Luksemburg, 11 nëntor 2021 - ArcelorMittal ("ArcelorMittal" ose "Kompania") (MT (Nju Jork, Amsterdam, Paris, Luksemburg), MTS (Madrid)), botë Një kompani udhëheqëse e integruar e çelikut dhe minierave shpalli sot rezultatet për tre dhe nëntë muaj të përfunduar më 31 shtator 2020.
Shënim.Siç u njoftua më parë, duke filluar nga tremujori i dytë i 2021, ArcelorMittal ka rishikuar prezantimin e segmentit të raportueshëm për të raportuar mbi performancën e AMMC dhe Liberisë në segmentin e minierave.Miniera të tjera llogariten nën ndarjen e saj të metaleve bazë, nga tremujori i dytë i 2021 ArcelorMittal Italia do të shkëputet dhe do të llogaritet si një sipërmarrje e përbashkët.
“Rezultatet tona për tremujorin e tretë u mbështetën nga vazhdimi i çmimeve të forta, duke rezultuar në të ardhurat neto më të larta dhe borxhin neto më të ulët që nga viti 2008. Megjithatë, performanca jonë e sigurisë e ka tejkaluar këtë sukses.Përmirësimi i performancës së sigurisë së grupit është një prioritet.procedurat tona të sigurisë dhe të analizojmë se çfarë veprimesh të mëtejshme mund të ndërmerren për të eliminuar të gjitha viktimat.
“Në fillim të tremujorit, ne shpallëm objektiva ambicioz për të reduktuar emetimet e CO2 deri në vitin 2030 dhe planifikuam të investonim në iniciativa të ndryshme dekarburizimi.Qëllimi ynë i deklaruar është të udhëheqim industrinë e çelikut në rolin e saj të rëndësishëm në arritjen e emetimeve zero në ekonominë globale.Kjo është arsyeja pse ne po bashkohemi sërish me Katalizatorin e Energjisë së Përparuar, duke punuar me Objektivat e Bazuar në Shkencë për qasje të reja për industrinë e çelikut dhe duke mbështetur fushatën e Prokurimit Publik të Gjelbër për nismën e Dekarbonizimit të Thellë të Industrisë të nisur këtë javë në COP26.
“Ndërsa ne vazhdojmë të shohim paqëndrueshmëri për shkak të qëndrueshmërisë dhe ndikimit të COVID-19, ky vit ka qenë një vit shumë i fortë për ArcelorMittal.Ne kemi ndryshuar bilancin tonë në Për të kaluar në një ekonomi me karbon të ulët, ne po rritemi strategjikisht përmes projekteve me cilësi të lartë, me rendiment të lartë dhe po u kthejmë kapitalin aksionerëve tanë. Jemi të vetëdijshëm për sfidat, por mendojmë se inkurajohen mundësitë që do të ekzistojnë në industrinë e çelikut në vitet e ardhshme dhe më tej.”
“Perspektiva mbetet pozitive me kërkesën bazë që pritet të vazhdojë të përmirësohet dhe ndërsa çmimet e çelikut do të jenë pak më poshtë niveleve më të larta të të gjitha kohërave, çmimet e çelikut do të mbeten të forta, gjë që do të reflektohet në kontratat vjetore në 2022.”
Mbrojtja e shëndetit dhe mirëqenies së punonjësve tanë mbetet një prioritet kryesor për kompaninë dhe vazhdon të ndjekë në mënyrë rigoroze udhëzimet e Organizatës Botërore të Shëndetësisë (COVID-19), duke respektuar dhe ndjekur udhëzimet specifike të qeverisë.
Performanca e shëndetit dhe sigurisë në punë bazuar në shkallën e dëmtimit të kohës së humbur nga vetja dhe kontraktori (LTIF) në TM3 2021 ("TM3 2021") ishte 0,76x krahasuar me TM2 2021 ("T2 2021") 0,89x.të dhënat për shitjen e dhjetorit 2020 të ArcelorMittal USA nuk janë riparaqitur dhe nuk përfshijnë ArcelorMittal Italia për të gjitha periudhat (tani llogaritet duke përdorur metodën e kapitalit neto).
Treguesit e shëndetit dhe sigurisë për nëntë muajt e parë të 2021 (“9M 2021”) ishin 0,80x krahasuar me 0,60x për nëntë muajt e parë të 2020 (“9M 2020”).
Përpjekjet e kompanisë për të përmirësuar performancën e shëndetit dhe sigurisë janë të përqendruara në përmirësimin e sigurisë së punonjësve të saj, me fokus në eliminimin e viktimave.Janë bërë ndryshime në politikën e kompensimit të ekzekutivit të kompanisë për të pasqyruar këtë fokus.
Analiza e rezultateve për tremujorin e tretë.2021 krahasuar me TM2 2021 dhe TM3 2020 Dërgesat totale të çelikut në tremujorin e tretë të dytë 2021 ishin 14.6% për shkak të kërkesës së dobët (veçanërisht për makinat) si dhe kufizimeve të prodhimit dhe vonesave në tonazhin e dërgesave, një rënie 9.0% nga 16.2 ton në tremujorin e dytë në tremujorin e dytë në 202. të justifikuara për ndryshimin e vëllimit (dmth. duke përjashtuar ArcelorMittal Itali 11 dërgesa të pakonsoliduara deri më 14 prill 2021) Dërgesat e çelikut të tremujorit të tretë 2021 krahasuar me tremujorin e dytë 2021 Rënie 8,4% krahasuar me: ACIS -15,5%, NAFTA -12,0%, Evropë -7,7% (6% -7,7%).
Të rregulluara për ndryshimet e volumit (p.sh. duke përjashtuar dërgesat e ArcelorMittal USA të shitura te Cleveland Cliffs më 9 dhjetor 2020 dhe ArcelorMittal Italia11 të pakonsoliduara që nga 14 prilli 2021), dërgesat e çelikut në tremujorin e tretë të 2021 u rritën me 1. 6% 6% krahasuar me tremujorin e tretë +260 në Brazil.Evropa +3,2% (e rregulluar sipas gamës);NAFTA +2.3% (e rregulluar sipas gamës);kompensuar pjesërisht nga ACIS -5.3%.
Shitjet në tremujorin e tretë të 2021 ishin 20,2 miliardë dollarë krahasuar me 19,3 miliardë dollarë në tremujorin e dytë të 2021 dhe 13,3 miliardë dollarë në tremujorin e tretë të 2020. Krahasuar me tremujorin e dytë të 2021, shitjet u rritën me 4,6% kryesisht për shkak të çmimeve më të larta mesatare të realizuara nga çeliku (+15,7 më të larta për shkak të të ardhurave minimale të çelikut të kompanisë. AMMC7) rifilloi punën pas përfundimit të grevës).veprimet që ndikojnë në operacionet në tremujorin e dytë të 2021).Shitjet në tremujorin e tretë të 2021 u rritën me +52,5% krahasuar me tremujorin e tretë të 2020, kryesisht për shkak të çmimeve mesatare më të larta të dukshme të shitjes së çelikut (+75,5%) dhe çmimeve referencë të mineralit të hekurit (+38, katër%).
Zhvlerësimi ishte 590 milion dollarë në tremujorin e tretë të 2021 krahasuar me 620 milion dollarë në tremujorin e dytë të 2021, dukshëm më i ulët se 739 milion dollarë në tremujorin e tretë të 2020 (pjesërisht për shkak të spin-off-it të mesit të prillit 2021 të ArcelorMittal Italy dhe shitja e Detyrimeve të ArcelorY20 në SHBA për ArcelorY20 do të fillojë në dhjetor20 për dekompozimin e ArcelorY20. 021 pritet të jetë afërsisht 2.6 miliardë dollarë (bazuar në kurset aktuale të këmbimit).
Nuk kishte asnjë zë zhvlerësimi në tremujorin e tretë të 2021 dhe tremujorin e dytë të 2021. Zhvlerësimi neto për tremujorin e tretë të 2020 ishte 556 milionë dollarë, duke përfshirë një rikthim të pjesshëm të humbjeve nga zhvlerësimi i regjistruar pas shitjes së shpallur të ArcelorMittal US (660 milionë dollarë) dhe një zhvlerësim të përhershëm prej 10 milionë dollarësh. ter në Krakov (Poloni).
Një projekt special prej 123 milionë dollarësh në tremujorin e tretë të vitit 2021 lidhet me koston e pritshme të çmontimit të një dige në minierën Serra Azul në Brazil.Nuk ka artikuj të pazakontë në TM2 2021 ose TM3 2020.
Të ardhurat operative për tremujorin e tretë të 2021 ishin 5.3 miliardë dollarë në krahasim me 4.4 miliardë dollarë në tremujorin e dytë të 2021 dhe 718 milion dollarë në tremujorin e tretë të 2020 (përfshirë zërat e pazakontë dhe zhvlerësim të përshkruar më sipër).Rritja e fitimit operativ në tremujorin e tretë 2021 krahasuar me tremujorin e dytë 2021 reflekton efektin pozitiv të çmimit në koston e prodhimit të biznesit të çelikut, i cili më shumë se kompensoi uljen e dërgesave të çelikut, si dhe përmirësimin e performancës së industrisë minerare.segment (për shkak të rritjes së dërgesave të mineralit të hekurit kompensuar pjesërisht nga çmimet më të ulëta të synuara të mineralit të hekurit).
Të ardhurat nga bashkëpunëtorët, sipërmarrjet e përbashkëta dhe investimet e tjera në tremujorin e tretë të 2021 ishin 778 milionë dollarë krahasuar me 590 milionë dollarë në tremujorin e dytë të 2021 dhe 100 milionë dollarë në tremujorin e tretë të 2020. Në tremujorin e tretë të 2021, performanca ishte dukshëm më e lartë për shkak të përmirësimit të performancës së kompanive që investojnë në Kanada5 dhe Calvert21 në Kanada.
Shpenzimet neto të interesit në tremujorin e tretë të 2021 ishin 62 milionë dollarë krahasuar me 76 milionë dollarë në tremujorin e dytë të 2021 dhe 106 milionë dollarë në tremujorin e tretë të 2020, kryesisht për shkak të kursimeve pas shpengimit.
Shkëmbimi i huaj dhe humbjet e tjera financiare neto ishin 339 milion dollarë në tremujorin e tretë të 2021 në krahasim me 233 milion dollarë në tremujorin e dytë të 2021 dhe 150 milion dollarë në tremujorin e tretë të vitit 2020. Q3 2021 përfshin një fitim të këmbimit të huaj prej 22 milion dollarësh.milion).Tremujori i tretë i 2021 përfshin gjithashtu i) një shpenzim prej 82 milionë USD në lidhje me vlerësimin e rishikuar të opsionit të shitjes të dhënë Votorantim18;ii) padi në lidhje me blerjen e Votorantim 18 nga ArcelorMittal Brazil (aktualisht në pritje të apelimit), humbje shoqëruese prej 153 milionë USD (që përbëhen kryesisht nga interesat dhe kostot e indeksimit, implikimet financiare neto nga taksat dhe rikuperimi i pritshëm më pak se 50 milionë USD)18.Tremujori i dytë i vitit 2021 u ndikua nga një tarifë e parapagimit të obligacioneve prej 130 milionë dollarësh.
Shpenzimet e tatimit mbi të ardhurat e ArcelorMittal ishin 882 milion dollarë në tremujorin e tretë të 2021 krahasuar me shpenzimin e tatimit mbi të ardhurat prej 542 milion dollarë në tremujorin e dytë të 2021 (përfshirë 226 milion dollarë kreditë tatimore të shtyra) dhe 784 milion dollarë për tremujorin në tremujorin e tretë të 2020 (përfshirë 58 milion USD tatimin e shtyrë).
Të ardhurat neto të ArcelorMittal në tremujorin e tretë të 2021 ishin 4,621 miliardë dollarë (fitimet bazë për aksion prej 4,17 dollarë) krahasuar me 4,005 miliardë dollarë (fitimet bazë për aksion prej 3,47 dollarë) në tremujorin e dytë të 2021 dhe 2020. Humbja neto për tremujorin e tretë të vitit. 1 milion fitime të zakonshme për tremujorin e tretë të vitit.
Prodhimi i çelikut të papërpunuar në segmentin NAFTA ra me 12.2% në 2.0 t në tremujorin e tretë të 2021 krahasuar me 2.3 t në tremujorin e dytë të 2021, kryesisht për shkak të ndërprerjeve në Meksikë (përfshirë ndikimin e uraganit Ida).Gama e rregulluar (duke përjashtuar ndikimin e shitjes së ArcelorMittal USA në dhjetor 2020), prodhimi i çelikut të papërpunuar ra -0.5% në vit.
Dërgesat e çelikut në tremujorin e tretë të 2021 u ulën me 12.0% në 2.3 ton krahasuar me 2.6 ton në tremujorin e dytë 2021, kryesisht për shkak të prodhimit më të ulët, siç tregohet më sipër.Të rregulluara për dërgesat e gamës, dërgesat e çelikut u rritën 2.3% nga viti në vit.
Shitjet në tremujorin e tretë të 2021 u rritën me 5,6% në 3,4 miliardë dollarë krahasuar me 3,2 miliardë dollarë në tremujorin e dytë të 2021, kryesisht për shkak të rritjes së çmimit mesatar të realizuar të çelikut me 22,7%, pjesërisht e nxitur nga dërgesat më të ulëta të çelikut.siç u përmend më lart).
Nuk ka zhvlerësim në tremujorin e tretë të vitit 2021 dhe në tremujorin e dytë të 2021. Të ardhurat operative për tremujorin e tretë të 2020 përfshijnë një fitim prej 660 milionë dollarësh lidhur me rikthimin e pjesshëm të humbjeve nga zhvlerësimi të regjistruara nga ArcelorMittal USA pas shpalljes së shitjes.
Të ardhurat operative për tremujorin e tretë të 2021 ishin 925 milionë dollarë krahasuar me 675 milionë dollarë në tremujorin e dytë të 2021 dhe 629 milionë dollarë në tremujorin e tretë 2020, të ndikuar pozitivisht nga zërat e lartpërmendur të zhvlerësimit të prekur nga COVID-19.pandemi.
EBITDA në tremujorin e tretë të 2021 ishte 995 milionë dollarë, 33.3% më shumë nga 746 milionë dollarë në tremujorin e dytë të 2021, kryesisht për shkak të efekteve pozitive të çmimeve dhe kostove të kompensuara pjesërisht nga dërgesat më të ulëta siç përshkruhet më sipër.EBITDA në tremujorin e tretë të 2021 ishte më i lartë se 112 milionë dollarë në tremujorin e tretë të 2020, kryesisht për shkak të efekteve të rëndësishme pozitive të çmimeve dhe kostos.
Pjesa e prodhimit të çelikut të papërpunuar në Brazil ra me 1.2% në 3.1 t në tremujorin e tretë të 2021 krahasuar me 3.2 t në tremujorin e dytë të 2021 dhe ishte dukshëm më i lartë krahasuar me 2.3 t në tremujorin e tretë 2020 kur prodhimi u rregullua.Pandemia e covid-19.
Dërgesat e çelikut në tremujorin e tretë 2021 u ulën me 4.6% në 2.8 ton krahasuar me 3.0 ton në tremujorin e dytë 2021, kryesisht për shkak të uljes së kërkesës së brendshme për shkak të porosive të vonuara në fund të tremujorit, të cilat nuk u kompensuan plotësisht nga eksportet.dërgesë .Dërgesat e çelikut në tremujorin e tretë të 2021 u rritën me 16.6% krahasuar me 2.4 milionë tonë në tremujorin e tretë të 2020 për shkak të rritjes së vëllimeve të çelikut të sheshtë (rritje me 45.4% për shkak të rritjes së eksporteve).
Shitjet e tremujorit të tretë 2021 u rritën 10.5% në 3.6 miliardë dollarë nga 3.3 miliardë dollarë në tremujorin e dytë të 2021 pasi një rritje prej 15.2% në çmimet mesatare të shitjes së çelikut u kompensua pjesërisht nga dërgesat më të ulëta të çelikut.
Fitimi operativ për tremujorin e tretë të 2021 ishte 1,164 milion dollarë krahasuar me 1,028 milion dollarë në tremujorin e dytë të 2021 dhe 209 milion dollarë në tremujorin e tretë të 2020 (për shkak të ndikimit të pandemisë COVID-19).Të ardhurat operative për tremujorin e tretë të 2021 u ndikuan nga 123 milionë dollarë në projekte të jashtëzakonshme që lidhen me koston e pritshme të çmontimit të një dige në minierën Serra Azul në Brazil.
EBITDA në tremujorin e tretë të 2021 u rrit me 24.2% në 1,346 milion dollarë krahasuar me 1,084 milion dollarë në tremujorin e dytë të 2021, kryesisht për shkak të dërgesave më të ulëta të çelikut, të cilat kompensuan pjesërisht ndikimin pozitiv të çmimeve të kostos.EBITDA në tremujorin e tretë të 2021 ishte dukshëm më i lartë se 264 milionë dollarë në tremujorin e tretë të 2020, kryesisht për shkak të një ndikimi pozitiv në çmim dhe një rritje në dërgesat e çelikut.
Pjesa e prodhimit të çelikut të papërpunuar evropian ra me 3.1% në 9.1 t në tremujorin e tretë të 2021, krahasuar me 9.4 t në tremujorin e dytë të vitit 2021. Pas formimit të një partneriteti publik-privat midis Invitalia dhe ArcelorMittal Italia, i riemërtuar Acciaierie d'Italia, Arsyeja e Italisë, Marrëveshja e blerjes Arcelorital (Art. Tal filloi ndarjen e aktiveve dhe detyrimeve duke filluar nga mesi i prillit 2021. I rregulluar për ndryshimet në prodhimin e çelikut të papërpunuar në tremujorin e tretë të 2021, ai u ul me 1.6% krahasuar me tremujorin e dytë 2021 dhe u rrit me 26.5% në tremujorin e tretë të 2021 krahasuar me tremujorin e tretë të 2020.
Dërgesat e çelikut ranë 8.9% në 7.6 t në tremujorin e tretë 2021 nga 8.3 t në tremujorin e dytë.2021 (i rregulluar nga diapazoni -7.7%), krahasuar me 8.2 t në TM3 2020 (i rregulluar nga diapazoni -7.7%).Dërgesat e çelikut në tremujorin e tretë të 2021 u ndikuan nga kërkesa më e dobët, duke përfshirë shitjet më të ulëta të makinave (për shkak të anulimeve të vonuara të porosive) dhe kufizimet logjistike që lidhen me përmbytjet e rënda në Evropë në korrik 2021.
Shitjet në tremujorin e tretë të 2021 u rritën me 5.2% në 11.2 miliardë dollarë krahasuar me 10.7 miliardë dollarë në tremujorin e dytë të 2021, kryesisht për shkak të një rritjeje prej 15.8% të çmimeve mesatare të realizuara (produkte të sheshta +16.2% dhe produkte të gjata +17.0%).
Tarifat e zhvlerësimit për tremujorin e tretë 2021 dhe tremujorin e dytë të 2021 janë zero.Tarifat për zhvlerësim në tremujorin e tretë të 2020 arritën në 104 milionë dollarë për shkak të mbylljes së furrave të shpërthimit dhe fabrikave të çelikut në Krakov, Poloni.
Fitimi operativ i tremujorit të tretë 2021 prej 1,925 milion dollarë krahasuar me 1,262 milion dollarë në të ardhurat operative të tremujorit të dytë 2021 dhe 341 milion dollarë në humbjen operative të tremujorit të tretë 2020 (për shkak të pandemisë së lartpërmendur COVID-19 dhe humbjeve nga dëmtimi).
EBITDA në tremujorin e tretë të 2021 ishte 2,209 milion dollarë krahasuar me 1,578 milion dollarë në tremujorin e dytë të 2021, kryesisht për shkak të dërgesave më të ulëta të çelikut, të cilat kompensuan pjesërisht efektin pozitiv të kostos në çmim.EBITDA u rrit ndjeshëm në tremujorin e tretë të 2021 krahasuar me 121 milionë dollarë në tremujorin e tretë të 2020, kryesisht për shkak të ndikimit pozitiv të çmimit në kosto.
Krahasuar me tremujorin e dytë të vitit 2021, prodhimi i çelikut të papërpunuar ACIS në tremujorin e tretë të 2021 ishte 3,0 ton, me rritje 1,3% krahasuar me tremujorin e dytë të 2021. Prodhimi i çelikut të papërpunuar në tremujorin e tretë 2021 ishte 18,5% më i lartë krahasuar me 2,5 t në tremujorin e tretë të vitit 2020 dhe u rrit kryesisht në tremujorin e tretë të vitit 2020 në Ukrainë, për shkak të COVID1. Masat e karantinës tremujore të TM3 2020 në Afrikën e Jugut.
Dërgesat e çelikut në tremujorin e tretë 2021 u ulën me 15.5% në 2.4 ton krahasuar me 2.8 ton në tremujorin e dytë 2021, kryesisht për shkak të kushteve të dobëta të tregut në CIS dhe vonesave në dërgesat e porosive të eksportit në fund të tremujorit, gjë që çoi në një ulje të dërgesave në Kazakistan.
Shitjet në tremujorin e tretë të 2021 u ulën me 12.6% në 2.4 miliardë dollarë krahasuar me 2.8 miliardë dollarë në tremujorin e dytë të 2021, kryesisht për shkak të një rënie në dërgesat e çelikut (-15.5%), pjesërisht e kompensuar nga çmimet mesatare më të larta të shitjes së çelikut (+7.2%)..
Të ardhurat operative për tremujorin e tretë të 2021 ishin 808 milionë dollarë krahasuar me 923 milionë dollarë në tremujorin e dytë të 2021 dhe 68 milionë dollarë në tremujorin e tretë të 2020.
EBITDA në tremujorin e tretë të 2021 ishte 920 milionë dollarë, 10.9% më pak nga 1,033 milionë dollarë në tremujorin e dytë të 2021, kryesisht për shkak të dërgesave më të ulëta të çelikut që kompensonin pjesërisht efektin e çmimit në kosto.EBITDA në tremujorin e tretë të 2021 ishte dukshëm më i lartë se 188 milionë dollarë në tremujorin e tretë të 2020, kryesisht për shkak të dërgesave më të ulëta të çelikut, të cilat kompensuan pjesërisht ndikimin pozitiv të çmimit në kosto.
Duke pasur parasysh shitjen e ArcelorMittal USA në dhjetor 2020, kompania nuk regjistron më prodhimin dhe dërgesat e qymyrit në pasqyrën e saj të të ardhurave.
Prodhimi i mineralit të hekurit në tremujorin e tretë të vitit 2021 (vetëm AMMC dhe Liberia) u rrit me 40,7% në 6,8 ton nga 4,9 ton në tremujorin e dytë të 2021, me një rënie prej 4,2% nga tremujori i tretë 2020. Rritja e prodhimit në tremujorin e tretë të 2021 ishte kryesisht për shkak të kthimit në tremujorin e dytë të vitit 2020 MC, e cila pësoi një kthim në operimin normal të MC në 2012. e cila u kompensua pjesërisht nga një rënie e prodhimit në Liberi për shkak të një aksidenti lokomotivë dhe një muson të fortë sezonal.ndikimi i shiut.
Dërgesat e mineralit të hekurit në tremujorin e tretë 2021 u rritën me 53,5% krahasuar me tremujorin e dytë 2021, kryesisht për shkak të POX-it të lartpërmendur, dhe u ulën me 3,7% krahasuar me tremujorin e tretë 2020.
Të ardhurat operative u rritën në 741 milion dollarë në tremujorin e tretë 2021 nga 508 milion dollarë në tremujorin e dytë 2021 dhe 330 milion dollarë në tremujorin e tretë 2020.
EBITDA në tremujorin e tretë 2021 u rrit me 41.3% në 797 milionë dollarë nga 564 milionë dollarë në tremujorin e dytë 2021, duke reflektuar ndikimin pozitiv të rritjes së dërgesave të mineralit të hekurit (+53.5%), pjesërisht e kompensuar nga kostot e transportit që u kompensuan nga çmimet më të ulëta të referencës së mineralit të hekurit (-18.5%).) dhe çmime më të larta.EBITDA në tremujorin e tretë të 2021 ishte dukshëm më i lartë se 387 milionë dollarë në tremujorin e tretë të 2020, kryesisht për shkak të çmimeve më të larta të mineralit të hekurit (+38.4%).
Joint Venture ArcelorMittal ka investuar në disa sipërmarrje të përbashkëta dhe sipërmarrje të përbashkëta në mbarë botën.Kompania beson se sipërmarrja e përbashkët midis Calvert (50% të aksioneve) dhe AMNS India (60% të aksioneve) ka një rëndësi të veçantë strategjike dhe kërkon informacione më të hollësishme për të përmirësuar performancën operacionale dhe për të kuptuar vlerën e kompanisë.