Luxembourg, 29 Juli 2021 - Dinten ayeuna, ArcelorMittal ("ArcelorMittal" atanapi "Perusahaan"), perusahaan baja sareng pertambangan terintegrasi terkemuka di dunya (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luksemburg)), MTS (Madrid)) ngumumkeun hasil période tilu - sareng genep bulan tungtung 2021 Juni, 30 Juni 2021.
Catetan.Sakumaha anu diumumkeun sateuacana, dimimitian dina kuartal kadua 2021, ArcelorMittal parantos ngarévisi presentasi bagéan anu tiasa dilaporkeun pikeun ngan ukur nampilkeun operasi AMMC sareng Liberia dina bagean pertambangan.Sadaya tambang sanésna dipertimbangkeun dina bagean baja, anu utamina disayogikeun.Ti kuartal kadua 2021, ArcelorMittal Italia bakal dipintal sareng diitung salaku usaha patungan.
Aditya Mittal, CEO ArcelorMittal, commented: "Salian ti hasil satengah taun urang, dinten ieu kami ngarilis laporan Peta iklim kadua urang, nu nunjukkeun niat urang pikeun jadi di forefront tina transisi Internet .Zero di industri urang.Niat ieu dicerminkeun dina udagan anyar anu diumumkeun dina laporan - udagan anyar pikeun ngirangan émisi karbon ku 25% ku 2030 sareng target ningkat pikeun operasi Éropa urang ku 35% ku 2030. Tujuan ieu mangrupikeun anu paling ambisius di industri urang.sareng ngawangun kamajuan anu urang parantos dilakukeun taun ieu.Dina minggu kamari, kami ngumumkeun yén ArcelorMittal ngarencanakeun pikeun ngawangun pabrik baja enol-karbon skala pinuh #1 di dunya.Baheula taun ieu, kami ngaluncurkeun XCarb™, merek énggal pikeun sadaya inisiatif urang pikeun ngirangan émisi karbon, kalebet sertifikasi Green Steel13, produk karbon rendah sareng Dana Inovasi XCarb™, anu investasi dina téknologi anyar anu aya hubunganana sareng dekarburisasi industri baja.Dékade éta bakal kritis sareng ArcelorMittal komitmen pikeun damel sareng pamangku kapentingan di daérah dimana urang beroperasi pikeun diajar kumaha gancang-gancang.
"Ti sudut pandang kauangan, kuartal kadua ningali pamulihan anu kuat bari inventaris tetep lemah.Ieu nyababkeun panyebaran anu langkung séhat di pasar inti urang tibatan dina tilu bulan mimiti taun, mastikeun laporan anu langkung saé ti saprak 2008. Hasil triwulanan sareng semi-taunan. Hal ieu ngamungkinkeun urang pikeun ningkatkeun neraca sareng nyumponan kawajiban urang pikeun ngabalikeun artos ka pemegang saham. tility jeung bisa gancang neruskeun produksi pikeun maksimalkeun pungsi produktivitas. Mangpaatkeun kaayaan pasar luar biasa ayeuna.
"Nempo ka hareup, urang ningali pamutahiran salajengna dina ramalan paménta dina satengah kadua taun sarta ku kituna geus dirévisi ramalan konsumsi baja urang pikeun taun ieu."
Kaséhatan sareng Kasalametan - Frékuénsi Waktu Leungit pikeun Staf Sorangan sareng Kacilakaan Tempat Gawé pikeun Kontraktor Ngajagi kasehatan sareng karaharjaan karyawan tetep janten prioritas utama pikeun perusahaan ku neraskeun taat kana pedoman Organisasi Kaséhatan Dunia (COVID-19) sareng nuturkeun arahan pamaréntahan khusus sareng dilaksanakeun.Kami teras-terasan mastikeun pangawasan anu caket, kabersihan anu ketat sareng ukuran jarak sosial dina sadaya operasi sareng telecommuting upami mungkin, ogé nyayogikeun alat pelindung pribadi anu diperyogikeun pikeun karyawan urang.
Kinerja kaséhatan sareng kaamanan padamelan dumasar kana tingkat tatu waktos kaleungitan sorangan sareng kontraktor (LTIF) dina Q2 2021 ("Q2 2021") nyaéta 0.89 kali Q1 2021 ("Q1 2021") 0.78x.data pikeun penjualan Désémber 2020 ArcelorMittal USA teu acan diémutan deui sareng henteu kalebet ArcelorMittal Italia pikeun sadaya période (ayeuna diitung nganggo metode ekuitas).
Indikator kaséhatan sareng kaamanan pikeun genep bulan mimiti 2021 ("1H 2021") nyaéta 0.83x dibandingkeun sareng 0.63x pikeun genep bulan mimiti 2020 ("1H 2020").
Usaha perusahaan pikeun ningkatkeun kinerja kaséhatan sareng kaamanan fokus kana ningkatkeun kasalametan karyawanna kalayan fokus mutlak pikeun ngaleungitkeun fatalities.
Parobihan parantos dilakukeun kana kabijakan kompensasi eksekutif perusahaan pikeun ngagambarkeun fokus anyar kana kaamanan.Ieu kalebet kanaékan anu signifikan dina proporsi insentif jangka pondok anu aya hubunganana sareng kaamanan, ogé tautan anu nyata pikeun topik ESG anu langkung lega dina insentif jangka panjang.
Dina 21 Juli 2021, ArcelorMittal ngumumkeun parantosan investasi kadua na dina XCarb™ Innovation Fund anu nembé diluncurkeun salaku investor utama dina dana $200 juta Series D Form Energy, ngahasilkeun $25 juta.Formulir Energy diadegkeun dina 2017 pikeun ngagancangkeun pamekaran téknologi panyimpen énergi béaya rendah révolusionér pikeun grid anu dipercaya, aman sareng tiasa diperbaharui sapinuhna.Salian investasi $ 25 juta, ArcelorMittal sareng Formulir Energy parantos nandatanganan perjanjian pangembangan gabungan pikeun ngajalajah poténsi ArcelorMittal pikeun nyayogikeun Form Energy kalayan beusi khusus salaku bahan baku pikeun produksi batré.
Hasil pikeun genep bulan réngsé 30 Juni 2021 sareng analisa hasil pikeun genep bulan réngsé 30 Juni 2020: 34,3 ton satengah taun, turun 5,2%.Cliffs dina 9 Désémber 2020 sareng ArcelorMittal Italia14, ngahiji ti 14 April 2021), anu naék 13,4% nalika kagiatan ékonomi pulih.), Brazil + 32,3%, ACIS + 7,7% jeung NAFTA + 18,4% (rentang-disaluyukeun).
Penjualan dina satengah munggaran 2021 ningkat ku 37,6% janten $ 35,5 milyar dibandingkeun sareng $ 25,8 milyar dina satengah munggaran 2020, utamina kusabab harga baja rata-rata anu langkung luhur (41,5%), sawaréh dibiayaan ku ArcelorMittal USA sareng ArcelorMittal Italia.peureum.
Depreciation $1.2 milyar dina satengah munggaran 2021 sacara lega stabil dina dasar volume-disaluyukeun dibandingkeun $1.5 milyar dina satengah munggaran 2020. FY 2021 depreciation biaya diperkirakeun jadi kira $2.6 milyar (dumasar kana kurs ayeuna).
Henteu aya biaya impairment dina satengah munggaran 2021. Karugian impairment dina satengah munggaran 2020 berjumlah USD 92 juta kusabab panutupanana permanén pabrik coking di Florence (Perancis) dina ahir April 2020.
1H 2021 Taya item husus.Barang khusus dina satengah munggaran 2020 $ 678 juta kusabab NAFTA sareng biaya anu aya hubunganana sareng saham di Éropa.
Keuntungan operasi $7.1 milyar dina 1H 2021 utamina didorong ku dampak anu positif kana biaya baja (kusabab paménta anu langkung luhur ditambah ku paningkatan anu signifikan dina panyebaran baja, dirojong ku destocking sareng henteu pinuh dicerminkeun dina hasil kusabab pesenan katinggaleun) sareng ningkat harga bijih beusi.harga rujukan (+ 100,6%).Karugian operasi AS $ 600 juta dina satengah munggaran 2020 utamina disababkeun ku impairments anu disebatkeun sareng barang-barang luar biasa, ogé panyebaran baja anu langkung handap sareng harga pasar bijih beusi.
Panghasilan tina associates, joint ventures sareng investasi sanésna $ 1.0 milyar dina satengah munggaran 2021, dibandingkeun sareng $ 127 juta dina satengah munggaran 2020. Panghasilan anu langkung ageung dina satengah munggaran 2021 dina dividen taunan ti Erdemir tina US $ 89 juta, didorong ku kontribusi anu langkung luhur ti AMNS India8.COVID-19 ngaruhkeun pendapatan tina associates, joint ventures sareng investasi sanésna dina 1H 2020.
Beban bunga bersih dina satengah munggaran 2021 nyaéta $ 167 juta dibandingkeun sareng $ 227 juta dina satengah munggaran 2020 saatos pamayaran hutang sareng manajemén tanggung jawab.Perusahaan masih ngarepkeun biaya bunga bersih pikeun sadayana 2021 janten sakitar $ 300 juta.
Karugian devisa sareng karugian kauangan bersih sanésna $ 427 juta dina satengah munggaran 2021, dibandingkeun sareng karugian $ 415 juta dina satengah munggaran 2020.
Biaya pajeg panghasilan ArcelorMittal dina H1 2021 éta AS $ 946 juta (kaasup AS $ 391 juta dina sks pajeg nunggak) dibandingkeun jeung AS $ 524 juta dina H1 2020 (kaasup AS $ 262 juta dina sks pajeg nunggak).kauntungan) jeung expenses pajeg panghasilan).
Panghasilan bersih ArcelorMittal pikeun satengah mimiti 2021 nyaéta $6.29 milyar, atanapi panghasilan dasar per saham, $5.40, dibandingkeun sareng rugi bersih $1.679 milyar, atanapi rugi dasar per saham biasa, $1.$ 57 dina satengah munggaran 2020.
Analisis hasil Q2 2021 dibandingkeun Q1 2021 sareng Q2 2020 Disaluyukeun pikeun parobahan volume (nyaéta henteu kalebet kiriman ArcelorMittal Italia 14), kiriman baja ningkat dina Q2 2021 naék 2.4% tina 15.6 metrik ton dina kuartal kahiji 2021 nalika kagiatan ékonomi ningkat.dihanca sanggeus slowdown terus.Pangiriman ningkat sacara konsisten dina sadaya bagéan: Éropa + 1.0% (rentang disaluyukeun), Brazil + 3.3%, ACIS + 8.0% sareng NAFTA + 3.2%.Range-disaluyukeun (kaasup ArcelorMittal di Italia sarta ArcelorMittal di AS), total kiriman baja dina Q2 2021 éta 16,1 ton, +30,6% leuwih ti Q2 2020: Éropa +32 ,4% (rentang-disaluyukeun);NAFTA + 45,7% (rentang disaluyukeun);ACIS +17,0%;Brazil +43,9%.
Penjualan dina kuartal kadua 2021 éta $ 19.3 milyar dibandingkeun $ 16.2 milyar dina kuartal kahiji 2021 sareng $ 11.0 milyar dina kuartal kadua 2020. Dibandingkeun sareng 1Q 2021, penjualan ningkat ku 19.5%, utamina kusabab dampak rata-rata harga baja anu direalisasikeun langkung luhur (+ 20.3 milyar) kusabab mogok mingguan (+ 20.300.000.000,000,000,000. kagiatan operasi pinuh) sawaréh offset ku revenues pertambangan handap.Dibandingkeun sareng kuartal kadua 2020, penjualan dina kuartal kadua 2021 ningkat ku +76,2%, utamina kusabab harga baja rata-rata anu langkung luhur (+61,3%), kiriman baja langkung luhur (+8,1%) sareng harga bijih beusi anu langkung luhur.harga dasar (+ 114%), nu sawaréh offset ku panurunan dina kiriman bijih beusi (-33,5%).
Depreciation dina kuartal kadua 2021 éta $ 620 juta dibandingkeun $ 601 juta dina kuartal kahiji 2021, sacara signifikan langkung handap tina $ 739 juta dina kuartal kadua 2020 2020 dina penjualan ArcelorMittal USA).
Henteu aya barang khusus pikeun Q2 2021 sareng Q1 2021. Barang khusus $ 221 juta dina kuartal kadua 2020 kalebet biaya anu aya hubunganana sareng stockpiles NAFTA.
Kauntungan operasi pikeun kuartal kadua 2021 éta $ 4.4 milyar dibandingkeun $ 2.6 milyar dina kuartal kahiji 2021, sareng karugian operasi pikeun triwulan II 2020 $ 253 juta (kalebet barang khusus anu disebatkeun di luhur).Kanaékan kauntungan operasi dina kuartal kadua 2021 dibandingkeun kuartal kahiji 2021 ngagambarkeun dampak positif tina bisnis baja kana biaya harga, sareng kiriman baja ningkat (rentang-disaluyukeun) diimbangi ku kinerja anu langkung lemah dina bagean pertambangan (panurunan kusabab ngirangan pasokan bijih beusi) sawaréh diimbangi ku harga rujukan bijih beusi anu langkung luhur).
Panghasilan tina associates, joint ventures sareng investasi sejenna dina kuartal kadua 2021 éta $ 590 juta dibandingkeun karugian $ 453 juta dina kuartal kahiji 2021 sarta leungitna $ 15 juta dina kuartal kadua 2020. Q2 2021 nempo pertumbuhan kuat 15% didorong ku Investor Cina sarta 2021, Calvert 1, 2021 jeung India ngaronjatkeun hasil tina AM, 2021 jeung 2021 India. 9 juta panghasilan dividen ti Erdemir.
Beban bunga bersih dina kuartal kadua 2021 nyaéta $ 76 juta dibandingkeun $ 91 juta dina kuartal kahiji 2021 sareng $ 112 juta dina kuartal kadua 2020, utamina kusabab tabungan pasca panebusan.
Karugian devisa sareng karugian kauangan bersih sanés dina kuartal kadua 2021 nyaéta $ 233 juta dibandingkeun karugian $ 194 juta dina kuartal kahiji 2021 sareng kauntungan $ 36 juta dina kuartal kadua 2020.
Dina kuartal kadua 2021, ArcelorMittal ngarékam biaya pajeg panghasilan $ 542 juta (kalebet panghasilan pajeg nunggak $ 226 juta) dibandingkeun sareng $ 404 juta dina kuartal kahiji 2021 (kalebet panghasilan pajeg nunggak $ 165 juta).juta USD).) jeung $184 juta (kaasup $84 juta pajeg nunggak) dina kuartal kadua 2020.
Panghasilan bersih ArcelorMittal dina kuartal kadua 2021 nyaéta $4.005 milyar (panghasilan dasar per saham $3.47) dibandingkeun sareng $2.285 milyar (panghasilan dasar per saham $1.94) dina kuartal kahiji 2020. Rugi bersih pikeun kuartal kadua taun éta $559 juta (rugi dasar $0.5 per saham biasa).
Sakumaha anu diumumkeun sateuacana, nalika perusahaan ngalaksanakeun léngkah-léngkah pikeun nyegerkeun sareng nyegerkeun operasina, tanggung jawab utami pikeun pertambangan mandiri parantos ngalih ka séktor baja (anu mangrupikeun konsumen utama produk tambang).Bagéan Pertambangan bakal tanggung jawab utamina pikeun operasi ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) sareng Liberia sareng bakal teras nyayogikeun dukungan téknis ka sadaya operasi pertambangan dina grup éta.Hasilna, ti kuartal kadua 2021, ArcelorMittal parantos ngarévisi presentasi bagéan anu tiasa dilaporkeun saluyu sareng syarat IFRS pikeun ngagambarkeun parobahan organisasi ieu.Sektor pertambangan ngan ukur ngalaporkeun kagiatan AMMC sareng Liberia.Pertambangan sanésna kalebet dina bagean baja, anu utamina disayogikeun.
Produksi baja atah di bagean NAFTA naek 4.5% ka 2.3t dina kuartal kadua 2021 ti 2.2t dina kuartal kahiji 2021 sakumaha paménta ningkat jeung operasi di Mexico dihanca sanggeus kuartal saméméhna maranéhanana interrupted ku cuaca goréng.
Pangiriman baja dina kuartal kadua 2021 ningkat 3,2% janten 2,6 ton dibandingkeun sareng 2,5 ton dina kuartal kahiji 2021. Kisaran anu disaluyukeun (teu kalebet dampak ArcelorMittal USA dijual dina Désémber 2020), kiriman baja dina triwulan II 2021 ningkat ku +45,7% dibandingkeun sareng 10,7% dibandingkeun sareng COVID-19 dibandingkeun 2021, dibandingkeun sareng 10,7% dibandingkeun sareng 10,7% dibandingkeun sareng COVID-19. ns.
Penjualan dina kuartal kadua 2021 ningkat ku 27.8% janten $ 3.2 milyar dibandingkeun sareng $ 2.5 milyar dina kuartal kahiji 2021, utamina kusabab paningkatan 24.9% dina rata-rata harga baja anu direalisasikeun sareng paningkatan dina kiriman baja (sakumaha anu kacatet di luhur).
Item husus pikeun 2Q21 jeung 1Q21 sarua jeung nol.Item pengeluaran khusus dina kuartal kadua 2020 berjumlah $221 juta anu aya hubunganana sareng biaya inventaris.
Kauntungan operasi pikeun kuartal kadua 2021 nyaéta $ 675 juta dibandingkeun sareng $ 261 juta dina kuartal kahiji 2021, sareng karugian operasi pikeun kuartal kadua 2020 nyaéta $ 342 juta, anu dipangaruhan ku barang-barang khusus anu kasebat sareng pandémik COVID-19.
EBITDA dina kuartal kadua 2021 nyaéta $ 746 juta dibandingkeun sareng $ 332 juta dina kuartal kahiji 2021, utamina kusabab pangaruh biaya harga anu kasebat di luhur sareng paningkatan kiriman, ogé dampak kaayaan cuaca parah sateuacana dina jaman bisnis urang di Mexico.pangaruh.EBITDA dina kuartal kadua 2021 langkung luhur tibatan $ 30 juta dina kuartal kadua 2020, utamina kusabab épék harga anu positif.
Pangsa produksi baja atah di Brazil ningkat ku 3.8% ka 3.2 t dina kuartal kadua 2021 dibandingkeun 3.0 t dina kuartal kahiji 2021 sareng sacara signifikan langkung luhur dibandingkeun sareng 1.7 t dina kuartal kadua 2020, nalika produksi disaluyukeun pikeun ngagambarkeun paménta anu handap disababkeun ku COVID-19.-19 pandémik.19 Wabah.
Pangiriman baja dina kuartal kadua 2021 ningkat ku 3.3% ka 3.0 mt dibandingkeun sareng 2.9 mt dina kuartal kahiji 2021, utamina kusabab paningkatan 5.6% dina kiriman produk gulungan kandel (kanaékan ékspor) sareng paningkatan kiriman produk panjang (+0.8%).).Pangiriman baja ningkat ku 44% dina kuartal kadua 2021 dibandingkeun sareng 2.1 juta ton dina kuartal kadua 2020, didorong ku paningkatan penjualan produk datar sareng panjang.
Penjualan dina kuartal kadua 2021 naék 28.7% janten $ 3.3 milyar tina $ 2.5 milyar dina kuartal kahiji 2021 kusabab harga baja rata-rata naék 24.1% sareng kiriman baja ningkat ku 3.3%.
Panghasilan operasi pikeun kuartal kadua 2021 $ 1,028 juta dibandingkeun $ 714 juta dina kuartal kahiji 2021 sareng $ 119 juta dina kuartal kadua 2020 (kusabab dampak pandémik COVID-19).
EBITDA ningkat ku 41.3% janten $ 1,084 juta dina kuartal kadua 2021 dibandingkeun sareng $ 767 juta dina kuartal kahiji 2021, utamina kusabab dampak harga anu positif kana biaya sareng paningkatan kiriman baja.EBITDA dina kuartal kadua 2021 sacara signifikan langkung luhur tibatan $ 171 juta dina kuartal kadua 2020, utamina kusabab dampak anu positif kana harga sareng paningkatan kiriman baja.
Bagian tina produksi baja atah Éropa turun ku 3,2% ka 9,4 ton dina Q2.2021 dibandingkeun 9,7 ton dina 1 sq. 2021 sareng langkung luhur dibandingkeun 7.1 ton dina Q2.2020 (dipangaruhan ku COVID-19).pandemi).ArcelorMittal ngabatalkeun aset gabungan dina pertengahan April 2021 saatos dibentukna partnership publik-swasta antara Invitalia sareng Acciaierie d'Italia Holding, hiji afiliasi dina perjanjian ngajakan sareng ngagaleuh ArcelorMittal Ilva sareng kawajiban.Produksi baja atah anu disaluyukeun ku band ningkat ku 6,5% dina kuartal kadua 2021 dibandingkeun sareng kuartal kahiji 2021, utamina kusabab ngamimitian deui Blast Furnace No.Pangiriman baja dina kuartal kadua 2021 turun ku 8,0% dugi ka 8,3 ton dibandingkeun sareng 9,0 ton dina kuartal kahiji 2021. Volume-disaluyukeun, henteu kalebet ArcelorMittal Italia, kiriman baja ningkat ku 1%.Pangiriman baja dina kuartal kadua 2021 ningkat ku 21.6% (disaluyukeun pikeun kisaran 32.4%) dibandingkeun sareng 6.8 metrik ton dina kuartal kadua 2020 (disetir ku COVID-19), kalayan nyéwa kiriman baja datar sareng bagian parantos ningkat.
Penjualan dina kuartal kadua 2021 ningkat ku 14.1% ka $ 10.7 milyar dibandingkeun sareng $ 9.4 milyar dina kuartal kahiji 2021, utamina kusabab paningkatan 16.6% dina harga rata-rata direalisasikeun (produk datar +17 .4% sareng produk panjang +15.2%).
Panghasilan operasi dina kuartal kadua 2021 $ 1.262 milyar, dibandingkeun sareng panghasilan operasi $ 599 juta dina kuartal kahiji 2021 sareng karugian operasi $ 228 juta dina kuartal kadua 2020 (sakumaha kapangaruhan ku pandémik COVID-19).
EBITDA dina kuartal kadua 2021 nyaéta $ 1.578 milyar, ampir dua kali tina $ 898 juta dina kuartal kahiji 2021, utamina kusabab dampak positip harga kana biaya.EBITDA ningkat sacara signifikan dina kuartal kadua 2021 dibandingkeun sareng $ 127 juta dina kuartal kadua 2020, utamina kusabab dampak positip harga dina biaya sareng paningkatan kiriman baja.
Produksi baja atah dina bagean ACIS ningkat ku 10.9% ka 3.0 ton dina kuartal kadua 2021 dibandingkeun sareng 2.7 ton dina kuartal kahiji 2021, utamina kusabab ningkat prestasi produksi di Afrika Kidul.Produksi baja atah dina Q2 2021 ningkat ku 52.1% dibandingkeun sareng 2.0 t dina Q2 2020, utamina kusabab ngenalkeun ukuran karantina anu aya hubunganana sareng COVID-19 di Afrika Kidul dina Q2 2020 G.
Pangiriman baja dina kuartal kadua 2021 ningkat ku 8.0% janten 2.8 ton dibandingkeun sareng 2.6 ton dina kuartal kahiji 2021, utamina kusabab ningkat prestasi operasi, sapertos anu dijelaskeun di luhur.