Toleo la Mapato ya Robo ya Kwanza 2022 pamoja na Taarifa za Fedha (282 KB PDF) Maelezo ya Maandalizi ya Simu ya Robo ya Kwanza 2022 (134 KB PDF) Nakala ya Simu ya Mapato ya Robo ya Kwanza 2022 (184 KB) (Ili kuona faili ya PDF, Tafadhali pata Adobe Acrobat Reader.)
Oslo, Aprili 22, 2022 - Schlumberger Ltd. (NYSE: SLB) leo imetangaza matokeo ya kifedha ya robo ya kwanza ya 2022.
Mkurugenzi Mtendaji wa Schlumberger Olivier Le Peuch alitoa maoni: “Matokeo yetu ya robo ya kwanza yanatuweka imara kwenye njia ya ukuaji wa mapato wa mwaka mzima na ukuaji mkubwa wa mapato katika mwaka unaofuata..Ikilinganishwa na robo ya mwaka uliopita, mapato yaliongezeka 14%;EPS, bila kujumuisha malipo na mikopo, iliongezeka kwa 62%;Upeo wa uendeshaji wa sehemu ya kabla ya kodi ulipanua pointi za msingi 229, zikiongozwa na Ujenzi wa Kisima na Utendaji wa Hifadhi (bps).Matokeo haya yanaonyesha nguvu ya sehemu yetu ya huduma za msingi, ukuaji wa shughuli pana na kiwango chetu cha uendeshaji kinachoongezeka.
"Robo hii pia iliashiria mwanzo mbaya wa mzozo nchini Ukraine na inatia wasiwasi mkubwa.Kwa hivyo, tumeanzisha timu za kudhibiti majanga ya ndani na kimataifa ili kushughulikia shida na athari zake kwa wafanyikazi wetu, biashara na shughuli zetu.Mbali na kuhakikisha kuwa biashara yetu inatii Pamoja na vikwazo vilivyowekwa, pia tulichukua hatua katika robo hii ya kusimamisha uwekezaji mpya na uwekaji wa teknolojia kwenye shughuli zetu za Urusi.Tunahimiza kusitishwa kwa uhasama na tunatumai kuwa amani itarejea Ukraine na eneo zima kwa ujumla.
"Wakati huo huo, mwelekeo katika sekta ya nishati unabadilika, na hivyo kuzidisha soko ambalo tayari la mafuta na gesi.Kuhamishwa kwa mtiririko wa usambazaji kutoka Urusi kutasababisha kuongezeka kwa uwekezaji wa kimataifa katika jiografia na katika msururu wa thamani ya nishati ili kupata usambazaji wa nishati ulimwenguni.utofauti na usalama.
"Mchanganyiko wa bei za juu za bidhaa, ukuaji wa shughuli unaoongozwa na mahitaji na usalama wa nishati unatoa moja ya matarajio thabiti ya karibu ya muda wa sekta ya huduma za nishati - kuimarisha misingi ya soko kwa kuongezeka kwa nguvu zaidi kwa miaka mingi - - Vikwazo wakati wa kuzorota kwa uchumi wa kimataifa.
"Katika muktadha huu, nishati haijawahi kuwa muhimu zaidi kwa ulimwengu.Schlumberger hunufaika kipekee kutokana na kuongezeka kwa shughuli za E&P na mabadiliko ya kidijitali, akitoa jalada la kina zaidi la teknolojia ili kusaidia wateja kubadilisha nishati, safi na nafuu zaidi.
"Ukuaji wa mapato wa mwaka hadi mwaka kwa sehemu uliongozwa na mgawanyiko wetu wa huduma za msingi Ujenzi wa Visima na Utendaji wa Hifadhi, zote zilikua kwa zaidi ya 20%, na kupita ukuaji wa hesabu ya kimataifa.Mapato ya Digital & Integration yalikua 11%, wakati mapato ya mifumo ya uzalishaji yaliongezeka 1%.Sehemu yetu ya huduma za msingi ilileta ukuaji wa mapato wa tarakimu mbili katika uchimbaji visima, tathmini, uingiliaji kati na huduma za uhamasishaji ufukweni na nje ya nchi.Katika dijitali na muunganisho, mauzo dhabiti ya kidijitali, Ukuaji wa utafutaji ulichochewa na mauzo ya juu ya leseni ya data na mapato ya juu kutoka kwa mpango wa Masuluhisho ya Utendaji wa Mali (APS).Kinyume chake, ukuaji wa mifumo ya uzalishaji ulitatizwa kwa muda na misururu ya ugavi na vikwazo vya ugavi, na kusababisha uwasilishaji wa bidhaa chini ya ilivyotarajiwa.Lakini, tunaamini kwamba vikwazo hivi vitapungua hatua kwa hatua, na hivyo kuwezesha ubadilishaji wa kumbukumbu nyuma na kuharakisha ukuaji wa mapato katika mifumo ya uzalishaji katika kipindi kilichosalia cha 2022.
"Kijiografia, ikilinganishwa na kipindi kama hicho mwaka jana, ukuaji wa mapato ulikuwa wa msingi, na ongezeko la 10% la mapato ya kimataifa na ongezeko la 32% Amerika Kaskazini.Kanda zote, zikiongozwa na Amerika ya Kusini, zilikuwa na msingi mpana kwa sababu ya idadi kubwa ya uchimbaji katika Mexico, Ecuador, Argentina na Brazili.Ukuaji wa kimataifa umepatikana.Ukuaji barani Ulaya/CIS/Afrika ulichangiwa zaidi na mauzo ya juu ya mifumo ya uzalishaji nchini Uturuki na kuongezeka kwa uchimbaji visima katika nchi za Afrika - hasa Angola, Namibia, Gabon na Kenya.Hata hivyo, ukuaji huu ulichochewa na Urusi Mapato katika Mashariki ya Kati na Asia yalipunguzwa kwa kiasi na mapato ya chini katika Mashariki ya Kati na Asia, yakichochewa na uchimbaji wa juu zaidi, uhamasishaji, na shughuli za kuingilia kati huko Qatar, Iraki, Falme za Kiarabu, Misri, Australia, na kote Kusini-Mashariki mwa Asia.Nchini Amerika Kaskazini, shughuli ya uchimbaji na ukamilishaji kwa ujumla iliongezeka , pamoja na mchango mkubwa kutoka kwa mpango wetu wa APS nchini Kanada.
"Ikilinganishwa na kipindi kama hicho mwaka jana, kiwango cha mapato ya uendeshaji wa sehemu ya kabla ya kodi kiliongezeka katika robo ya kwanza, kwa kuchochewa na shughuli za juu zaidi, mchanganyiko mzuri wa shughuli za pwani, kupitishwa kwa teknolojia zaidi, na kuboresha mazingira ya bei ya kimataifa.Kiwango cha uendeshaji kiliboreshwa, ambacho kilikuwa katika Ujenzi wa Kisima na Utendaji wa Hifadhi.Viwango vya kidijitali na vilivyounganishwa vilipanuliwa zaidi, huku kando ya mfumo wa uzalishaji iliathiriwa na vikwazo vya ugavi.
“Kutokana na hali hiyo, mapato ya robo ya mwaka huakisi hasa kushuka kwa shughuli za msimu katika Ukanda wa Kaskazini, huku kukiwa na kupungua kwa kasi zaidi katika Ulaya/CIS/Afrika kutokana na kushuka kwa thamani ya ruble, pamoja na vikwazo vya kimataifa vya ugavi vinavyoathiri mifumo ya uzalishaji.Mapato katika Amerika ya Kaskazini na Amerika ya Kusini yalikuwa kimsingi bapa kwa mpangilio.Kwa sehemu, mapato ya Well Construction yalikuwa juu kidogo kuliko katika robo ya awali kwani shughuli kali ya uchimbaji visima katika Amerika Kaskazini, Amerika ya Kusini na Mashariki ya Kati ilipunguza kupungua kwa msimu katika Ulaya/CIS/Afrika na Asia • Utendaji wa hifadhi, mifumo ya uzalishaji na idadi na ujumuishaji ulipungua kwa kufuatana kutokana na kupunguzwa kwa shughuli na mauzo kwa msimu.
"Fedha kutoka kwa utendakazi zilikuwa dola milioni 131 katika robo ya kwanza, na mkusanyo wa juu kuliko kawaida wa mtaji wa kufanya kazi katika robo ya kwanza, ukizidi ukuaji uliotarajiwa kwa mwaka.Tunatarajia uzalishaji wa mtiririko wa pesa bila malipo kuharakisha mwaka mzima, kulingana na mwelekeo wetu wa kihistoria Inayobadilika, na bado tunatarajia kiwango cha ubadilishaji wa tarakimu mbili bila malipo kwa mwaka mzima.
"Tukiangalia mbele, mtazamo wa kipindi kilichosalia cha mwaka - haswa nusu ya pili ya mwaka - ni mzuri sana kwani uwekezaji wa mzunguko mfupi na mrefu unaharakisha.Ni vyema kutambua kwamba FIDs zimeidhinishwa kwa baadhi ya maendeleo ya muda mrefu na mikataba mipya imeidhinishwa.Ni kweli kwamba uchimbaji wa uchimbaji visima katika maeneo ya baharini umeanza tena, na baadhi ya wateja wametangaza mipango ya kuongeza matumizi kwa kiasi kikubwa mwaka huu na kwa miaka michache ijayo.
"Kwa hivyo, tunaamini kwamba kuongezeka kwa shughuli za pwani na nje ya nchi na kupitishwa kwa teknolojia ya juu na kasi ya bei kutachochea ukuaji uliosawazishwa kimataifa na Amerika Kaskazini.Hii itasababisha kurudi kwa misimu mfululizo katika robo ya pili, ikifuatiwa na ukuaji mkubwa katika nusu ya pili ya mwaka., hasa katika masoko ya kimataifa.
"Kinyume na hali hii, tunaamini mienendo ya soko ya sasa inapaswa kuturuhusu kudumisha malengo yetu ya ukuaji wa mapato ya mwaka mzima katikati ya ujana na kurekebisha viwango vya EBITDA angalau mwaka huu, licha ya kutokuwa na uhakika kuhusiana na Urusi.Robo ya nne ya 2021 ilikuwa pointi 200 juu.Mtazamo wetu chanya unaenea zaidi hadi 2023 na zaidi, kwani tunatarajia soko kukua kwa miaka kadhaa mfululizo.Kadiri mahitaji yanavyoendelea kuimarika na vitega uchumi vipya vinafanya kazi ili kubadilisha usambazaji wa nishati, Kwa kukosekana kwa vikwazo katika ufufuaji wa uchumi, mzunguko huu wa kupanda unaweza kuwa mrefu na mkubwa kuliko ilivyotarajiwa hapo awali.
“Kulingana na misingi hii ya uimarishaji, tumeamua kuongeza mapato ya wanahisa kwa kuongeza mgao wetu kwa 40%.Mwelekeo wetu wa mtiririko wa pesa hutupatia wepesi wa kuharakisha mipango yetu ya urejeshaji mtaji huku tukiendelea kukagua salio letu na kuunda jalada thabiti kwa muda mrefu.Wekeza kwa mafanikio.
"Schlumberger yuko katika nafasi nzuri katika wakati huu muhimu kwa nishati ya ulimwengu.Msimamo wetu dhabiti wa soko, uongozi wa teknolojia na utofautishaji wa utekelezaji unalingana na uwezo mkubwa wa kurudi katika mzunguko wote.
Mnamo Aprili 21, 2022, Bodi ya Wakurugenzi ya Schlumberger iliidhinisha ongezeko la mgao wa pesa taslimu wa robo mwaka kutoka $0.125 kwa kila hisa ya hisa ya kawaida iliyolipwa Julai 14, 2022 hadi kwa wanahisa wasio na rekodi mnamo Juni hadi $0.175 kwa kila hisa, ongezeko la 40% Januari 1, 2022.
Mapato ya Amerika Kaskazini ya $1.3 bilioni kimsingi yalikuwa bapa kwa mpangilio kwani ukuaji katika ardhi ulipunguzwa na mauzo ya chini ya msimu ya leseni za data za uchunguzi na mifumo ya uzalishaji katika Ghuba ya Marekani ya Mexico. Mapato ya ardhi yalitokana na uchimbaji wa juu wa ardhi nchini Marekani na mapato ya juu ya APS nchini Kanada.
Ikilinganishwa na kipindi kama hicho mwaka jana, mapato ya Amerika Kaskazini yaliongezeka kwa 32%.Ukuaji mpana sana katika shughuli za uchimbaji na ukamilishaji pamoja na michango mikubwa kutoka kwa miradi yetu ya APS nchini Kanada.
Mapato ya Amerika ya Kusini ya $1.2 bilioni yalikuwa bapa kwa mpangilio, huku mapato ya juu ya APS nchini Ekuado na shughuli ya juu ya uchimbaji visima nchini Meksiko ikikabiliwa na mapato ya chini katika Guyana, Brazili na Ajentina kutokana na shughuli ya chini ya uchimbaji, uingiliaji kati na ukamilishaji na mauzo ya chini katika mifumo ya uzalishaji. Mapato ya juu ya APS nchini Ekuado yalitokana na kurejeshwa kwa uzalishaji kufuatia kukatizwa kwa bomba katika robo ya awali.
Mapato yalipanda kwa 16% mwaka kwa mwaka kutokana na shughuli za juu za uchimbaji visima huko Mexico, Ekuado, Ajentina na Brazili.
Mapato ya Ulaya/CIS/Afrika yalikuwa dola bilioni 1.4, chini ya 12% kwa mfuatano, kutokana na shughuli za msimu wa chini na ruble dhaifu iliyoathiri sekta zote. Mapato ya chini yalipunguzwa kwa sehemu na mapato ya juu barani Ulaya, haswa Uturuki, kutokana na mauzo ya juu ya mifumo ya uzalishaji.
Mapato yaliongezeka kwa asilimia 12 mwaka baada ya mwaka, hasa kutokana na mauzo ya juu ya mifumo ya uzalishaji nchini Uturuki na uchimbaji wa juu wa uchimbaji katika nchi za Afrika, hasa Angola, Namibia, Gabon na Kenya.
Mapato ya Mashariki ya Kati na Asia yalikuwa dola bilioni 2.0, chini ya 4% kwa mfuatano kutokana na shughuli za msimu za chini nchini Uchina, Asia ya Kusini-Mashariki na Australia na mauzo ya chini kutoka kwa mifumo ya uzalishaji nchini Saudi Arabia. Kupungua huko kulikabiliwa na shughuli kali ya uchimbaji visima kwingineko katika Mashariki ya Kati, hasa Umoja wa Falme za Kiarabu.
Mapato yaliongezeka kwa 6% mwaka baada ya mwaka kutokana na shughuli za juu zaidi za uchimbaji, uhamasishaji na uingiliaji kati katika miradi mipya nchini Qatar, Iraqi, Falme za Kiarabu, Misri na kote Kusini-Mashariki mwa Asia na Australia.
Mapato ya kidijitali na ya ujumuishaji yalikuwa $857 milioni, chini ya 4% mtawalia kutokana na kupungua kwa msimu kwa mauzo ya leseni ya data ya kidijitali na utafutaji, hasa Amerika Kaskazini na Ulaya/CIS/Afrika, kufuatia mauzo ya kawaida ya mwisho wa mwaka. Kupungua huku kulilemewa kwa kiasi na mchango mkubwa kutoka kwa mradi wetu wa APS nchini Ekuado, ambao ulianza uzalishaji kufuatia kukatizwa kwa bomba katika robo iliyopita.
Mapato yaliongezeka kwa 11% mwaka kwa mwaka, kutokana na mauzo makubwa ya kidijitali, mauzo ya juu ya leseni ya data ya utafutaji, na mapato ya juu ya mradi wa APS, na mapato ya juu katika sehemu zote.
Upeo wa uendeshaji wa kodi ya dijitali na ujumuishaji wa 34% ulipata pointi 372 za msingi kwa mfuatano kutokana na mauzo ya chini ya leseni ya data ya kidijitali na utafutaji, ambayo yalikabiliwa kwa kiasi na kuboreshwa kwa faida katika mradi wa APS nchini Ekuado.
Upeo wa uendeshaji kabla ya kodi uliongezeka kwa bps 201 kwa mwaka kwa mwaka, na maboresho katika maeneo yote, yakichochewa na kuongezeka kwa faida kutoka kwa kidijitali, utoaji leseni za data za uchunguzi na miradi ya APS (haswa nchini Kanada).
Mapato ya utendaji wa hifadhi yalikuwa dola bilioni 1.2, chini ya 6% kwa mfululizo, kutokana na shughuli za chini za msimu, hasa katika Ulimwengu wa Kaskazini, na shughuli za chini za kuingilia na kusisimua katika Amerika ya Kusini.
Maeneo yote, isipokuwa Urusi na Asia ya Kati, yalichapisha ukuaji wa mapato wa tarakimu mbili mwaka baada ya mwaka. Tathmini ya nchi kavu na nje ya nchi, huduma za kuingilia kati na za kusisimua zilichapisha ukuaji wa tarakimu mbili, na shughuli nyingi zinazohusiana na utafutaji katika robo ya mwaka.
Upeo wa kufanya kazi kabla ya kutozwa ushuru kwa asilimia 13 ya utendaji wa hifadhi uliopunguzwa na bps 232 kwa mfuatano kutokana na faida ndogo kutokana na ukadiriaji wa chini wa msimu na shughuli za kusisimua, hasa katika Ulimwengu wa Kaskazini - iliyopunguzwa kwa kiasi na faida iliyoboreshwa katika Amerika Kaskazini.
Upeo wa uendeshaji wa kabla ya kodi uliongezeka kwa pointi 299 mwaka baada ya mwaka, pamoja na kuboreshwa kwa faida katika shughuli za tathmini na uingiliaji kati katika maeneo yote isipokuwa Urusi na Asia ya Kati.
Mapato ya Well Construction yalikuwa juu kidogo kwa $2.4 bilioni kwa mfuatano kutokana na shughuli ya juu zaidi ya kuchimba visima na vimiminiko vya kuchimba visima, ambayo yalikabiliwa kwa kiasi na mauzo ya chini ya vifaa vya kupima na kuchimba visima.Shughuli kubwa ya uchimbaji visima katika Amerika Kaskazini, Amerika ya Kusini na Mashariki ya Kati ilipunguzwa kwa kiasi na kupunguzwa kwa msimu huko Uropa/CIS/Afrika na Asia na athari ya ruble.
Mikoa yote, isipokuwa Urusi na Asia ya Kati, ilichapisha ukuaji wa mapato wa tarakimu mbili mwaka baada ya mwaka. Vimiminika vya kuchimba visima, uchunguzi na shughuli za uchimbaji zilizounganishwa (ufukweni na nje ya pwani) zote zilirekodi ukuaji wa tarakimu mbili.
Upeo wa uendeshaji kabla ya kutozwa ushuru wa Well Construction ulikuwa 16%, ulipanda pointi 77 kwa mfuatano kutokana na kuboreshwa kwa faida kutoka kwa uchimbaji visima vilivyounganishwa, na kuathiri maeneo yote, hasa Amerika ya Kaskazini, Amerika ya Kusini na Mashariki ya Kati. Hii ilipunguzwa kwa kiasi na ukingo wa chini katika Ulimwengu wa Kaskazini na Asia kwa sababu za msimu.
Upeo wa uendeshaji kabla ya kodi uliongezeka kwa pointi 534 kwa mwaka kwa mwaka, na kuimarika kwa faida katika uchimbaji visima jumuishi, mauzo ya vifaa na huduma za upimaji katika mikoa mingi.
Mapato ya mifumo ya uzalishaji yalikuwa dola bilioni 1.6, chini ya 9% kwa mfuatano kutokana na mauzo ya chini ya mifumo ya uzalishaji wa visima katika mikoa yote na mapato ya chini ya mradi wa chini ya bahari. Mapato yaliathiriwa kwa muda na ugavi na vikwazo vya vifaa, na kusababisha uwasilishaji wa chini kuliko ilivyotarajiwa.
Mwaka baada ya mwaka, miradi mipya iliendesha ukuaji wa tarakimu mbili katika Amerika Kaskazini, Ulaya na Afrika, huku Mashariki ya Kati, Asia na Amerika Kusini ilipungua kutokana na kufungwa kwa miradi na vikwazo vya muda vya ugavi. Ukuaji wa mapato katika mifumo ya uzalishaji utaongezeka katika kipindi kilichosalia cha 2022 kwani vikwazo hivi vinapunguzwa na mabadiliko ya nyuma yanatekelezwa.
Upeo wa uendeshaji wa mifumo ya kabla ya kodi ulikuwa 7%, chini pointi 192 za msingi kwa mfuatano na chini pointi 159 za msingi mwaka baada ya mwaka. Upungufu wa ukingo ulitokana hasa na athari za mlolongo wa kimataifa wa ugavi na vikwazo vya vifaa na kusababisha faida ndogo ya mifumo ya uzalishaji wa visima.
Uwekezaji katika uzalishaji wa mafuta na gesi unaendelea kukua huku wateja wa Schlumberger wakiwekeza katika kutoa nishati ya kuaminika ili kukidhi mahitaji yanayokua na yanayobadilika.Wateja kote ulimwenguni wanatangaza miradi mipya na kupanua maendeleo yaliyopo, na Schlumberger inazidi kuchaguliwa kwa utendaji wake katika utekelezaji na teknolojia za ubunifu, na kuongeza viwango vya mafanikio ya mteja.Tuzo zilizochaguliwa robo hii ni pamoja na:
Utumiaji wa kidijitali kote katika tasnia unaendelea kushika kasi, kuboresha jinsi wateja wanavyofikia na kutumia data, kuboresha au kuunda utendakazi mpya, na kutumia data ili kuongoza maamuzi ambayo yanaboresha utendakazi wa nyanjani. Wateja wanatumia mifumo yetu ya kidijitali inayoongoza katika tasnia na suluhu kali katika nyanja hii ili kutatua changamoto mpya na kuboresha utendaji kazi. Mifano ya robo hii ni pamoja na:
Katika robo ya mwaka, Schlumberger alizindua teknolojia kadhaa mpya na akatambuliwa kwa kuendeleza uvumbuzi katika sekta hiyo. Wateja wanatumia teknolojia zetu za mpito* na suluhu za kidijitali ili kuboresha utendaji kazi na kupunguza nyayo za kaboni.
Mzunguko wa ukuaji unaendelea kuimarika huku wateja wanavyozidi kuwekeza katika kutafuta vifaa vipya na kuvileta sokoni.Ujenzi wa visima ni sehemu muhimu ya mchakato, na Schlumberger inaendelea kutambulisha teknolojia ambayo sio tu inaboresha ufanisi wa ujenzi wa kisima, lakini pia kutoa uelewa wa kina wa hifadhi, kuwezesha wateja kuunda thamani zaidi.Vivutio vya teknolojia ya kuchimba visima kwa robo ya mwaka huu:
Sekta yetu lazima iendeleze uendelevu wa utendakazi wake na kupunguza athari zake kwa mazingira huku ikikuza uthabiti wa usambazaji wa nishati duniani.Schlumberger inaendelea kuunda na kutumia teknolojia ili kupunguza uzalishaji kutoka kwa shughuli za wateja na kusaidia uzalishaji wa nishati safi kote ulimwenguni.
1) Je, ni mwongozo gani wa uwekezaji wa mtaji kwa mwaka mzima wa 2022? Uwekezaji wa mitaji (pamoja na matumizi ya mtaji, uwekezaji wa wateja wengi na APS) kwa mwaka mzima wa 2022 unatarajiwa kuwa kati ya $190 milioni na $2 bilioni. Uwekezaji wa mitaji mwaka 2021 ni $1.7 bilioni.
2) Je, mtiririko wa fedha za uendeshaji na mtiririko wa fedha bila malipo kwa robo ya kwanza ya 2022 ni nini? Mtiririko wa fedha kutoka kwa shughuli katika robo ya kwanza ya 2022 ulikuwa dola milioni 131 na mtiririko wa pesa bila malipo ulikuwa mbaya wa dola milioni 381, kwani mkusanyiko wa kawaida wa mtaji wa kufanya kazi katika robo ya kwanza ulizidi ongezeko lililotarajiwa kwa mwaka.
3) "Riba na mapato mengine" yanajumuisha nini katika robo ya kwanza ya 2022?"Riba na mapato mengine" kwa robo ya kwanza ya 2022 yalikuwa dola milioni 50. Hii inajumuisha dola milioni 26 kwa mauzo ya hisa milioni 7.2 za Liberty Oilfield Services (Uhuru) (angalia Swali la 11), $ 14 milioni katika mapato ya riba na $ 10 milioni katika mapato ya uwekezaji.
4) Je, mapato ya riba na gharama ya riba yalibadilikaje katika robo ya kwanza ya 2022? Mapato ya riba katika robo ya kwanza ya 2022 yalikuwa dola milioni 14, punguzo la dola milioni 1 kwa mfuatano. Gharama ya riba ilikuwa dola milioni 123, punguzo la $4 milioni kwa mfuatano.