(mbulon kërkesat doganore dhe kërkesat e tjera të importit, kontrollet dhe sanksionet e eksportit, mjetet juridike tregtare, OBT-në dhe antikorrupsionin)
Organizata Botërore e Tregtisë e Kombeve të Bashkuara (OBT) Organizata Botërore e Doganave (OBD) Çështje të Tjera Ndërkombëtare Amerika – Amerika Qendrore Amerika – Amerika e Veriut Amerika – Amerika e Jugut Azia Paqësori Evropa, Lindja e Mesme dhe Afrika e Veriut Afrika (duke përjashtuar Afrikën e Veriut) Veprimi i Pajtueshmërisë Rregullat Tregtare – Importet, Eksportet, Të Drejtat e Pronësisë Intelektuale, fletët e fakteve të FCPA-së, raportet, artikujt, etj. Webinare, konferenca, seminare, etj. Njoftimet TBT të OBT-së Vendimet paraprake të CBSA-së Vendimet e CBP-së: Shkarkoni dhe kërkoni Vendimet e CBP-së: Anuloni ose depozitoni ndryshime në Rregullat Evropiane të Klasifikimit Shënime Shpjeguese të CN-së Neni 337 Gjyqësi Hetime, urdhra dhe kontrolle antidumping, kundërbalancuese dhe mbrojtëse
Për një orar të plotë të webinarëve në këtë seri, emrat e folësve, informacionin e kontaktit dhe informacionin se si të regjistroheni për një ose më shumë nga këto webinare falas, si dhe informacion, shihni seksionin Webinare, Takime, Punëtori.
Për të qëndruar të përditësuar me lajmet që lidhen me tregtinë ndërkombëtare, vizitoni blogun tonë: vizitoni rregullisht www.internationaltradecomplianceupdate.com për përditësime mbi pajtueshmërinë me tregtinë ndërkombëtare.
Për më shumë artikuj dhe lajme mbi sanksionet tregtare, kontrollet e eksportit dhe tema të lidhura, vizitoni rregullisht http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/. Për burime dhe lajme mbi tregtinë ndërkombëtare, veçanërisht në Azi, vizitoni blogun tonë të ri Trade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Zbuloni se si vota e Brexit mund të ndikojë në biznesin tuaj.
ness, vizitoni http://brexit.bakermckenzie.com/ Për më shumë lajme dhe komente nga e gjithë bota, vizitoni faqen e internetit
Kjo mund të kualifikohet si "reklamë avokatësh" që kërkon njoftim në disa juridiksione. Rezultatet e mëparshme nuk garantojnë rezultate të ngjashme.
Shënim. Nëse nuk përcaktohet ndryshe, të gjitha informacionet në këtë përditësim janë marrë nga organizatat ndërkombëtare (OKB, OBT, OBD, APEC, Interpol, etj.), BE, EFTA, Bashkimi Ekonomik Euroaziatik, buletine zyrtare doganore, faqe zyrtare interneti, buletine informative ose njoftime për shtyp, nga sindikatat ose agjencitë qeveritare. Burime specifike zakonisht janë të disponueshme duke klikuar në lidhjet blu të hipertekstit. Ju lutemi vini re se, si rregull i përgjithshëm, informacioni në lidhje me peshkimin nuk përfshihet.
Të hënën, më 5 qershor 2017, Arabia Saudite, Emiratet e Bashkuara Arabe, Bahreini dhe Egjipti ndërprenë marrëdhëniet diplomatike me Katarin dhe ndërmorën veprime për të mbyllur aksesin në shtetet e Gjirit, për të bojkotuar trafikun ajror, detar ose tokësor për në dhe nga Katari, si dhe për të bashkëpunuar me vendet e tjera arabe dhe afrikane që kanë ndjekur shembullin. Bojkotet politike dhe ekonomike kanë pasur një ndikim të madh në tregtinë ndërkombëtare.
Ekipi i Tregtisë Ndërkombëtare Globale të Baker McKenzie ju fton në një webinar 1-orësh të mërkurën, më 19 korrik 2017, për të ndarë zhvillimet më të fundit, për të diskutuar implikimet ligjore dhe tregtare të bojkotit në të bërit biznes me Katarin dhe/ose qytetarët e Katarit, dhe për të menduar se si një biznes mund të sigurojë mbarëvajtjen e operacioneve të tij.
Shpresojmë që të mund të bashkoheni me ne. Ju lutemi regjistrohuni duke përdorur lidhjen në të djathtë. Detajet e hyrjes do të dërgohen me email një ditë para eventit. Ndërkohë, nëse keni ndonjë pyetje, ju lutemi të kontaktoni [email protected].
Ekipi ynë kryesor në tregtinë ndërkombëtare ka përvojë të gjerë në këshillimin e klientëve mbi krizat politike dhe sanksionet, duke përfshirë Iranin, Krimenë, Sirinë dhe Libinë në vitet e fundit. Ne jemi një nga kompanitë me një ekip me përvojë në tregtinë ndërkombëtare dhe një prani fizike në tregjet kryesore të krizës aktuale (Emiratet e Bashkuara Arabe, Arabia Saudite, Bahreini, Egjipti dhe Katari).
George Sayen, Partner, Arabia Saudite Ghada El Evani, Bashkëpunëtor i Lartë, Egjipt/Emiratet e Bashkuara Arabe, Nick Roberts, bashkëpunëtor i lartë, Katar Ian Siddell, Partner, Bahrein/Katar Ziad Gadalla, Partner, Egjipt
Përditësimi i Pajtueshmërisë së Tregtisë Ndërkombëtare është një botim i Grupit Global të Biznesit dhe Tregtisë Ndërkombëtare Baker McKenzie. Artikujt dhe recensionet kanë për qëllim t'u ofrojnë lexuesve tanë informacion në lidhje me zhvillimet dhe çështjet më të fundit ligjore me rëndësi ose interes. Ato nuk duhet të konsiderohen ose të mbështeten në to si këshilla ose sugjerime ligjore. Baker McKenzie këshillon për të gjitha aspektet e ligjit ndërkombëtar të tregtisë.
Shënime mbi drejtshkrimin, gramatikën dhe datat. Në përputhje me natyrën globale të Baker McKenzie, drejtshkrimi, gramatika dhe formatimi origjinal i datave të materialeve jo-angleze amerikane janë ruajtur nga burimi origjinal, pavarësisht nëse materiali citohet apo jo. Etiketat.
Shumica e përkthimeve të dokumenteve në gjuhë të tjera përveç anglishtes janë joformale, të automatizuara dhe vetëm për qëllime informative.
Nëse nuk përcaktohet ndryshe, të gjitha informacionet merren nga faqet zyrtare të organizatave ndërkombëtare ose qeveritare, mesazhet ose njoftimet e tyre për shtyp.
Ky përditësim përmban informacion të sektorit publik të disponueshëm sipas Licencës së Qeverisë së Hapur të Mbretërisë së Bashkuar v3.0. Përveç kësaj, përditësoni përdorimin e materialit në përputhje me politikën e Komisionit Evropian, të zbatuar me vendimin e Komisionit të 12 dhjetorit 2011.
Këshilli i Sigurimit i OKB-së miraton Rezolutën 2356 mbi Korenë e Veriut, zgjeron ngrirjen e aseteve dhe ndalimin e udhëtimit për më shumë individë, si dhe zgjeron ngrirjen e aseteve për më shumë subjekte.
Më 2 qershor 2017, Këshilli i Sigurimit i Kombeve të Bashkuara (KSKB) miratoi Rezolutën 2356 (2017) mbi Korenë e Veriut (Koreja e Veriut), duke dënuar me fjalët më të ashpra aktivitetet e zhvillimit të raketave bërthamore dhe balistike, duke përfshirë një seri lëshimesh raketash balistike dhe shkelje të tjera, si dhe shpërfilljen flagrante të rezolutave të Këshillit të Sigurimit që nga 9 shtatori 2009. Këshilli i Sigurimit i Kombeve të Bashkuara vendosi që masat e vendosura nga paragrafi 8 (d) i rezolutës 1718 (2006) (ngrirja e aseteve) zbatohen për 14 individët dhe 4 subjektet e listuara në shtojcat I dhe II të asaj rezolute, si dhe për çdo individ ose subjekt juridik. Në emër të ose sipas drejtimit të tyre dhe subjektet në pronësi ose të kontrolluara prej tyre, duke përfshirë edhe përmes mjeteve të paligjshme, masat e përcaktuara në paragrafin 8 (e) të rezolutës 1718 (2006) (ndalim udhëtimi) zbatohen për personat e listuar në Shtojcën I të rezolutës dhe personat që veprojnë në emër të tyre ose sipas drejtimit të tyre.
Më 21 qershor 2017, OBT-ja njoftoi se puna për të përfunduar pranimin e Australisë në Marrëveshjen e Prokurimit Qeveritar (GPA) të OBT-së është intensifikuar dhe është drejt përfundimit. Procesi i pranimit në marrëveshjen midis Republikës së Kirgistanit dhe Taxhikistanit po përparon gjithashtu vazhdimisht, siç dëshmohet nga diskutimet joformale në Komitetin e Prokurimit Publik më 21 qershor 2017. Takimi shënoi fillimin e bisedimeve të pranimit midis Rusisë dhe ish-Republikës Jugosllave të Maqedonisë.
Më 16 qershor 2017, OBT-ja njoftoi se, me kërkesë të Shteteve të Bashkuara në Mosmarrëveshjen e SHBA-së mbi Kreditë Tatimore të Kushtëzuara për Avionët e Mëdhenj Civilë (DS487), divizioni i Organit të Apelit autorizoi anëtarët e OBT-së të përmbushnin vonesat në seancat dëgjimore dhe pasazhet publike në këto apele. Transmetimi i fjalimit të hapjes u zhvillua të mërkurën, më 5 korrik 2017, në selinë e OBT-së në Gjenevë.
Duke pasur parasysh nevojën për të mbrojtur informacione të caktuara të ndjeshme biznesi, shqyrtimi publik u kufizua në deklaratat hapëse nga delegacionet anëtare të cilat ranë dakord t’i bënin deklaratat e tyre publike.
Më 15 qershor 2017, OBT-ja njoftoi se, falë ndryshimeve në faqen e internetit të rregullave të origjinës së OBT-së, anëtarët e OBT-së dhe publiku tani kanë qasje të drejtpërdrejtë në ligjet dhe praktikat e anëtarëve që lidhen me rregullat e origjinës. Faqja e përditësuar e internetit përmban gjithashtu informacion të përditësuar mbi punën e vazhdueshme të Komitetit të OBT-së për Rregullat e Origjinës.
Me përhapjen e marrëveshjeve rajonale tregtare, gjithnjë e më shumë vende zbatojnë rregulla të ndryshme preferenciale të origjinës. Përveç kësaj, një numër gjithnjë e në rritje i anëtarëve të OBT-së po prezantojnë gjithashtu kërkesa për origjinë jo-preferenciale. Prandaj, nevoja për transparencë dhe një kuptim më të mirë të këtyre kërkesave është në rritje.
Për të thjeshtuar dhe centralizuar aksesin në kërkesa të tilla, njoftimet e marra nga Sekretariati i OBT-së mbi rregullat preferenciale dhe jo-preferenciale të origjinës për anëtarët tani janë të disponueshme direkt përmes faqes së përditësuar të internetit. Lidhur me rregullat jo-preferenciale të origjinës, përdoruesit mund të shohin shpejt se cilët anëtarë të OBT-së zbatojnë ose nuk zbatojnë rregulla jo-preferenciale të origjinës përmes një menyje zbritëse, dhe nëse është e para, të kenë akses në informacion të detajuar mbi rregullat përkatëse.
Lidhur me rregullat preferenciale të origjinës, informacion i detajuar mund të gjendet në Bazën e të Dhënave të Marrëveshjeve Tregtare Preferenciale të OBT-së dhe në Sistemin e Informacionit për Marrëveshjet Tregtare Rajonale të OBT-së.
Faqja e internetit e rishikuar e Rregullave të Origjinës përfshin gjithashtu veçori të reja, të tilla si menu koncize dhe informacion të centralizuar, dokumente takimesh, lidhje me mosmarrëveshjet përkatëse dhe informacion mbi asistencën teknike. Përveç kësaj, përmbajtja është përditësuar për të pasqyruar punën e vazhdueshme të Komitetit të OBT-së për Rregullat e Origjinës.
Më 7 qershor 2017, OBT-ja njoftoi se anëtarët e OBT-së do të kryejnë një shqyrtim vjetor të subvencioneve të eksportit dhe masave të tjera të mbështetjes së eksportit në takimin e Komitetit për Bujqësi më 7 qershor. Ata gjithashtu shkëmbyen informacione rreth politikave bujqësore të njëri-tjetrit. Politika e Kanadasë për produktet e qumështit dhe rezervat e grurit të Indisë janë në radarin e anëtarëve. Reklama thoshte:
Rishikimi i Komitetit i politikës së eksportit bujqësor është pjesë e monitorimit të zbatimit të vendimit të Nairobit mbi subvencionet e eksportit bujqësor. Në një takim ministror në Nairobi në dhjetor 2015, anëtarët vendosën të eliminojnë subvencionet e eksportit bujqësor, të cilat konsiderohen gjerësisht si praktika të padrejta tregtare që shtrembërojnë tregtinë dhe dëmtojnë prodhimin e ushqimit në shtetet e brishta, dhe të shtrëngojnë format e tjera të rregullave të mbështetjes së eksportit.
Sekretariati i OBT-së ka qarkulluar një dokument të ri dhe të rishikuar të sfondit, G/AG/W/125/Rev.6, i cili përfshin informacion mbi subvencionet e eksportit, financimin e eksportit, ndihmën ndërkombëtare ushqimore dhe Ndërmarrjet Tregtare Shtetërore (STE) eksportuese bujqësore, Katër Anekset. Grupi i Eksportuesve Bujqësorë të Cairns dhe Federata Ruse kanë qarkulluar dokumentin G/AG/W/164 që përmban një analizë të informacionit mbi politikat e mbështetjes së eksportit. Ai vuri në dukje se kjo bazohej në shqyrtimin e parë vjetor të raporteve të anëtarëve në vitin 2016, kur Komiteti filloi të vlerësonte zbatimin e Vendimeve Ministrore të Nairobit nga anëtarët.
Nga 18 anëtarët (1) të angazhuar për subvencione eksporti në lidhje me Raundin e Uruguait, dy anëtarë, Zelanda e Re dhe Panamaja, i kanë hequr gradualisht subvencionet e eksportit. Që nga 22 maji 2017, Australia u bë anëtari i parë që i paraqiti OBT-së një orar të rishikuar për heqjen dorë nga të drejtat e saj të subvencioneve të eksportit. Disa anëtarë dhanë përditësime mbi hapat e brendshëm të ndërmarrë për t'u përgatitur për rishikimin e orarit të tyre të angazhimeve. BE-ja, Izraeli dhe Norvegjia thanë se prisnin të njoftonin orarin e tyre të rishikuar të subvencioneve të eksportit deri në fund të vitit 2017.
Anëtarët shkëmbyen informacione mbi rregullat e konkurrencës në eksport, mbështetjen e financimit të eksportit, Marrëveshjet e Përgjithshme të Tatimeve për eksportin bujqësor dhe ndihmën ndërkombëtare ushqimore, ndër të tjera.
Sa i përket mbështetjes financiare të eksportit, dokumenti i Grupit Cairns dhe Rusisë vuri në dukje se “më pak se gjysma e projekteve të listuara kishin maturime që tejkalonin maturimin maksimal prej 18 muajsh të specifikuar në vendimin MC10”, ndërsa “16 anëtarë njoftuan ose raportuan GPT të eksportit bujqësor që mbulonte një gamë të gjerë produktesh”.
Kryetari i Komitetit, z. Alf Wederhus nga Norvegjia, vuri në dukje se anëtarët ende kishin nevojë të intensifikonin përpjekjet e tyre për të ndarë informacion. “Unë i inkurajoj anëtarët të zhvillojnë dhe
Vendet në zhvillim janë në gjendje ta bëjnë këtë duke bërë çmos për të ofruar informacion sa më të saktë dhe në kohë të jetë e mundur, dhe duke e përmirësuar atë aty ku është e mundur për të informuar këtë diskutim të veçantë mbi konkurrencën e eksportit”, tha ai.
Anëtarët shkëmbyen gjithashtu informacione mbi praktikat e tyre të politikave bujqësore. Pyetjet dhe përgjigjet për secilën pyetje mund të gjenden në Sistemin e Menaxhimit të Informacionit Bujqësor.
Rishikimi i Pestë i Politikave dhe Praktikave Tregtare të Nigerisë u zhvillua nga 13 deri më 15 qershor 2017. Rishikimi u bazua në një raport nga Sekretariati i OBT-së dhe një raport nga Qeveria e Nigerisë.
Mosmarrëveshjet e mëposhtme i janë referuar së fundmi OBT-së. Klikoni mbi numrin e çështjes ("DS") më poshtë për të shkuar në faqen e internetit të OBT-së për detaje mbi këtë mosmarrëveshje.
Masat Kompensuese të SHBA-së për Disa Produkte të Sheshta të Çelikut të Karbonit DS436 të Petëzuara në të Nxehtë nga India (India në
Gjatë periudhës së mbuluar nga ky përditësim, Autoriteti i Zgjidhjes së Mosmarrëveshjeve (DSB) ose palët në mosmarrëveshje ndërmorën ose raportuan veprimet e mëposhtme. Kërkesat në grup nuk janë të listuara (klikoni në numrin “DS” për të parë një përmbledhje të çështjes, klikoni në “Ngjarjet” për të parë lajmet ose dokumentet më të fundit):
Shtetet e Bashkuara – Masat që ndikojnë në tregtinë e avionëve të mëdhenj civilë – Padia e dytë (Paditësi: Komuniteti Evropian)
Sipas Marrëveshjes mbi Barrierat Teknike në Tregti (Marrëveshja TBT), anëtarët e OBT-së duhet t'i raportojnë OBT-së të gjitha rregulloret teknike të propozuara që mund të ndikojnë në tregtinë me anëtarët e tjerë. Sekretariati i OBT-së e qarkullon këtë informacion në të gjitha vendet anëtare në formën e "njoftimeve". Për një tabelë përmbledhëse të njoftimeve të lëshuara nga OBT-ja gjatë muajit të kaluar, shih seksionin e veçantë mbi njoftimet e OBT-së mbi TBT-në.
Më 14 qershor 2017, Organizata Botërore e Doganave njoftoi se vendimet e marra nga Komiteti i Sistemit të Harmonizuar (HSC) i Organizatës Botërore të Doganave në sesionin e tij të 59-të (15-24 mars 2017) tani janë të disponueshme në faqen e internetit të njoftuar të OBD-së.
Këto përfshijnë, ndër të tjera, 27 Opinione të reja Klasifikimi dhe 30 grupe Shënimesh Shpjeguese të HS të rishikuara, si dhe 28 Rregulla Klasifikimi duke përfshirë vajra të Acidit Arakidonik (ARA), ndër të tjera përzierje të frutave të specit të kuq dhe të gjelbër (Capsicum frutescens) në djathë (feta dhe të freskët) dhe të zhytur në një lëng që përbëhet nga vaj luledielli, hudhër dhe erëza; komplete diagnostikimi të shpejtë për Zika-n dhe sëmundje të tjera të transmetuara nga mushkonjat Aedes; shartime kockore terapeutike; zëvendësues; fotorezistë, d.m.th., tretësira të rrëshirave plastike fotosensitive në prodhimin litografik të materialeve gjysmëpërçuese; kavaletë arti për tavolinë; pëlhura tekstile të laminuara; kasaforta elektronike çeliku për të mbrojtur sendet me vlerë; lavatriçe me madhësinë e pëllëmbës së dorës të mundësuara nga motorë të vegjël elektrikë të përdorur për të hequr njollat ​​nga rrobat; pjesë të çmontuara të një biçiklete; një kufje realiteti virtual të projektuara për t'u lidhur dhe për të punuar me lloje të caktuara të telefonave celularë dhe litarë për kërcim.
OBD mbështet MTL-në në Palestinë Përparon OBD mbështet Administratën Doganore Egjiptiane (ECA) në zhvillimin e planit strategjik Shton Anekset IB deri në III B dhe Aneksin në Rregullat Preferenciale të Origjinës të OBD-së Përditësim Teknik Meksika dhe Izraeli nënshkruajnë Planin e Përbashkët të Veprimit për Programin AEO të OBD-së Mbështet me Sukses Doganat e Jordanisë Studimi i Kohës së Publikimit (TRS) 2017: ITC e OBD-së fillon diskutimin mbi trendet më të fundit të IT-së Trendet në rritje të OBD-së Diagnostikimi i Kapacitetit Doganor të Burkina Fasos për Zbatimin e CITES OBD, me mbështetjen e Administratës së të Ardhurave dhe Doganave të Etiopisë (ERCA), përfundon diagnostikimin e qeverisjes Ukraina mbajti një seminar kombëtar mbi Sistemin e Harmonizuar dhe rolin e laboratorëve doganorë. OBD mbështeti zhvillimin e EAC. Strategji e re pesëvjeçare për menaxhimin e riskut. OBD mbështet konsolidimin e sistemit të standardeve të sigurisë dhe zbatimin e programit AEO. Partneriteti në Fixhi Shtetet Anëtare të OBD-së Punëtori Nën-Rajonale e ASEAN-it mbi Përditësimet Teknike të Rregullave të Origjinës, e mbajtur në Bangkok, Tajlandë Vendimi për Klasifikimin në sesionin e 59-të të Komitetit për Sistemin e Harmonizuar u publikua Punëtoria e OBD-së mbi Vlerësimin Doganor dhe Tatimin Punëtoria e OBD-së mbi Paketat e Dokumenteve Azia Paqësore thekson rëndësinë e forcimit të bashkëpunimit doganor Tatimet Seksi OBD Ballkani Perëndimor Kontrolli Strategjik i Tregtisë Ngjarje Trajnimi për Zbatimin e Ligjit
Zagreb, 6-9 qershor, Seminari Kombëtar i OBD-së mbi Auditimin Pas Zhdoganimit në Minsk, Bjellorusi. Azerbajxhani organizon Seminarin Kombëtar mbi Modernizimin e Laboratorit Doganor të OBD-së. Takohet me Ambasadorin e ASEAN-it në Bruksel. Mbështetja e OBD-së për Doganën e Guinesë lehtëson bashkëpunimin e mëtejshëm midis dy vendeve. Agjencitë kufitare në zbatimin e ligjit. ITC e OBD-së 2017 përmbledh mendimin e ekspertëve mbi fuqinë e të dhënave të OBD-së. Ndihmon Doganën e Pakistanit në përputhjen e sistemit të saj WeBOC me modelin e të dhënave të OBD-së. Programi i të Ardhurave të OBD-së. Seminari Kombëtar me fokus në Apia, Samoa. Studimi i Krahasimit mbi Rregullat Preferenciale të Origjinës. HS 2017. Akademia e Përditësimit të Njohurive të OBD-së hapet këtë javë. Lajmet e fundit të OBD-së. OBD mbështet Këshillin Kombëtar Nigerian për Lehtësimin e Tregtisë (NCTF). OBD mbështet zbatimin e marrëveshjes së tregtisë së lirë nga Kameruni. OBD mbështet qasjen rajonale të SACU-së. Komuniteti global doganor feston Ditën Ndërkombëtare Kundër të Keqes, përdorimin dhe trafikimin e drogës 2017. WCO King mbështet Etiopinë në forcimin e kapacitetit të saj të auditimit pas zhdoganimit (PCA).
Konventa mbi Tregtinë Ndërkombëtare të Specieve të Rrezikuara të Florës dhe Faunës së Egër (CITES) i ka njoftuar Palët për sa vijon:
2017/042 Procesi i Planit Kombëtar të Veprimit për Fildishin (NIAP) Vendimi i Komitetit të Përhershëm 2017/043 Totoaba macdonaldi 2017/044 Regjistrimi i shpejtë i specieve të kafshëve të robëruara të Shtojcës I për qëllime tregtare 2017/045 Anketë online mbi asgjësimin e ekzemplarëve të gjalla të konfiskuar 2017/046 Masa më të rrepta vendase kanadeze mbi importet e peshkut bisht. 2017/047 Madagaskari propozon të pezullojë tregtinë tregtare të ekzemplarëve të specieve Dalbergia. dhe hurmë. Nga Madagaskari 2017/048 Regjistrimi operacional i mbarështimit në robëri të specieve të kafshëve të Shtojcës I për qëllime tregtare 2017/049 IPBES: Rishikimi i Jashtëm i Vlerësimit Global të Biodiversitetit dhe Shërbimeve të Ekosistemit
Gjatë periudhës së mbulimit, dokumentet e mëposhtme (përveç standardeve të sigurisë ushqimore) me interes për tregtarët ndërkombëtarë publikohen në Gaceta Oficial Digital (Gazeta Zyrtare Dixhitale):