e aofia ai tiute ma isi mea e mana'omia mai i fafo, fa'atonuga ma fa'asalaga i fafo, fofo tau fefa'ataua'iga, WTO ma faiga pi'opi'o.

(e aofia ai tu ma isi mea e mana'omia mai fafo, fa'atonuga ma fa'asala i fafo, fofo tau fefa'ataua'iga, WTO ma faiga pi'opi'o)
United Nations World Trade Organization (WTO) World Customs Organization (WCO) Isi Mataupu Faʻavaomalo Amerika - Amerika Tutotonu - Amerika i Matu - Amerika i Saute Asia Pasefika Europa, Sasaʻe Tutotonu ma Aferika i Matu Aferika (e le aofia ai Aferika i Matu) Tulaga Tau Fefaʻatauaʻiga Tulafono - Faʻaulufale mai, Faʻatau atu, IPRs, FCPA pepa faʻamatalaga, lipoti, tala, ma isi Webinars, conferences, semina CBP, ma isi. Fa'ai'uga a le BP: Fa'aleaogaina pe teu teuteuga i le European Classification Rules CN Explanatory Notes Article 337 Litigation Anti-dumping, countervailing and safeguard investigations, orders and checks
Mo se faʻatulagaga atoa o webinars i lenei faasologa, igoa failauga, faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi, ma faʻamatalaga pe faʻapefea ona lesitala mo se tasi pe sili atu o nei webinars saoloto, faʻapea foʻi ma faʻamatalaga, vaʻai i le Webinars, Meetings, Workshops section.
Ina ia fa'afou pea i tala fou e feso'ota'i ma fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo, asiasi i la matou blog: asiasi i le www.internationaltradecomplianceupdate.com e le aunoa mo fa'afouga i fefa'ataua'iga fa'avaomalo.
Mo nisi tala ma tala fou e uiga i fefaʻatauaʻiga faʻasalaga, faʻasalalauga faʻatau ma mataupu faʻapitoa, asiasi http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ masani.Mo punaoa ma tala fou i fefaʻatauaʻiga faʻavaomalo, aemaise lava i Asia, asiasi i la matou blog fou Trade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/.Saili pe fa'afefea ona a'afia lau pisinisi ile palota a Brexit
ness, asiasi http://brexit.bakermckenzie.com/ Mo nisi tala fou ma faʻamatalaga mai le salafa o le lalolagi, asiasi i le upega tafaʻilagi
E ono agava'a lenei mea e avea ma "fa'asalalauga fa'asalalauga" e mana'omia se fa'asilasilaga i nisi fa'afaamasinoga.O fa'ai'uga muamua e le fa'amaonia ai fa'ai'uga tutusa.
Manatua.Se'i vagana ua fa'ailoaina, o fa'amatalaga uma i lenei fa'afouga na maua mai fa'alapotopotoga fa'ava-o-malo (UN, WTO, WCO, APEC, Interpol, ma isi), EU, EFTA, Eurasian Economic Union, puletini aloa'ia a le aganu'u, upega tafa'ilagi aloaia, fa'amatalaga fa'amatalaga po'o fa'asalalauga fa'asalalau.mai iuni fa'apisinisi po'o ofisa o le malo.O punaoa fa'apitoa e masani lava ona maua ile kiliki i luga ole feso'ota'iga hypertext lanumoana.Faamolemole ia matau, e pei o se tulafono lautele, o faamatalaga e faatatau i faigafaiva e le o aofia ai.
I le Aso Gafua, Iuni 5, 2017, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Bahrain ma Aikupito na motusia sootaga faʻavaomalo ma Qatar ma faia se gaioiga e tapunia le avanoa i setete o le Gulf, boycott ea, sami poʻo le felauaiga i luga o le eleele i ma mai Qatar, ma galulue faʻatasi ma isi atunuu Arapi ma Aferika na mulimulitaʻia.O faiga fa'apolokiki ma le tamaoaiga ua i ai se aafiaga tele i fefa'ataua'iga faavaomalo.
E vala'aulia oe e le Baker McKenzie Global International Trade Team i se webinar 1-itula i le Aso Lulu, Iulai 19, 2017 e fa'asoa atu ai fa'amatalaga lata mai, fa'atalanoa le fa'atulafonoina ma le fa'atauva'a o le boycott i le faia o pisinisi ma Qatar ma / po'o Qatari sitiseni, ma Mafaufau pe fa'apefea ona fa'amautinoa le sologa lelei o ana galuega.
Matou te fa'amoemoe e mafai ona e fa'atasi mai.Fa'amolemole resitala e fa'aoga le so'oga i le itu taumatau.O fa'amatalaga ulufale o le a lafo ile imeli ile aso a'o lumana'i le mea na tupu.I le taimi nei, afai ei ai ni au fesili, faʻamolemole lagona le saoloto e faʻafesoʻotaʻi [imeli puipuia].
O la matou maketi o loʻo taʻitaʻia le au fefaʻatauaʻiga faavaomalo e tele le poto masani e fautuaina ai tagata faʻatau i faʻalavelave faʻapolokiki ma faʻasalaga e aofia ai Iran, Crimea, Suria ma Libya i tausaga talu ai nei.O matou o se tasi o kamupani o loʻo i ai se 'au fefaʻatauaʻiga faʻavaomalo faʻavaomalo ma se faʻalapotopotoga faʻapitoa i maketi autu o le faʻalavelave o loʻo iai nei (UAE, Saudi Arabia, Bahrain, Aikupito ma Qatar).
George Sayen, Paaga, Saudi Arabia Ghada El Evani, Lagolago Sinia, Aikupito/UAE Nick Roberts, Lagolago Sinia, Qatar Ian Siddell, Paaga, Bahrain/Qatar Ziad Gadalla, Paaga, Aikupito
O le International Trade Compliance Update o se lomiga a le Baker McKenzie Global International Business and Trade Group.O tala ma iloiloga e fa'amoemoe e tu'uina atu ai i le aufaitau fa'amatalaga e uiga i mea fou fa'aletulafono fa'atupuina ma mataupu taua po'o le fiafia.E le tatau ona manatu pe fa'alagolago iai o ni fautuaga fa'aletulafono po'o se fautuaga.Baker McKenzie fautua i itu uma o tulafono tau fefaatauaiga faava o malo.
Fa'amatalaga ile sipelaga, kalama ma aso.E tusa ai ma le natura faʻavaomalo o Baker McKenzie, o le sipelaina muamua, kalama, ma le faʻatulagaina o aso o mea e le o Amerika Igilisi na faʻasaoina mai le amataga, tusa lava pe taʻua pe leai foi.Fa'ailoga.
O le tele o fa'aliliuga o pepa i gagana e ese mai i le Igilisi e fa'alilolilo, otometi, ma mo na'o fa'amatalaga.
Se'i vagana ua fa'ailoaina, o fa'amatalaga uma e maua mai fa'alapotopotoga fa'avaomalo aloa'ia po'o upegatafa'ilagi a le malo, a latou fe'au po'o fa'asalalauga fa'asalalau.
O lenei fa'afouga o lo'o iai fa'amatalaga a le vaega lautele o lo'o maua i lalo ole UK Open Government License v3.0.E le gata i lea, faʻafouina le faʻaogaina o mea e tusa ai ma faiga faʻavae a le Komisi Europa, na faʻatinoina e le faaiuga a le Komisi o Tesema 12, 2011.
Ua pasia e le UN Security Council le Resolution 2356 i Korea i Matu, fa'alautele le fa'asao o aseta ma le fa'asa o femalagaiga i le to'atele o tagata ta'ito'atasi, ma fa'alautele atu le fa'asao o aseta i le tele o fa'alapotopotoga.
I le Iuni 2, 2017, na talia ai e le Fono a Malo Aufaatasi (UNSC) le Resolution 2356 (2017) i North Korea (Korea i Matu), ma taʻusalaina i le tulaga sili ona malosi o galuega faaniukilia ma le ballistic atinae, e aofia ai se faasologa o le faalauiloaina o le missile ballistic ma isi Solitulafono ma le le amanaiaina ma le mataʻutia o iugafono a le Fono a le Puipuiga mai le 9 Setema 20. o le iugafono 1718 (2006) (aseta fa'a'aisa) e fa'atatau i tagata ta'ito'atasi e to'a 14 ma fa'alapotopotoga e 4 o lo'o lisiina i le fa'aopoopoga I ma le II i lena iugafono, fa'apea fo'i ma so'o se tagata po'o se vaega fa'aletulafono.I le avea ai ma sui o poʻo i la latou faʻatonuga ma faʻalapotopotoga o loʻo umia pe pulea e i latou, e aofia ai auala faʻatulafonoina, o faiga o loʻo faʻamatalaina i le parakalafa 8(e) o le iugafono 1718 (2006) (faʻasaina femalagaaiga) e faʻaaoga i tagata o loʻo lisiina i le Faʻaopoopoga I i le iugafono ma tagata o loʻo galulue mo i latou poʻo latou faʻatonuga.
O le aso 21 Iuni 2017, na faalauiloa ai e le WTO, o galuega e faamaea ai le ulufale atu o Ausetalia i le Malo o le Malo (GPA) a le WTO ua faateteleina ma ua lata ina mae‘a.O le faagasologa o le ulufale atu i le maliliega i le va o Kyrgyz Republic ma Tajikistan o loʻo faʻaauau pea le alualu i luma, e pei ona molimauina i talanoaga le aloaia i le Komiti o Faʻatauga a le Malo i le aso 21 o Iuni, 2017. O le fonotaga na amataina ai talanoaga i le va o Rusia ma le malo muamua o Yugoslav Republic of Macedonia.
I le aso 16 o Iuni, 2017, na faasilasila ai e le WTO e faapea, i le talosaga a le Iunaite Setete i le US Dispute on Conditional Tax Credits for Large Civil Aircraft (DS487), na faatagaina ai e le vaega o le Appellate Body sui o le WTO e usitaia le faatuai i faamasinoga tuugutu ma felauaiga lautele.i nei talosaga.O le fa’asalalauga o le lauga amata na faia i le Aso Lulu, Iulai 5, 2017, i le ofisa autu o le WTO i Sineva.
Ona o le manaʻoga e puipuia nisi o faʻamatalaga maʻaleʻale pisinisi, o suʻesuʻega lautele na faʻatapulaʻaina i faʻamatalaga amata a sui usufono na malilie e faʻasalalau a latou faʻamatalaga.
I le aso 15 o Iuni, 2017, na faalauiloa ai e le WTO e faapea, faafetai i suiga i tulafono a le WTO o le amataga o itulau web, o sui o le WTO ma tagata lautele ua maua nei le avanoa tuusao i tulafono a le au paia ma faiga e fesootai ma tulafono o le amataga.O lo'o iai fo'i fa'amatalaga fa'afou i luga ole laiga fa'afou a le WTO Committee on Rules of Origin.
Faatasi ai ma le salalau atu o maliega tau fefaʻatauaʻiga faʻaitulagi, ua tele ma tele atu atunuʻu latou te faʻaaogaina tulafono eseese o le amataga.E le gata i lea, o lo'o fa'atupula'ia fo'i le aofa'i o sui o le WTO o lo'o fa'ailoa mai fo'i mana'oga e le'o fa'amuamua.O le mea lea, o loʻo faʻatupulaia le manaʻomia mo le manino ma le malamalama atili i nei manaʻoga.
Ina ia fa'afaigofie ma fa'atotonu avanoa i ia tagi, o fa'asilasilaga na maua e le WTO Secretariat i luga o tulafono fa'apitoa ma le le fa'apitoa o le amataga mo sui o lo'o avanoa nei i luga o le itulau uepi fou.E tusa ai ma tulafono e le fa'apitoa i le amataga, e mafai e tagata fa'aoga ona vave va'ai po'o fea sui o le WTO e fa'aoga pe le fa'aaogaina tulafono e le fa'apitoa o le amataga e ala i se lisi fa'alalo, ma afai o le muamua, maua fa'amatalaga auiliili i tulafono talafeagai.
E tusa ai ma tulafono fa'apitoa o le amataga, e mafai ona maua fa'amatalaga auiliili ile WTO Preferential Trade Agreements Database ma le WTO Regional Trade Agreements Information System.
O le itulau fou o Tulafono o Origin ua toe fa'afouina e aofia ai fo'i mea fou e pei o lisi ma'oti ma fa'amatalaga fa'atotonu, pepa fono, feso'ota'iga i fe'ese'esea'iga talafeagai, ma fa'amatalaga fesoasoani fa'apitoa.E le gata i lea, o le anotusi ua toe faafou e atagia ai le galuega faifaipea a le WTO Committee on Rules of Origin.
I le aso 7 Iuni 2017, na faalauiloa ai e le WTO e faapea, o le a faia e sui o le WTO se iloiloga faaletausaga o fesoasoani mo oloa auina atu i fafo ma isi auala e lagolago ai oloa auina atu i fafo i le fonotaga a le Komiti o Faatoaga i le aso 7 Iuni, ma sa latou fefaaaliai foi faamatalaga e uiga i faiga faavae o faatoaga a le isi.O faiga faʻavae susu a Kanata ma faʻatau saito a Initia o loʻo i luga o le radar a sui.Fai mai le faasalalauga:
O le iloiloga a le Komiti o faiga faavae o faatoaga e auina atu i fafo, o se vaega lea o le mataituina o le faatinoga o le faaiuga a Nairobi i fesoasoani tau faatoaga i fafo.I se fonotaga a faifeau i Nairobi ia Tesema 2015, na filifili ai le au paia e aveese le fesoasoani o faatoaga e auina atu i fafo, e manatu lautele i faiga tau fefaatauaiga le talafeagai e faaseseina ai fefaatauaiga ma faaleagaina ai le gaosiga o meaai i setete maaleale, ma faamalosia isi ituaiga o tulafono lagolago e auina atu i fafo.
Ua fa'asalalau e le WTO Secretariat se pepa fou ma toe fa'afouina, G/AG/W/125/Rev.6, lea e aofia ai fa'amatalaga e uiga i tupe fa'asili i fafo, tupe e auina atu i fafo, fesoasoani tau mea'ai fa'ava-o-malo, ma fa'ato'aga e auina atu i fafo State Trading Enterprises (STEs) Fa Annexes.O le Cairns Agricultural Exporters Group ma le Russian Federation ua fa'asalalauina le pepa G/AG/W/164 o lo'o iai se au'ili'iliga o fa'amatalaga e uiga i faiga fa'avae lagolago i fafo.Na ia ta’ua e fa’atatau i le ulua’i iloiloga fa’aletausaga o ripoti a sui usufono i le 2016, ina ua amata iloilo e le Komiti le fa’atinoina o Fa’ai’uga a Faifeau a Nairobi.
Mai le 18 sui (1) ua naunau e auina atu i fafo fesoasoani e fesoʻotaʻi ma le Uruguay Round, e toʻalua sui, Niu Sila ma Panama, ua faʻateʻaina tupe fesoasoani i fafo.E oʻo mai ia Me 22, 2017, na avea Ausetalia ma sui muamua na tuʻuina atu i le WTO se faʻatulagaga toe teuteu mo le faʻateʻaina o ana aia tatau fesoasoani i fafo.O nisi o sui na tuuina atu ni tala fou i laasaga i totonu ua faia e sauniuni ai mo le toe iloiloga o le latou faasologa o tautinoga.O le EU, Isaraelu ma Nouei na fai mai latou te faʻamoemoe e logoina a latou faʻasologa o fesoasoani faʻatau atu i fafo i le faaiuga o le 2017.
Na fa'afesuia'i e le au paia fa'amatalaga e uiga i tulafono fa'atauva'a fa'atauva'a, lagolago tau tupe fa'atau atu, GTT fa'ato'aga e auina atu i fafo, ma fesoasoani tau taumafa faavaomalo, ma isi.
E tusa ai ma le lagolago tau tupe e auina atu i fafo, o le Cairns Group ma Rusia pepa na matauina e faapea "i lalo ifo o le afa o poloketi o loʻo lisiina na i ai le matua e sili atu i le 18-masina le maualuga o le matua o loʻo faʻamaonia i le faaiuga MC10," aʻo "16 sui na logoina pe lipotia GPT oloa faʻatoʻaga e aofia ai le tele o oloa".
Na matauina e le Taitaifono o le Komiti, Mr. Alf Wederhus o Nouei, e manaomia pea e sui usufono le faamalosia o a latou taumafaiga e faasoa atu faamatalaga.“Ou te uunaia tagata o le ekalesia ina ia atiina ae ma
O atunuu tau atia’e o lo’o i ai le tulaga e faia ai lea tulaga e ala i le faia o le mea sili latou te mafaia e tu’uina atu ai fa’amatalaga e sa’o ma talafeagai, ma fa’aleleia pe a mafai e fa’ailoa ai lenei talanoaga fa’apitoa e uiga i le fa’atauva’a i fafo,” o lana tala lea.
Na fefaʻasoaaʻi foʻi faʻamatalaga a le au paia ia latou faiga faʻavae faʻatoʻaga.O fesili ma tali mo fa'amatalaga ta'itasi e mafai ona maua ile Fa'alapotopotoga Fa'amatalaga Fa'ato'aga.
O le Fifth Trade Policy and Practice Review of Nigeria na faia mai le 13 i le 15 Iuni 2017. O le iloiloga na faʻavae i luga o se lipoti mai le WTO Secretariat ma se lipoti mai le Malo o Nigeria.
O finauga nei e le'i leva ona tu'uina atu i le WTO.Kiliki le numera o mataupu (“DS”) i lalo e alu i le itulau o le WTO website mo auiliiliga o lenei feeseeseaiga.
Fuafuaga Taui a le US mo nisi oloa ta'avale vevela DS436 Carbon Steel Flat Products mai Initia (Initia i luga
I le vaitaimi o lo'o aofia ai i lenei fa'afouga, na faia pe lipotia e le Pulega o I'uga o Feeseesea'iga (DSB) po'o itu auai i le feeseeseaiga.E le o lisiina talosaga a vaega (kiliki i luga o le numera "DS" e vaʻai ai i se aotelega o mataupu, kiliki i luga o "Events" e vaʻai i tala fou poʻo pepa):
Iunaite Setete – Fua Fa'atatau e A'afia ai Fefa'ataua'iga i Va'alele Sivili Tele - Fa'asea Lua (Ta'ita'i: European Community)
I lalo o le Maliega i Pa'a Fa'atekinisi i Fefa'ataua'iga (TBT Agreement), e mana'omia sui o le WTO e lipoti atu i le WTO tulafono uma fa'atekinisi e ono a'afia ai fefa'ataua'iga ma isi sui.O le WTO Secretariat e fa'asalalauina nei fa'amatalaga i atunu'u uma o lo'o auai i le tulaga o "fa'asilasilaga".Mo se laulau aotelega o fa'asilasilaga na tu'uina atu e le WTO i le masina ua tuana'i, va'ai le vaega 'ese'ese i fa'amatalaga a le WTO ile TBT.
I le aso 14 Iuni 2017, na faalauiloa ai e le Faalapotopotoga o Tiute a le Lalolagi e faapea o faaiuga na faia e le Harmonized System Committee (HSC) a le Faalapotopotoga o Tiute a le Lalolagi i lana sauniga lona 59 (15-24 Mati 2017) ua avanoa nei i luga o le upega tafaʻilagi a le WCO.
O nei mea e aofia ai, faʻatasi, 27 Faʻamatalaga Faʻavasegaga fou ma 30 seti o faʻamatalaga HS Faʻamatalaga toe teuteu, faʻapea foʻi ma le 28 Tulafono Faʻavasegaina e aofia ai suauʻu Arachidonic Acid (ARA), faʻatasi ai ma isi faʻafefiloi o fualaʻau mumu ma lanu meamata (Capsicum frutescens) i le sisi ( feta ma le suauu fou) ma faʻaofuina i se vai, e aofia ai le suka ma fugalaʻau.pusa fa'ata'ita'i vave mo Zika ma isi fa'ama'i namu a le Aedes;tui ponaivi togafitiga;suitulaga;photoresists, ie, fofo o resini palasitika photosensitive i le lithographic faiga o mea semiconductor;easels faatufugaga i luga o le komepiuta;'ie 'ie fa'apipi'i;sefe faaeletonika uamea e puipuia ai mea taua;masini fufulu mama e fa'aola e tama'i afi eletise e fa'aaoga e aveese ai pisia mai lavalava;vaega malepe o le uila;o se ulu o le mea moni faakomepiuta ua mamanuina e faʻafesoʻotaʻi ma galue i nisi ituaiga o telefoni feaveaʻi, ma faaseʻe maea.
Lagolago le WCO i le FTA i Palesitina Fa'agasolo Fa'agasolo Ua lagolagoina e le WCO le Pulega a le Ofisa o Tiute a Aikupito (ECA) i le atina'eina o fuafuaga fa'ata'atia Fa'aopoopo Fa'aopoopo IB i le III B ma Fa'aopoopo i le WCO Tulafono Fa'apitoa o Origin Fa'amatalaga Fa'atekinisi Mekisikō ma Isaraelu Saini Fuafuaga Fa'atasi mo le WCO AEO Polokalama Lagolago ma le Manuia le Tiute Jordan Power of Data Time to Release Study (TRS) Trends WCO2017 Trends IT i luga ole laiga (TRS) Fa'ata'ita'i Fa'amatalaga i luga ole laiga (TRS) ITC. Faso Customs Capacity Diagnostic for CITES Implementation WCO with support from Ethiopia Revenue and Customs Administration (ERCA) complete governance diagnostic Iukureini na faia se semina a le atunuu i le Harmonized System ma le matafaioi a fale suesue a le tiute.Na lagolagoina e le WCO le atina'eina o le EAC.Ta'iala fou e lima tausaga e pulea ai tulaga lamatia.E lagolagoina e le WCO le tu'ufa'atasia o faiga fa'avae mo le saogalemu ma le fa'atinoina o le polokalame AEO.Fa'apa'aga i Fiti WCO Member States ASEAN Sub-Regional Workshop on Technical Updates of Rules of Origin na faia i Bangkok, Thailand Fa'ai'uga Fa'avasegaina i le 59th session a le Komiti o le Harmonized System lomia WCO Workshop on Customs Valuation and Taxation WCO Workshop on Document Packages Asia Pacific fa'amanino le taua o le fa'amalosia o le galulue fa'atasi o tu ma aga Fefa'ataua'iga Lafoga Fa'atauga Fa'a'oa'oga Fa'atauga Fefa'ataua'iga Tulaga i Sisifo Lafoga Fa'atauga Fefa'ataua'iga WCO
Zagreb 6-9 Iuni WCO National Workshop on Post Clearance Audit in Minsk, Belarus Azerbaijan Hosts National Workshop on WCO Customs Lab Modernization Feiloai ma le ASEAN Ambassador i Brussels WCO Lagolago mo Guinea Tiute Faʻafaigofie le Fesoʻotaʻiga i le va o Atunuʻu e Lua Border Agencies i le Faamalosia Tulafono ue Programme National Workshop ma le taulai atu i Apia, Samoa Benchmarking Study on Preferential Rules of Origin HS 2017 WCO Knowledge Update Academy Open This WeekWCO Tala Fou Avanoa WCO Supports National Nigerian Council for Trade Facilitation (NCTF) WCO supports Cameroon's implementation of free trade agreement gafatia su'etusi (PCA).
O le Feagaiga i Fefa'ataua'iga Fa'ava-o-malo i Ituaiga Fa'atama'ia o Fauna ma La'au Fa'asao (CITES) ua fa'ailoa atu ai i Itu Fa'atasi mea nei:
2017/042 Fa'agasologa o Fuafuaga Fa'atino a le National Ivory Action (NIAP) Fa'ai'uga a le Komiti Tumau 2017/043 Totoaba macdonaldi 2017/044 Fa'atosina le resitalaina o le Annex I ituaiga manu fa'apologa mo fa'atauga fa'apisinisi 2017/045 Su'esu'ega i luga o le initaneti i le lafoaia o mea fa'ata'ita'i ola fa'amalosi 2017/046 fua fa'a-lotoifale mai Kanata.2017/047 Ua fuafua Madagascar e taofia le fa'atauga fa'apisinisi i fa'ata'ita'iga o ituaiga Dalbergia.ma persimmon.Mai Madagascar 2017/048 Resitala fa'agaioiga o le fa'atupu fa'atagataotauaina o ituaiga o manu Fa'aopoopo I mo fa'amoemoega fa'apisinisi 2017/049 IPBES: Iloiloga i fafo o le Su'esu'ega Fa'alelalolagi o Biodiversity and Ecosystem Services
I le vaitaimi o le inisiua, o pepa nei (e ese mai i tulaga saogalemu o meaʻai) e fiafia i ai le aufaioloa faavaomalo o loʻo faʻasalalau i le Gaceta Oficial Digital (Official Gazette Digital):


Taimi meli: Nov-13-2022