சமீபத்தில், ஸ்வீடிஷ் அனலாக் டெக்னாலஜிஸ் (SAT, அடிக்குறிப்பு 1) இன் தலைவர் மார்க் கோம்ஸ் தனது அசல் SAT கைக்கு பதிலாக இரண்டு புதிய டோனியர்களை அறிவித்தபோது, ​​சில வாசகர்கள் கோபமடைந்தனர் அல்லது ஏமாற்றமடைந்தனர்: “அவர் ஏன் தவறு செய்தார்?ஒருமுறை?"
தயாரிப்புகள் காலப்போக்கில் உருவாகி, பின்னர் கால அட்டவணையில் வெளியிடப்படும் (கார்கள் இலையுதிர்காலத்தில் இருக்கும்), அல்லது வடிவமைப்பு தயாரிப்பாளர்கள் "தயாராக" இருப்பதாக நினைக்கும் போது - பயங்கரமான மேற்கோள்கள், ஏனெனில் சில கனவு காண்பவர்கள் அவற்றை ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை.அவர்களின் பொது மக்களுக்கு, அல்லது V1க்கு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு V2 ஐ வெளியிடுங்கள், காலப்போக்கில் மேம்பாடுகள் மற்றும் மேம்பாடுகளை உருவாக்க அனுமதிக்காமல் வாடிக்கையாளரைக் குறியிட்டு, ஓரிரு வருடங்களில் V2 ஐ வெளியிடவும்.
SAT ஐப் பொறுத்தவரை, நான் மதிப்பாய்வு செய்த, காதலித்த மற்றும் வாங்கிய டோனியர்ம் அதன் இறுதி வடிவத்தில் திடீரென்று தோன்றவில்லை.கோம்ஸ் முனிச்சில் உள்ள ஹை எண்டில் ஒரு ஆரம்ப பதிப்பைக் காட்டினார், ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு அவர் எனக்கு ஒரு மதிப்பாய்வை அனுப்பத் தயாராக இருந்தார்.கருத்து வெளியிடப்பட்ட பிறகு, ஜூலை 1, 2015 இல், என்னை ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில், 2013 ஆம் ஆண்டு ஆன்லைனில் மிகவும் சிக்கலான SAT கை முழுவதுமாக கார்பன் ஃபைபரால் செய்யப்பட்ட, தாங்கும் அடைப்புக்குறி உட்பட, முந்தைய மதிப்பாய்வைக் கண்டேன்.(எனது மறுஆய்வு பிரிவில், தாங்கி அடைப்புக்குறி துருப்பிடிக்காத எஃகு மூலம் செய்யப்பட்டது.) அந்த நேரத்தில், கோம்ஸ் தனிப்பயன் SATகளை மட்டுமே செய்தார், நான் இன்னும் உற்பத்தியாளர் என்று அழைக்கவில்லை.
நான் SAT கையைப் பார்த்தபோது, ​​அதன் மதிப்பு $28,000.அதிக விலை இருந்தபோதிலும், காலப்போக்கில் தொடர்ந்து உயர்ந்து, உற்பத்தியை நிறுத்துவதற்கு முன்பு கோம்ஸ் இறுதியில் சுமார் 70 SAT ஆயுதங்களை விற்றார்.இது "உலகின் சிறந்த கையா?"இந்த பத்தியின் தலைப்பு சொல்வது போல்?கேள்விக்குறி முக்கியமானது: இது "சிறந்தது" என்பதை நான் எப்படி அறிவது?Vertere Acoustics Reference மற்றும் Acoustic Systems Axiom) உட்பட வேறு எந்த போட்டியாளர்களையும் நான் கேள்விப்பட்டதில்லை.
விமர்சனம் வெளியாகி தூசி படிந்த பிறகு, எனது விமர்சனத்தின் அடிப்படையில் தான் கை வாங்கிய வாசகர்களிடமிருந்து பல செய்திகள் வந்தன.அவர்களின் உற்சாகமும் திருப்தியும் நிலையானது, எனக்கு நிம்மதியாக இருந்தது.SAT பற்றி புகார் செய்ய எந்த வாடிக்கையாளரும் எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவில்லை.
அசல் கையின் தயாரிப்பின் போது கோம்ஸ் சில கடினமான பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டார், அவர் எவ்வளவு கவனமாக அதை பேக் செய்தாலும், அதை உடைப்பதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடித்தார்.உற்பத்தியின் போது அவர் சில செயல்பாட்டு மாற்றங்களைச் செய்தார், இதில் எதிர் எடை அமைப்பைச் செம்மைப்படுத்துதல் மற்றும் அதிர்வு சேதத்தைத் தவிர்க்க புல நிறுவலுக்கான மேல் கிடைமட்ட தாங்கியைத் தனித்தனியாக பேக்கேஜிங் செய்தல் (இது ஒரு முறை மட்டுமே நடந்தது என்று கோம்ஸ் என்னிடம் கூறினாலும்).பிந்தையது செய்வதை விட எளிதானது: இதற்கு புதிய, பகுதியளவு பிளவுபட்ட தாங்கி அடைப்புக்குறி மற்றும் புலத்தில் தாங்கு உருளைகளை துல்லியமாக ஏற்றுவதற்கு ஒரு கருவி தேவைப்படுகிறது.
ஆனால் அவர் எல்லா நேரங்களிலும் மற்ற மேம்பாடுகளைச் செய்து வருகிறார், அதனால் கடந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கோம்ஸ் அசல் SAT கையின் உற்பத்தியை நிறுத்திவிட்டு, ஒவ்வொன்றும் 9″ மற்றும் 12″ நீளமுள்ள இரண்டு புதிய கைகளால் மாற்றினார்.கோம்ஸ், ஒரு போட்ச்கியர் அல்ல (அடிக்குறிப்பு 2), இயந்திரவியல் மற்றும் மெட்டீரியல் அறிவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றவர், மற்ற எல்லா விஷயங்களும் சமமாக இருப்பதால், 9-இன்ச் கை ஸ்டைலஸை பள்ளத்தில் சிறப்பாகச் செயல்பட அனுமதிக்கிறது, சிறந்த ஒலியை உருவாக்குகிறது என்ற அவரது கூற்றைத் திரும்பப் பெறவில்லை.முடிவுகள் 12-இன்ச் டர்ன்டேபிள்களை விட நன்றாக இருக்கும் (அடிக்குறிப்பு 3).இருப்பினும், சில வாடிக்கையாளர்களுக்கு 12″ டர்ன்டேபிள்கள் தேவைப்படுகின்றன, மேலும் சில சந்தர்ப்பங்களில் (விமானப்படை டர்ன்டேபிள்களுக்கான பின்புற மவுண்ட்கள் போன்றவை), 12″ டர்ன்டேபிள் மட்டுமே போதுமானது.என்ன?இரண்டு SAT ஆயுதங்களை வாங்கவா?ஆம்.
இரண்டு (அல்லது நான்கு) புதிய மாடல்கள் இங்கே காட்டப்பட்டுள்ள LM-09 (மற்றும் LM-12) மற்றும் CF1-09 (மற்றும் CF1-12) ஆகும்.$25,400 (LM-09) அல்லது $29,000 (LM-12) டோனியர்களை "மலிவு விலையில்" அழைப்பதை நான் வெறுக்கிறேன், ஆனால் CF1-09 $48,000க்கு விற்கப்படுகிறது, CF1-12 $53,000க்கு விற்கப்படுகிறது, மேலும் நான் அதில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.ஒருவேளை நீங்கள் நினைத்துக்கொண்டிருக்கலாம், “ஒரு கையை உற்பத்தி செய்வதிலிருந்து நான்காக மாறுவது ஒரு நபர் நிறுவனத்திற்கு மிகப்பெரிய மாற்றமாகும்.ஒருவேளை கோம்ஸ் CF1 ஐ மிகவும் மதிக்கிறார், அதனால் அவர் அதிகம் செய்ய வேண்டியதில்லை அல்லது எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை.
நான் அதை எண்ண மாட்டேன்.டோனியர்மில் $30,000 செலவழிக்கக்கூடிய எவரும், அது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் செயல்பட்டால் மேலும் சிறப்பாக இருந்தால் $50,000 செலவழிக்க முடியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.(தயவுசெய்து "பசியுள்ள குழந்தை" கடிதங்களை எழுத வேண்டாம்!)
புதிய SAT கைகள் அசல் SAT களுடன் மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கின்றன, ஏனெனில் அவை மிகவும் ஒத்தவை: அசல் கையே நன்கு வடிவமைக்கப்பட்டு சிறப்பாக செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது.உண்மையில், இரண்டு புதிய 9″ நெம்புகோல்களும் அசல் SATக்கு மாற்றாக உள்ளன.
ஷிப்பிங் சேதத்திற்கு குறைவான வாய்ப்புள்ள வலுவான தாங்கி அமைப்பை வடிவமைப்பதன் மூலம், ஒட்டுமொத்த விறைப்புத்தன்மையை அதிகரிப்பதன் மூலமும், தாங்கியில் நிலையான உராய்வைக் குறைப்பதன் மூலமும் கோம்ஸ் அமைப்பின் செயல்திறனை மேம்படுத்துகிறது.இரண்டு புதிய நெம்புகோல்களிலும், செங்குத்து தாங்கு உருளைகளை ஆதரிக்கும் முட்கரண்டி பெரியதாகிவிட்டது.
புதிய கைகளில் மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்ட கார்பன் ஃபைபர் மற்றும் அலுமினியம் பிரிக்கக்கூடிய ஹெட் ஹவுசிங்ஸ் ஆகியவை ஒவ்வொரு கைக்கும் வித்தியாசமாக இருக்கும், அதிக மூட்டு விறைப்பு மற்றும் நேர்த்தியான அஜிமுத் சரிசெய்தல்களுக்கு மென்மையான சுழற்சி நடவடிக்கை.ஆர்ம்ரெஸ்ட்களும் புதியவை.அசல் கை குழாய்களின் பாலிமர் புஷிங் இல்லை, மேலும் கார்பன் ஃபைபர் கீழே தெரியும்.அவர் ஏன் அதை செய்தார் என்பதை கோம்ஸ் விளக்கவில்லை, ஆனால் ஆர்ம்ரெஸ்ட் காலப்போக்கில் கூர்ந்துபார்க்க முடியாத மதிப்பெண்களை விட்டுவிடலாம் - அல்லது, அது ஒலியை மேம்படுத்துகிறது.எப்படியிருந்தாலும், இது ஒவ்வொரு கைக்கும் ஒரு தனித்துவமான தோற்றத்தைக் கொடுக்கும்.
AnalogPlanet.com இல் புதிய ஆயுத அமைப்பு பற்றி மேலும் அறியலாம்.கோம்ஸ் எனக்கு ஒரு மின்னஞ்சலில் கூறியது இங்கே:
"புதிய ஆயுதத்தின் செயல்திறன் நிலை ஒரு விபத்து அல்லது நம்பகத்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்கான வேலையின் துணை தயாரிப்பு அல்ல, ஆனால் அசல் நம்பகத்தன்மையை மையமாகக் கொண்ட இலக்குகளுடன் தடையின்றி ஒருங்கிணைக்கும் வேண்டுமென்றே மற்றும் கோரும் வளர்ச்சி மறு செய்கையின் விளைவாகும்.
"மீண்டும், ஒரு மாடலின் செயல்திறனை விலை/செயல்திறன் வரம்பிற்குள் பொருந்துமாறு மற்றவர்களுக்கு ஆதரவாக நான் வேண்டுமென்றே தரமிறக்கவில்லை என்பதை நான் தெளிவாகக் கூற விரும்புகிறேன் - இது எனது பாணி அல்ல, மேலும் எனக்கு அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்தலாம்.மாறாக, டாப் மாடலின் செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்கான வழியைக் கண்டறிய முயற்சிக்கிறேன்.இந்த வழக்கில், CF1 தொடர் செயல்திறன், பிரத்தியேகத்தன்மை மற்றும் விலைக் குறியின் பிரீமியம் சமநிலையைக் கொண்டுள்ளது.
LM-09 புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட, குறைந்த விலை கட்டமைப்பு தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்படுகிறது, அங்கு நுகம் மற்றும் பிற உலோக பாகங்கள் அசல் நெம்புகோல் போன்ற துருப்பிடிக்காத எஃகுக்கு பதிலாக அலுமினியத்தால் செய்யப்படுகின்றன.குறைக்கப்பட்ட எடை LM-09 ஐ அவுட்போர்டு டர்ன்டேபிள்களுடன் மிகவும் இணக்கமாக மாற்ற வேண்டும்.
பேக்கேஜிங், தோற்றம் மற்றும் பொருத்தம் ஆகியவை அசல் SAT கையைப் போலவே இருக்கும்.அலுமினியத்தின் மென்மையான மேற்பரப்பு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது.
அதை பாப் இன் செய்து, எனது கான்டினூம் கலிபர்ன் டர்ன்டேபிளில் கைகளை மாற்றுவது மற்றும் அமைப்புகளை மீண்டும் உருவாக்குவது எப்படி என்பதைக் கேட்க சில நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆனது.இருப்பினும், கீழ் கிடைமட்ட தாங்கியில் இருந்து கவசத்தை அகற்றி, போக்குவரத்தின் போது, ​​பேரிங் நுனியை சபையர் கோப்பையில் இருந்து பிரித்து, மெய்நிகர் மேல் தாங்கி கோப்பையை உண்மையான மேல் தாங்கி கோப்பையுடன் மாற்றி, நுனியில் அதை சரிசெய்து, டீலரிடம் முன் ஏற்றத்தை அமைக்கவும்.நான் இதைச் செய்தேன், ஆனால் அது மிகவும் வசதியாக இல்லை.
செப்டம்பர் 2018 இதழில் மதிப்பாய்வுக்காக நான் நிறுவிய Ortofon MC செஞ்சுரி மூவிங் காயில் கார்ட்ரிட்ஜைப் பயன்படுத்தினேன், அப்போது எனக்கு அந்த கெட்டி நன்றாகத் தெரியும்.ஆனால் அதற்கு முன் டேவி ஸ்பில்லனின் தலைப்புப் பாடலான “அட்லாண்டிக் பிரிட்ஜ்” (LP, Tara 3019) ஐக் கேட்டு அதை 24bit/96kHz இல் பதிவு செய்தேன்.இதில் ஸ்பில்லேன் பேக் பைப்புகள் மற்றும் வில்லியன் பேஸ், ஒலி கிட்டார் மற்றும் பான்ஜோவில் பேலா ஃப்ளெக், டோப்ரோவில் ஜெர்ரி டக்ளஸ், ஃப்ரெட்லெஸ் எலக்ட்ரிக் பாஸ் கிதாரில் ஈகன் ஓ'நீல், போட்ரான் மீசை கிறிஸ்டி மூர், போன்ற பாடல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. லான்ஸ், ஸ்டூபி ஸ்டூடியில் டீப் ஸ்டூடி ஆல்பத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டு அற்புதமாக டவுன் ஸ்டூடி ஆல்பம் உள்ளது. sses, சரங்களில் நன்கு வரையப்பட்ட டிரான்சியன்ட்கள் - பான்ஜோக்கள் கச்சிதமாக தெரிவிக்கப்படுகின்றன - மற்றும் பிற ஒலி செயலாக்கம், அனைத்தும் ஒரு பெரிய மேடையில் விநியோகிக்கப்படுகின்றன.யாராவது இதை மறுபதிவு செய்ய வேண்டும்!
அசல் SAT மற்றும் Ortofon MC செஞ்சுரி ஆகியவற்றின் கலவையானது 1987 ஆம் ஆண்டு நான் கேள்விப்பட்ட பதிவின் சிறந்த பிரதிகளில் ஒன்றாகும், குறிப்பாக பாஸ் பவர் மற்றும் கட்டுப்பாட்டின் அடிப்படையில்.நான் ஒரு புதிய SAT LM-09 ஐ அணிந்து விளையாடி மீண்டும் டிராக்கை பதிவு செய்தேன்.
நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரிகிறது.இதை வேறு விதமாகச் சொல்வதானால்: "பல பழைய எல்பி அடக்கிகள் பல புதியவற்றை விட நன்றாக ஒலிக்கின்றன", பின்னர் நான் உங்களுடன் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன்.
ஆம், பல பழைய பழைய தட்டு அழுத்தங்கள் புதியவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது மிகவும் நன்றாக இருக்கும் என்று என் கெட்டுப்போன காதுகள் என்னிடம் கூறுகின்றன.
பிரச்சனை மாஸ்டர் ரெக்கார்டிங்கில் தான் இருக்கிறது, அழுத்தத்தில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.கடந்த காலத்தில், வெற்றிட குழாய்கள் மட்டுமே எலக்ட்ரானிக்ஸ் கிடைத்தன, இப்போது மைக்/மிக்சர்/மாஸ்டர் ரெக்கார்டிங்கில் ஏராளமான டிஜிட்டல்/சாலிட் ஸ்டேட் தொழில்நுட்பம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
வெளிப்படையாக, நான் பெற்ற பழைய ஸ்டீரியோ/மோனோ கிளாசிக்கல் மியூசிக் எல்பிகளை (சில 1,000+), பழையவர்கள் (1960 சகாப்தத்தில்), திறந்த தன்மை, காற்றோட்டமான மற்றும் உயிரோட்டம் போன்றவற்றின் அடிப்படையில் சிறப்பாக ஒலிப்பதைக் கண்டேன். வெளிப்படையாக, நான் பெற்ற பழைய ஸ்டீரியோ/மோனோ கிளாசிக்கல் மியூசிக் எல்பிகளை (சில 1,000+), பழையவர்கள் (1960 சகாப்தத்தில்), திறந்த தன்மை, காற்றோட்டமான மற்றும் உயிரோட்டம் போன்றவற்றின் அடிப்படையில் சிறப்பாக ஒலிப்பதைக் கண்டேன்.ஒலியைப் பொறுத்தவரை, என்னிடம் உள்ள கிளாசிக்கல் இசையின் பழைய ஸ்டீரியோ/மோனோ பதிவுகள் (சுமார் 1000+) பழையவைகள் (1960களின் சகாப்தம்) திறந்த தன்மை, காற்றோட்டம் மற்றும் யதார்த்தம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் சிறப்பாக ஒலித்தன.ஒலியைப் பொறுத்தவரை, என்னிடம் உள்ள பழைய ஸ்டீரியோ/மோனோ கிளாசிக்கல் இசைப் பதிவுகள் (சுமார் 1000+) பழையவற்றில் (1960கள்) திறந்த தன்மை, காற்றோட்டம் மற்றும் யதார்த்தம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் சிறப்பாக ஒலிப்பதைக் கண்டேன். எனது 30+ டிஜிட்டல் மாஸ்டர்டு எல்பிகளில் எதுவுமே நன்றாக ஒலிக்கவில்லை, அவை அனைத்தும் தெளிவாகவும், சுத்தமாகவும், குத்தும் மற்றும் டிஜிட்டல் முறையில் 'சரியானதாகவும்' ஒலித்தாலும், ஒரு பெட்டியில் அடைத்து வைக்கப்பட்டிருப்பது போல. எனது 30+ டிஜிட்டல் மாஸ்டர்டு எல்பிகளில் எதுவுமே நன்றாக ஒலிக்கவில்லை, அவை அனைத்தும் தெளிவாகவும், சுத்தமாகவும், குத்தும் மற்றும் டிஜிட்டல் முறையில் 'சரியானதாகவும்' ஒலித்தாலும், ஒரு பெட்டியில் அடைத்து வைக்கப்பட்டிருப்பது போல.எனது 30+ டிஜிட்டல் மாஸ்டர் ஆல்பங்கள் எதுவும், அவை அனைத்தும் டிஜிட்டல் முறையில் தெளிவாகவும், சுத்தமாகவும், குத்தும் மற்றும் "சரியானதாகவும்" ஒலித்தாலும், அவை பெட்டியாக இருப்பது போல் நன்றாக இல்லை.என்னுடைய 30க்கும் மேற்பட்ட டிஜிட்டல் மாஸ்டர் ரெக்கார்டிங்குகளில் எதுவுமே நான் ஒரு பெட்டியில் இருப்பது போல் நன்றாக இல்லை, இருப்பினும் அவை அனைத்தும் தெளிவாகவும், சுத்தமாகவும், குத்தலாகவும், டிஜிட்டல் முறையில் “சரியாகவும்” ஒலித்தன.
நான் இங்கே ஃபோனோ ஃபோரத்தில் எழுதியது போல, ரிச்சர்ட் டக்கரின் பழைய கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் தலைசிறந்த படைப்பை வியன்னா ஸ்டேட் ஓபரா ஆர்கெஸ்ட்ராவுடன் பியர் டெவோக்ஸின் கீழ் முதன்முதலில் வாசித்தபோது, ​​நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்பட்டேன்.(1960கள்?) நான் உண்மையில் சகாப்த மாளிகையின் முதல் 3 வரிசைகளின் மையத்தில் அமர்ந்திருந்தேன் (எனக்கு பிடித்த இருக்கை: மையத்தில் 10-13 வரிசைகள்). செயல்திறன் மிகவும் நேரடி, திறந்த, சக்திவாய்ந்த மற்றும் ஈர்க்கக்கூடியதாக இருக்கிறது. செயல்திறன் மிகவும் நேரடி, திறந்த, சக்திவாய்ந்த மற்றும் ஈர்க்கக்கூடியதாக இருக்கிறது.செயல்திறன் மிகவும் கலகலப்பாகவும், திறந்ததாகவும், சக்திவாய்ந்ததாகவும், உற்சாகமாகவும் ஒலிக்கிறது.செயல்திறன் மிகவும் கலகலப்பாகவும், திறந்ததாகவும், சக்திவாய்ந்ததாகவும், உற்சாகமாகவும் ஒலிக்கிறது.ஆஹா!உதாரணமாக, டர்னர் (புரூக்ளின், நியூயார்க்கில் பிறந்தார்) மேடையில் எனக்கு மேலே பாடுகிறார்.நான் இதற்கு முன்பு இதுபோன்று வீட்டில் நேரலையில் விளையாடியதில்லை.
நான் பல தசாப்தங்களாக வினைல் ரெக்கார்டுகளை வாங்கவில்லை, ஆனால் பழைய பத்திரிகை ஒருபோதும் நன்றாக இல்லை என்று நான் சொல்ல வேண்டும்.(நிச்சயமாக, விதிவிலக்குகள் உள்ளன, அதனால்தான் பழைய ஹெச்பிகள் விண்டேஜ் லிவிங் பிரசன்ஸுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்).
திரு. காசிம் தற்போதுள்ள அச்சகத்தை வாங்கி முடிந்தவரை புதுப்பித்து வருகிறார்.அவர் தனது புதிய வினைல் பதிவுகளை ஒவ்வொன்றும் $30 முதல் $100 வரை விற்கிறார்.
வினைல் இப்போது மிகவும் விலையுயர்ந்த பொழுதுபோக்கு!(எனது 1980 களின் கோட்ஸஸ் ஒருபோதும் மலிவானது அல்ல, முதலில் $1,000க்கு விற்கப்பட்டது).
எனது வங்கிக் கணக்கை அழிக்காமல் வினைலை அனுபவிக்க என் காதுகளையும் தலையையும் பயன்படுத்தினேன்!
ஒருவேளை இது எதிர்பார்க்கப்படும் இணைப்பாக இருக்கலாம்: “https://swedishat.com/SAT%209%22%20vs%2012%22%20paper.pdf”.