov terminal JetBlue, še vedno zlahka porušiti, dokler ni bil dejansko postavljen na svoje mesto. Projektna ekipa je sprva sodelovala kot svetovalec za zaščito s pristaniško upravo, da bi leta 2002 po dokončnem stečaju TWA stabilizirala prazno stanje centra. Preoblikovanje centra v hotel je bilo zaključeno v dveh fazah. Prva faza je bila obnova osrednjega notranjega prostora centra. Drugo je izvedel razvijalec hotela za dokončanje projekta. Zgodovinsko središče ima zdaj šest restavracij, fitnes center, več trgovin in banketno dvorano za 250 oseb, kjer so potniki prej prevzemali svojo prtljago. Kot edini hotel na letališču vsak dan sprejme več kot 160.000 potnikov, ki potujejo skozi središče. Dva nova hotelska krila sta razporejena okoli potniškega kanala, ki se nahaja med centerom in sosednjo cesto JetBlue. Krila so obdana s troslojno stekleno fasado, ki je sestavljena iz sedmih kosov stekla, ki zagotavljajo zvočno izolacijo. V severnem krilu je termoelektrarna, v južnem krilu pa je 10.000 kvadratnih metrov velika terasa z bazenom in barom. Ekipa se je zelo potrudila, da bi popravila letalski center, vključno z lupino, zaključki in sistemi. To delo je bilo pridobljeno s pomočjo risb in fotografij iz arhiva Saarinen na Univerzi Yale, ki jih je ekipa uporabila za obnovo stavbe v skladu s standardi ministra za notranje zadeve. Fasada centra je sestavljena iz 238 trapezoidnih plošč, ki pogosto odpovedo. Ekipa jo je popravila z neoprenskimi tesnili z zadrgo in kaljenim steklom, ki se ujema z originalno zeleno barvo. V notranjosti je bilo uporabljenih več kot 20 milijonov ploščic po meri, da se je površina celotnega centra strogo popravila. Vsak nov poseg, ki ga je uvedla ekipa, je skrbno uravnotežen in se nanaša na Saarinenovo estetiko. Bogata paleta lesa, kovine, stekla in ploščic nadaljuje tradicijo moderne elegance centra. V poklon preteklim življenjem centra so na ogled učne razstave o Saarinenu, TWA in zgodovini letališča. Letalo Lockheed Constellation L1648A z vzdevkom »Connie«, obnovljeno leta 1958, stoji zunaj in se zdaj uporablja kot koktajl bar. Prostor za dogodke: INC Architecture and Design Krajinski arhitekt: MNLA Oblikovanje razsvetljave, letalski center: One Lux Studio Oblikovanje razsvetljave, hotel: Cooley Monato Studios Oblikovanje gostinskih storitev: Next Step Studios Gradbeni inženir: ArupMEP Inženir: Jaros, Baum & Bolles Geotehnični inženir: Langan Naročnik obnove v prvi fazi: Pristaniška uprava New Yorka in New Jerseyja Prenova hotela v drugi fazi Naročnik: MCR/Morse Development Upravljavec letališča: Pristaniška uprava New Yorka in New Jerseyja
Revija Architect: Arhitekturno oblikovanje | Architectural Online: Vodilno spletno mesto za arhitekte in strokovnjake iz gradbeništva, ki ponuja novice in gradbene vire v gradbeni industriji.