Tata Steel e senotse leano la matsete la £7m bakeng sa phala ea eona ea Hartlepool e sebetsang ka leboea-bochabela ho Engelane, eo senatla sa tšepe sa India se reng se tla fokotsa tlhahiso ea khabone, ho eketsa bokhoni le ho fokotsa litšenyehelo ho matlafatsa ts'ebetso ea eona UK.
Letsete lena le tla lebisa ho slitter e ncha, e tla lumella polante ea Hartlepool ho sebetsana le ho tsamaisoa ha li-coil ho tloha Tata Port Talbot steelworks South Wales. Lihlahisoa tsohle tsa tšepe tse hlahisoang femeng, tse hirang batho ba ka bang 300 'me li hlahisa ho fihla ho lithane tse 200,000 tsa liphaephe tsa tšepe ka selemo, li fokotsehile ka 100% ho feta lilemo tse tharo ho lefshoa.
Andrew Ward, molaoli oa boenjiniere Hartlepur Tata Steel, o boletse bekeng e fetileng hore projeke e tla re lumella ho hlahisa ts'ebetso ea bohlokoa setšeng, e leng eona e tla lokolla lithane tse likete tsa matla femeng ea Port Talbot..
Sena se tla eketsa katleho ea rona le ho fokotsa tlhahiso ea kakaretso ea carbon dioxide ea ts'ebetso ea rona ea tšepe, le ho fokotsa litšenyehelo tse akaretsang tsa khoebo eohle, o boletse joalo.
Hona joale, lipoleiti tse pharaletseng tsa tšepe li sehoa Port Talbot, ebe li phutheloa le ho romeloa Hartlepool ho etsoa liphaephe tsa tšepe, tse sebelisoang lihlahisoa tse ngata tse kenyeletsang mechine ea temo, mabala a lipapali, kaho ea foreimi ea tšepe le lekala la matla.
Morero o mocha, o lebelletsoeng ho nka nako e fetang selemo ho phethoa, ke letsete la bobeli le leholo le phatlalalitsoeng ke k'hamphani ea India UK selemong sena, ho latela merero ea sebaka sa eona Corby, leboea-bochabela ho Engelane.Tata Steel UK e boletse hore merero e 'meli e tla matlafatsa ts'ebetso ea UK, ho ntlafatsa litšebeletso ho bareki le ho sebelisa theknoloji ea morao-rao e fumanehang ho fokotsa mocheso oa tikoloho.
Andrew Ward o ile a phaella ka ho re: "Habohlokoa ka ho fetisisa, polokeho e tla ba ntlha ea bohlokoa ho tsetelo ena nakong ea mohato oa kaho le ha slitter e ncha e ntse e sebetsa.E tla sebelisa theknoloji ea morao-rao ea ho laola lik'homphieutha ho fokotsa tlhokahalo ea basebetsi ba rona ho atamela ts'ebetso leha e le efe e kotsi 'me e tla ba matla ka hohle kamoo ho ka khonehang.
The slitting line e ncha e tla ntlafatsa ketane ea boleng ba UK bakeng sa lihlahisoa tsa rona tse nyenyane tsa lihlahisoa tsa li-tube, ho lumella li-coil hore li phalle ka har'a ketane le ho fana ka phetoho ea ho betla sebakeng sa marang-rang.Letsete lena le tla tšehetsa boiteko bo tsoelang pele ba ho ntlafatsa ts'ebetso ea phepelo ea bareki le karabelo, eo sehlopha sa Hartlepool 20 Mill se motlotlo ka sona.
Tata Steel ea Brithani e re tabatabelo ea eona e ne e le ho fihlela tlhahiso ea tšepe ea net-zero ka 2050 morao tjena, le ho fokotsa tlhahiso ea carbon dioxide ka karolo ea 30 lekholong ka 2030. Mosebetsi o mongata o tla lokela ho etsoa South Wales, moo sebaka se seholo sa ts'ebetso sa k'hamphani se leng teng.
Tata Steel e re e ntse e etsa meralo e qaqileng ea phetoho ea ho etsa tšepe nakong e tlang e ipapisitseng le mahlale a tlase a CO2 mme e haufi le ho tseba hore na ke efe e tla thusa ho fihlela litabatabelo tsa eona.
Senatla sa tšepe ke se seng sa baetsi ba litšepe ba ka sehloohong ba Europe, ba nang le litšepe tsa Netherlands le UK, le limela tsa tlhahiso ho pholletsa le Europe. Lihlahisoa tsa liphaephe tsa k'hamphani li sebelisoa haholo ho tsa kaho, kaho ea mochini, liindastering tsa matla le tsa likoloi.
Anil Jhanji, Ofisiri e ka Sehloohong ea Khoebo ea Tata Steel UK, o itse: "Kamora lilemo tse 'maloa tse fetileng, re lebelletse haholo monyetla oa ho hokahana le bareki ba bangata le ho bonts'a liphaephe tsa rona tse pharalletseng sebakeng se le seng.
Re etsa matsete a bohlokoa ho matlafatsa khoebo ea rona ea liphaephe le ho feta, 'me ha re tsoa seoa sa coronavirus, ke labalabela ho kopana le bareki bohle ba rona le ho ba bonts'a hore na re ka ba thusa joang hore ba atlehe' marakeng, Tony Waite, Motsamaisi, Tata Steel Sales Tube le Boenjiniere.
(Ke feela sehlooho le litšoantšo tsa tlaleho ena tse ka beng li fetotsoe ke basebetsi ba Business Standard; litaba tse ling kaofela li ile tsa hlahisoa ka bo eona ho tsoa ho phepelo e kopanetsoeng.)
Business Standard e lula e ikitlaelletsa ho fana ka lintlha tsa morao-rao le litlhaloso mabapi le tsoelopele e u khahlang le e nang le phello e pharalletseng lipolotiking le moruong naheng le lefats'e. Khothatso ea hau le maikutlo a sa feleng mabapi le mokhoa oa ho ntlafatsa lihlahisoa tsa rona li matlafatsa boikemisetso ba rona le boitlamo ba rona ho fihlela sepheo sena. phello ea moruo ea seoa sena, re hloka tšehetso ea hau le ho feta hore re tle re tsoelepele ho u fa litaba tsa boleng bo holimo.Mohlala oa rona oa boingoliso o khothalelitsoe ke batho ba bangata ba ingolisang ho litaba tsa rona tsa marang-rang.Ho ingolisa ho tse ling tsa litaba tsa rona tsa Marang-rang ho ka re thusa ho fihlela sepheo sa rona sa ho u fa litaba tse molemo, tse bohlokoa.
Joaloka mongolisi oa premium, o fumana phihlello e sa lekanyetsoang ea lits'ebeletso tse fapaneng ho lisebelisoa tsohle, ho kenyelletsa:
Rea u amohela ho Business Standard premium service e fanoeng ke FIS.Ka kopo, etela leqephe la Manage My Subscription ho ithuta ka melemo ea lenaneo lena.Natefeloa ke ho bala!Melao ea khoebo ea sehlopha