Tata Steel ua faʻaalia se £ 7m tupe faʻaalu fuafuaga mo ana galuega paipa Hartlepool i matu sasaʻe Egelani, lea na fai mai le kamupani uʻamea Initia o le a faʻaititia le carbon emissions, faʻateleina le gafatia ma faʻaitiitia tau e faʻamalosia ai ana galuega a Peretania.
O le tupe teufaafaigaluega o le a agai atu i se slitter fou, lea o le a mafai ai e le fale Hartlepool ona faʻatautaia le faʻapipiʻiina o le uʻamea mai le Tata Port Talbot steelworks i South Wales.
Andrew Ward, pule faʻainisinia i Hartlepur Tata Steel, na fai mai i le vaiaso talu ai o le poloketi o le a mafai ai ona matou faʻalauiloaina se faiga taua i luga o le saite, lea o le a faʻasaʻoloto ai le faitau afe o tone o le gafatia i le fale gaosi Port Talbot..
O lenei mea o le a faʻateleina ai lo tatou lelei ma faʻaititia le aofaʻi o le carbon dioxide e faʻaaogaina a tatou uʻamea, ma faʻaititia ai le tau atoa o le pisinisi atoa, o lana tala lea.
I le taimi nei, o ipu uʻamea lautele e tipiina i Port Talbot, ona taʻavale lea ma auina atu i Hartlepool e fai i paipa uʻamea, ona faʻaaogaina lea i le tele o oloa e aofia ai masini faʻatoʻaga, taʻaloga taʻaloga, faumea uʻamea ma le vaega malosi.
O le poloketi fou, lea e faʻamoemoe e sili atu ma le tausaga e faʻamaeʻa ai, o le tupe faʻaalu lona lua lea na faʻasalalau e le kamupani Initia i Peretania i lenei tausaga, i le maeʻa ai o fuafuaga mo lona nofoaga i Corby, i matu sasaʻe Egelani. Fai mai Tata Steel UK o le a faʻamalosia atili galuega a Peretania, faʻaleleia le auaunaga i tagata faʻatau ma faʻaogaina tekinolosi lata mai e faʻaitiitia ai le gaosiga o le siosiomaga.
Na faaopoopo mai Andrew Ward: "O le mea e sili ona taua, o le saogalemu o le a avea ma se vaega autu i lenei tupe teufaafaigaluega i le taimi o le fausiaina o le vaega ma pe a oʻo i luga le slitter fou ma faʻaogaina.
O le laina slitting fou o le a optimize le UK filifili tau mo la tatou oloa faagaau laiti, faatagaina coils e tafe i le filifili ma tuuina atu le fetuutuunai o luga o le nofoaga slitting.O lenei tupe teufaafaigaluega o le a lagolagoina taumafaiga faifai pea e faaleleia le faatinoga o tagata e faaaogāina auaunaga ma tali atu, lea e mitamita ai le au Hartlepool 20 Mill.
Fai mai le Tata Steel a Peretania o lona naunautaiga o le ausia lea o le net-zero steel production i le 2050 i se taimi lata mai, ma faʻaitiitia le carbon dioxide i le 30 pasene i le 2030. Ole tele o galuega e manaʻomia ona faia i South Wales, lea o loʻo i ai le nofoaga sili ona tele a le kamupani.
Fai mai Tata Steel o loʻo ia faia ni fuafuaga auiliili mo le suiga i le lumanaʻi uʻamea e faʻavae i luga o tekinolosi maualalo-CO2 ma o le a iloa po o fea e sili ona fesoasoani e ausia ai ona manaʻoga.
O le u'amea sili o se tasi o tagata gaosi u'amea ta'uta'ua i Europa, fa'atasi ai ma u'amea i Netherlands ma Peretania, ma fale gaosi oloa i Europa atoa. O oloa paipa a le kamupani o lo'o fa'aaogaina lautele i le fausiaina, fale masini, malosi ma fale ta'avale.
Na taʻua e Anil Jhanji, Ofisa Sili o pisinisi a Tata Steel UK: "Ina ua mavae nai tausaga ua tuanaʻi, matou te matua tulimatai atu i le avanoa e faʻafesoʻotaʻi ai ma le tele o tagata faʻatau ma faʻaalia a matou paipa tele i se nofoaga e tasi.
O loʻo matou faia ni tupe faʻaalu tetele e faʻamalosia atili ai a matou pisinisi paipa, ma a o matou tulaʻi mai le faʻamaʻi o le coronavirus, ou te tulimatai atu e feiloai i a matou tagata faʻatau uma ma faʻaalia le auala e mafai ai ona matou fesoasoani ia i latou ia manuia i le maketi, faʻaopoopo Tony Waite, Faatonu, Tata Steel Sales Tube ma Inisinia.
(Na'o le ulutala ma ata o lenei lipoti atonu na suia e le aufaigaluega a le Business Standard; o le isi vaega o mea na otometi lava ona gaosia mai le fafaga fa'atasi.)
E taumafai pea le Business Standard e tuʻuina atu faʻamatalaga lata mai ma faʻamatalaga i atinaʻe e te fiafia i ai ma e i ai le tele o aʻafiaga faʻapolokiki ma tamaoaiga i le atunuʻu ma le lalolagi. O lau faʻamalosiaga ma lau faʻamatalaga faifaipea i auala e faʻaleleia atili ai a matou oloa e faʻamalosia ai la matou filifiliga ma le tuuto i nei manatu. aafiaga tau tamaoaiga o le mala, matou te manaomia atili lau lagolago ina ia mafai ai ona faaauau pea ona tuuina atu ia te oe mataupu sili atu ona lelei.O la matou faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga e musuia e le tele o tagata o loʻo lesitala i a matou mea i luga ole laiga.
I le avea ai ma se tagata fai saofaga, e te maua le avanoa e le faʻatapulaaina i le tele o auaunaga i luga o masini, e aofia ai:
Fa'afeiloa'i i le auaunaga fa'apitoa a le Business Standard na saunia e le FIS. Fa'amolemole asiasi i le itulau Manage My Subscription e a'oa'o ai fa'amanuiaga o lenei polokalame. Fiafia faitau!