Tukaj je dvoumen odgovor: obe metodi lahko ustvarita odličen zvok, čeprav popolnoma različna. »Pri lahkem dizajnu gre za PRaT oziroma tempo, ritem in čas,« je v elektronskem sporočilu pojasnil Michael Trei, strokovnjak za nastavitev gramofonov in novi sodelavec Stereophile. »Lahki dizajni ne shranjujejo toliko vibracijske energije, pri masivnem dizajnu pa lahko resonance povzročijo, da resonance trajajo dlje, zaradi česar gramofon zveni globlje in močneje, vendar manj ritmično.« Razmislite o Michaelu Fremerju, ki se sklicuje na Regin izjemno lahek Planar 10, ki stane 6375 dolarjev (le na vrhu Regine ponudbe, sklicuje se na Naiad iz ogljikovih vlaken za približno 45.000 dolarjev) in izjemno težek TechDAS Air Force Zero (450.000 dolarjev za osnovno različico; opomba 1).
Clearaudiojev gramofon Reference Jubilee (30.000 USD), ki praznuje 40. obletnico podjetja, očitno uporablja obe načeli. »Ustanovitelj Clearaudia, Peter Suchy, je razširil besedo o nadzoru resonance, masi in dušenju,« mi je po telefonu povedal Garth Leerer iz Musical Surroundings, ameriški distributer Clearaudia. »Clearaudio v Reference Jubilee ne uporablja velikega jeklenega diska; uporabljajo poddisk iz nerjavečega jekla z vztrajnikom. Clearaudio v glavnem disku uporablja POM (opomba 2), material, ki ima dober nadzor resonance in zelo nizek faktor Q: ni veliko zvonjenja. Včasih imajo, ko dodate kakovostnejše materiale, lastne značilnosti zvonjenja, ki lahko povzročijo vrhove v frekvenčnem odzivu. Očitno se ti vnesejo, ko uporabljate Clearaudiojev gramofon Statement, ki tehta 770 funtov. Enako velja za enačbo za maso v razsutem stanju.
»Clearaudio ni šel tako daleč kot Rega filozofija glede ultra nizke mase in shranjevanja nizke energije, niti niso šli v drugo smer, ki so ultra kakovostne 'mize',« je dodal Leerer. »Izbirajo materiale in strukture za nižjo resonanco in razkrivanje več nizkonivojskih informacij v glasbi.«
V primerjavi z mojim 29-kilogramskim gramofonom Kuzma Stabi R sta 22-kilogramski Clearaudio Reference Jubilee in pripadajoča 23-centimetrska univerzalna ročica Clearaudio bistveno lažja za dvigovanje, prenašanje in pozicioniranje, kar gradi na preteklem uspehu podjetja. Clearaudio že dolgo širi edinstvene tehnike in materiale v svoji kolekciji Made in Germany, ki trenutno vključuje 11 gramofonov, 7 ročic in 15 kartuš.
Oblikovanje Oblikovalska ekipa Clearaudio (opomba 3) je pri Reference Jubilee uporabila različne oblikovalske strategije. Reference Jubilee, omejen na 250 enot po vsem svetu, je oblikovan kot bumerang s podnožjem Panzerholz; patentiranimi keramičnimi magnetnimi ležaji (CMB) (po navedbah Clearaudioja, ki "ustvarjajo učinek gramofonskega krožnika, ki učinkovito lebdi na zračni blazini"); nadzorom hitrosti svetlobe (OSC); inovativnim vzmetenjem motorja (IMS); novimi motorji; in posodobljenimi MC kartušami Jubilee (niso vključene v ceno Reference Jubilee, ki znaša 30.000 dolarjev).
»Clearaudio je k zasnovi gramofona pristopil celostno,« pravi Leerer. »Deli si delijo med 'mizami', vendar je vsak zasnovan kot svoj neodvisen izdelek, da se maksimizira medsebojno delovanje delov v danem gramofonu.«
Leererja sem prosil, naj bolje razume metaforične zobnike pod videzom Reference Jubilee. Najprej: Kako gramofon bumerang izboljša zvok?
»Ko imate dve vzporedni površini, se energija odbija med obema obrobjema in lahko ustvari resonanco ali zvonjenje z visokim faktorjem Q,« je dejal Leerer. »Ko je oblika nepravilna in nima trdih odbojnih robov, je odboj energije nežnejši in ne odmeva. Na primer, trikotnik v orkestru bo zvonil na določen način. Če pa spremenite njegovo obliko, lahko zvoni manj in ima drugačne značilnosti. Ideja bumeranga je, da sama površina odbija manj energije.«
Rahlo ukrivljene stranice Reference Jubilee so videti, kot da so zaključene s temnim zaključkom, vendar je v resnici na Panzerholzu prozoren premaz.
»Petru Suchyju so všeč zvočne značilnosti Panzerholzovih materialov za podnožje in kartuše, ker ima zelo nizek Q-faktor oziroma resonanco. Reference Jubilee uporablja brezove plošče Panzerholz, stisnjene med dve aluminijasti plošči, zgornjo in spodnjo, črno eloksirane in gravirane, s poliranimi, poševnimi robovi,« pravi Leerer. »Fenolna smola se uporablja za lepljenje plasti baltske breze pod visokim pritiskom, čemur sledi rdečkast lak.«
V prejšnji recenziji gramofona Clearaudio za Stereophile je Leerer opisal »obrnjene keramične magnetne ležaje« – najprej »obrnjen« del: »Tradicionalni ležaj se spušča pod podnožje in krožnik deluje kot vrtavka. Obrnjen ležaj ima ležajno gred, ki se dviga do podnožja. Zgoraj je kontaktna točka ležaja (včasih imenovana potisna blazinica) nameščena neposredno pod vretenom gramofona. Argument za obrnjen ležaj je, da se vrti bolj stabilno; argument proti njemu je, da postavlja potencialni vir hrupa – vreteno, kroglični ležaj – tik pod vreteno, torej, zabeležite. Vreteno je običajno iz kaljenega jekla, jekla za kroglične ležaje ali keramike, potisne blazinice pa so lahko iz brona ali kompozitnega materiala, kot je politetrafluoroetilen (PTFE, opomba 4). Ko se ti deli vrtijo in pridejo v stik drug z drugim, lahko pride ne le do vibracijskega hrupa, temveč tudi do obrabe, kar sčasoma povzroči povečan hrup. Običajno se za mazanje vseh delov uporablja olje, da se zmanjša trenje in obraba.«
Zdaj pa k »magnetnemu« delu. »Zgornji del ležaja je magnetno obešen nad spodnjim delom ležaja, kar odpravlja potrebo po krogličnih ležajih in potisnih blazinicah. Vreteno je iz keramičnega materiala, ki ima manjše trenje kot jeklo, zato so vibracije, hrup in obraba močno zmanjšani.« Leerer je v našem nedavnem intervjuju pojasnil: »Več obročastih magnetov na dnu zgornjega ležajnega bloka ustvarja nasprotne magnetne sile, ki lebdijo v smeri krožnika. Z lebdenjem obeh delov drug glede na drugega zmanjšajo prenos hrupa in možnost trenja, kar omogoča, da se krožnik prosto vrti.« Clearaudio za keramične gredi so opremljene s sintetičnimi mazivi za dodatno zmanjšanje trenja.
Zgornje ohišje ima sintrano bronasto pušo, natančno nameščeno na keramični gredi. Podpira 1,97-palčne (4,9 cm) in 11,2-funtne (4,8 kg) POM plošče ter 0,59-palčne (2,2 cm) in 18,7-funtne (8,4 kg) kovinske sekundarne plošče.
Potem je tu še prej omenjeni optični nadzor hitrosti (OSC), kjer »senzor na podstavku vsake tri sekunde odčita hitrost plošče prek stroboskopskega obroča na dnu poddiska, da prilagodi hitrost, predvsem z vlečenjem pisala,« piše na spletnem mestu. Hibridni nadzor motorja uporablja »12-bitni DAC za ustvarjanje referenčne napetosti motorja, ki se dovaja v čisto analogni nadzor motorja, ki prilagaja napetost motorja prek operacijskega ojačevalnika, da se takoj prilagodi najmanjšemu odstopanju.« Votli, nemagnetni 24V enosmerni motor Reference Jubilee Izkoristite prednosti tega, kar Clearaudio imenuje inovativno vzmetenje motorja (IMS): Motor je obešen na 18 O-obročev (9 zgoraj, 9 spodaj), kar preprečuje, da bi njegove vibracije vstopile v podstavek Panzerholz.
9-palčna ročica Clearaudio Universal je bila posodobljena z notranjimi kabli Clearaudio Silver in DIN priključki. Cev ročice je iz karbonskih vlaken; ležajni sedež, gravirana utež/tehtnica, platforma za naslon za roke, štiri priložene uteži in pokrov motorja so iz aluminija. Navojna gred ročice je iz jekla. »Ročica iz karbonskih vlaken ima teleskopsko zasnovo s spremenljivim premerom, ki prekinja resonančne načine,« je dejal Leerer.
Suzy & Sonsova prenova kolesa vključuje izboljšan voziček Jubilee MC v2 (6.600 dolarjev), ki uporablja »ločeno tuljavo za vsak kanal, ki je votlo jedro, ovito z zlato žico,« pojasnjuje Leerer. »Tuljava je uravnotežena na dušenem zglobu, obdanem s štirimi neodimskimi magneti za enakomerno magnetno polje. Igla je dvojni polirani linijski kontakt Clearaudio, imenovan Prime Line, ki izhaja iz in temelji na švicarskem Gygerju S. V2 uporablja diskretne tuljave z majhno maso, ki prispevajo k hitrosti vozička in zvočni kulisi.«
V maloprodajni ceni Jubilee, ki znaša 30.000 dolarjev v ZDA, so vključeni Clearaudiojeva 1,6-funtna sponka Statement Clamp (1200 dolarjev), 1,5-funtna zunanja periferna sponka in pozicioner Edge (1500 dolarjev) ter profesionalni 24-voltni transformatorski enosmerni napajalnik (1200 dolarjev). Kabel ročice ni vključen. V tej recenziji Musical Surroundings ponuja svojega, ki ga je izdelalo podjetje Cardas in temelji na njihovem medsebojnem kablu Clear Beyond (2250 dolarjev).
Nastavitev Tako kot pri Clearaudio Concept Active Wood, ki sem ga pregledal junija 2021, so tudi embalaža in priročniki za Reference Jubilee vrhunski. Vsak del je nameščen v prilegajočem se, gostem kokonu iz penaste gume. Spletni zemljevid namestitve prikazuje lokacijo vsakega dela, tesno zapakiranega v kartonsko embalažo. Škatla s pripomočki v velikosti knjige vsebuje par belih rokavic, ozemljitveno žico, vodno tehtnico, izvijač, pet imbus ključev, ploščat silikonski gumijasti pogonski jermen dimenzij 285 mm x 5 mm in majhno stekleničko olja za ležaje. Gre za visokotehnološko mizo, ki jo je enostavno postaviti.
Opomba 2: POM je polioksimetilen, močan, trd termoplast. Nekatere trzalice za kitaro so izdelane iz POM-a. – Jim Austin
Opomba 3: Ustanovitelji Peter Suchy, sinova Robert in Patrick, vodja proizvodnje Ralf Rucker, Stephan Taphorn, vodja ekipe za oddelek za tonske ročke, in Georg Schönhöfer, vodja ekipe za oddelek za elektroniko.
To je odlično in Clearaudiojeva zavezanost podpori vinilnih plošč bo trajala še vrsto let. Vedno sem si želel gramofon Musical Fidelity M1, a ko je prvič prišel na trg, sem okleval, ali naj poiščem podporo in servis pri Musical Fidelity. Imam prav; celo iskanje motorja je zapleteno. Ne morem si predstavljati, da bi imeli kakršne koli težave s podporo Clearaudio. Kot pravijo komentarji, se tudi to sliši odlično. Moral bi ga slišati.
Razstava te enote in predstavitve na sejmu AXPONA 2022 je bila zelo pronicljiva in lepa. Mnogim je dokazala, kako se lahko vinilne plošče kosajo z digitalnimi in jih v mnogih parametrih prekašajo.
Poslušanje z DS Audio sprednjim delom je še večji užitek! Rad bi ga slišal v večjem prostoru z enako najsodobnejšo elektroniko, ki ga podpira (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). Beth Hartina priredba Led Zep je živahna, prozorna in zelo čista. Morda je za to še en izlet v Chicago ...!
Odlična recenzija! Rad bi videl tudi druge avdio izdelke in stojala, izdelane v njihovi Panzerholz obdelavi.
Za avdio kaseto DS še nisem slišal, sem pa zanjo slišal od prijateljev na Facebooku in je odlična. V prihodnosti imam veliko avdicij.
Želim vam veliko užitka pri raziskovanju. Ampak že imate toliko čudovitih gramofonov in kartuš! Ah, kdo sem jaz, da bi ljudem rekel "ne"? Naj jih imajo!
Imel sem jih toliko, da mi je zmanjkalo vgrajenega prostora, ampak srbenje me še vedno srbi. Največja naložba, ki je spremenila mojo poslušalsko izkušnjo, je Sugarcube, in ne morem dovolj nahvaliti te majhne škatlice, ki končno sliši nekatere zelo stare posnetke. Pogosto želim prodati vse ure in ročice ter kupiti samo zadnji odličen gramofon, ampak jih obožujem, vsi služijo različnim namenom. Imel sem se odlično. Odlična recenzija, KM!