Lüksemburg, 11 Kasım 2021 – Dünyanın önde gelen entegre çelik ve madencilik şirketi ArcelorMittal (“ArcelorMittal” veya “Company”) (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg), MTS (Madrid)) bugün 30 Eylül 2021'de sona eren üç ve dokuz aylık sonuçları açıkladı1,2.
Not: Daha önce duyurulduğu gibi, 2021'in ikinci çeyreğinden itibaren ArcelorMittal, AMMC ve Liberya'nın madencilik segmentindeki faaliyetlerini rapor edecek şekilde raporlama segmentinin sunumunu revize etti. Diğer madenlerin performansı, ana çelik tedarik bölümünde muhasebeleştirilir;2021'in ikinci çeyreğinden itibaren ArcelorMittal Italia bölünecek ve bir ortak girişim olarak muhasebeleştirilecek.
“Üçüncü çeyrek sonuçlarımız, devam eden güçlü fiyat ortamıyla desteklendi ve 2008'den bu yana en yüksek net gelir ve en düşük net borçla sonuçlandı. Ancak güvenlik performansımız bu başarıyı geride bıraktı.Grubun güvenlik performansını iyileştirmek bir önceliktir Bu yıl güvenlik prosedürlerimizi önemli ölçüde güçlendirdik ve tüm ölüm vakalarını ortadan kaldırmamızı sağlamak için başka hangi müdahalelerin yapılabileceğini analiz edeceğiz.
Çeyreğin başlarında, 2030 için iddialı CO2 azaltma hedeflerini açıkladık ve çeşitli dekarbonizasyon girişimlerine yatırım yapmayı planladık.Belirtilen hedefimiz, küresel ekonominin net sıfır emisyona ulaşmasını sağlamada çelik endüstrisinin önemli bir rol oynamasına öncülük etmektir.Bu nedenle, Çelik endüstrisi için yeni yaklaşımlar üzerinde Bilime Dayalı Hedefler girişimi ile birlikte çalışarak ve bu hafta COP26'da başlatılan Endüstrinin Derin Dekarbonizasyonu girişimi için Yeşil Kamu Alımları kampanyasını destekleyerek Çığır Açan Enerji Katalizörüne katılıyoruz.
"COVID-19'un sürekliliği ve etkisi nedeniyle dalgalanma görmeye devam etsek de bu, ArcelorMittal için çok güçlü bir yıl oldu.Bilançomuzu şu şekilde konumlandırdık: Düşük karbon ekonomisine geçiş hedefiyle, kaliteli ve getirisi yüksek projelerle stratejik olarak büyüyor ve sermayeyi hissedarlarımıza iade ediyoruz.Zorlukların farkındayız, ancak önümüzdeki yıllarda ve sonrasında çelik endüstrisi için var olacak fırsatların heyecan verici olduğunu hissediyoruz.”
“Görünüm olumlu olmaya devam ediyor: altta yatan talebin iyileşmeye devam etmesi bekleniyor;ve son tüm zamanların en yüksek seviyelerinin biraz altında olmasına rağmen, çelik fiyatları hala yüksek seviyelerde ve bu da 2022'deki yıllık sözleşmelere yansıyacak."
Çalışanlarımızın sağlığını ve esenliğini korumak, şirketin en büyük önceliği olmaya devam ediyor ve Dünya Sağlık Örgütü yönergelerine (COVID-19 ile ilgili) sıkı sıkıya bağlı kalmaya devam ediyor ve belirli hükümet yönergeleri takip ediliyor ve uygulanıyor.
2021'in üçüncü çeyreği ("2021 3. Çeyrek") için kendi personeline ve yükleniciye dayalı Sağlık ve güvenlik performansı, 2021'in ikinci çeyreğine ("2021 2. Çeyrek") göre 0,89x olarak 0,76x oldu.Aralık 2020'de gerçekleşen ArcelorMittal USA satışına ilişkin önceki dönem verileri yeniden hesaplanmadı ve tüm dönemler için ArcelorMittal Italia'yı hariç tuttu (artık özkaynak yöntemi kullanılarak muhasebeleştirildi).
2021'in ilk dokuz ayındaki sağlık ve güvenlik performansı ("9A 2021") 0,80x iken, 2020'nin ilk dokuz ayındaki 0,60x ("9A 2020") ile karşılaştırıldığında.
Şirketin sağlık ve güvenlik sicilini iyileştirme çabaları, ölümleri tamamen ortadan kaldırmaya odaklanarak çalışanlarının güvenliğini artırmayı amaçlıyor. Şirketin yönetici tazminat politikasında bu odağı yansıtmak için değişiklikler yapıldı.
2021'in 3. Çeyreği ile 2021'in 2. Çeyreği ve 2020'nin 3. Çeyreği karşılaştırmasının sonuçlarının analizi 2021'in 3. Çeyreğindeki toplam çelik sevkiyatı, zayıf talep (özellikle otomobiller için) ve üretim kısıtlamaları ve sipariş sevkiyatlarındaki gecikmeler nedeniyle %14,6 idi. ArcelorMittal İtalya 11 sevkiyatı dahil, 14 Nisan 2021'den itibaren konsolide edilmemiş) 2021'in 2. Çeyreğine kıyasla 2021 3. Çeyrek çelik sevkiyatları: ACIS -%15,5, NAFTA -%12,0, Avrupa -%7,7 (aralık ayarlı) ve Brezilya -%4,6.
Kapsam değişikliğine göre ayarlandı (yani, 9 Aralık 2020'de Cleveland Cliffs'e satılan ArcelorMittal USA ve 14 Nisan 2021'den beri konsolide olmayan ArcelorMittal Italia11 sevkiyatları hariç), 2021 3. Çeyrek çelik Sevkiyatları 2020 3. Çeyreğe göre %1,6 arttı: Brezilya +%16,6;Avrupa +%3,2 (aralığa göre ayarlanmış);NAFTA +%2,3 (aralığa göre ayarlanmış);ACIS -%5,3'ü kısmen dengeliyor.
2021'in ikinci çeyreğindeki 19,3 milyar $'a ve 2020'nin üçüncü çeyreğindeki 13,3 milyar $'a kıyasla 2021'in üçüncü çeyreğinde satışlar 20,2 milyar $ oldu. 2021'in ikinci çeyreğiyle karşılaştırıldığında, satışlar, esas olarak daha yüksek gerçekleşen ortalama çelik satış fiyatları (+%15,7) ve esas olarak daha yüksek sevkiyatlar nedeniyle daha yüksek madencilik geliri nedeniyle %4,6 arttı (ArcelorMittal Mining Canada Şirket (AMMC7) yeniden başladı) 2021'in ikinci çeyreğinde operasyonları etkileyen bir grev eylemini çözdükten sonra). 2021'in üçüncü çeyreğinde satışlar, 2020'nin üçüncü çeyreğine kıyasla %52,5 arttı, bunun başlıca nedeni, önemli ölçüde yüksek olan ortalama çelik satış fiyatları (%75,5) ve demir cevheri referans fiyatları (+%38,4).
Amortisman, 2021'in ikinci çeyreğindeki 620 milyon $'a kıyasla 2021'in üçüncü çeyreğinde 590 milyon $ oldu ve 2020'nin üçüncü çeyreğindeki 739 milyon $'dan önemli ölçüde düştü (kısmen 2021 Nisan ortasından itibaren bölünme ArcelorMittal İtalya ve ArcelorMittal US'nin Aralık 2020'de başlayacak satışı nedeniyle. 2021 mali yılı için amortisman giderinin yaklaşık 2,6 milyar dolar (mevcut döviz kurlarına göre).
2021'in 3. Çeyreğinde ve 2021'in 2. Çeyreğinde değer düşüklüğü kalemi yoktu. 2020'nin üçüncü çeyreği için 556 milyon $'lık net değer düşüklüğü kazancı, ArcelorMittal US'nin satışının açıklanmasının ardından kaydedilen değer düşüklüğü ücretlerinin (660 milyon $) kısmen tersine çevrilmesi ve Krakow'daki (Polonya) yüksek fırın ve çelik fabrikasının kalıcı olarak kapatılmasıyla bağlantılı olarak 104 milyon $'lık değer düşüklüğü gideri dahil.
2021'in üçüncü çeyreğindeki 123 milyon dolarlık özel proje, Brezilya'daki Serra Azul madenindeki barajın hizmetten çıkarılmasının beklenen maliyetiyle ilgili. 2021'in 2. Çeyreği veya 2020'nin 3. Çeyreğinde olağandışı bir öğe yok.
2021'in ikinci çeyreğindeki 4,4 milyar $ ve 2020'nin üçüncü çeyreğindeki 718 milyon $'a kıyasla 2021'in üçüncü çeyreğinde faaliyet geliri 5,3 milyar $ oldu (yukarıda açıklanan olağandışı ve değer düşüklüğü kalemlerine tabi). 2021'in ikinci çeyreğine kıyasla 2021'in üçüncü çeyreğinde faaliyet gelirindeki artış, çelik işinin çelik sevkiyatlarındaki düşüşü fazlasıyla dengeleyen olumlu fiyat maliyeti etkisini ve aynı zamanda şirketin performansındaki iyileşmeyi yansıtıyor. madencilik segmenti (yüksek demir cevheri sevkiyatlarından kaynaklanan düşüş, düşük demir cevheri referans fiyatlarını kısmen dengeliyor).
2021'in ikinci çeyreğindeki 590 milyon $ ve 2020'nin üçüncü çeyreğindeki 100 milyon $'a kıyasla, 2021'in üçüncü çeyreğinde iştiraklerden, ortak girişimlerden ve diğer yatırımlardan elde edilen gelir 778 milyon $ oldu.
2021'in ikinci çeyreğindeki 76 milyon $'dan ve 2020'nin üçüncü çeyreğindeki 106 milyon $'dan 2021'in üçüncü çeyreğinde 62 milyon $ olan net faiz gideri, esas olarak tahvil geri ödemelerini izleyen tasarruflar nedeniyle oldu.
Kur farkı ve diğer net finansman zararları, 2021'in ikinci çeyreğinde 233 milyon dolar ve 2020'nin üçüncü çeyreğinde 150 milyon dolarken, 2021'in üçüncü çeyreğinde 339 milyon dolar oldu. 68 milyon $'lık piyasa değeri kaybı (2021 2. Çeyrek kazancı 33 milyon $). 2021'in üçüncü çeyreği ayrıca i) Votorantim18'e verilen satış opsiyonunun revize edilmiş değerlemesi ile ilgili 82 milyon $'lık giderleri;ii) ArcelorMittal Brezilya'nın Votorantim18'i satın almasıyla ilgili yasal iddialar (şu anda temyiz aşamasındadır) 153 milyon $'lık zararla ilgilidir (öncelikle faiz ve endeksleme ücretleri, vergiler hariç finansal etki ve 50 milyon $'dan az beklenen tahsilattan oluşur)18.2021'in 2. çeyreği, 130 milyon dolarlık erken tahvil itfa prim ücretinden etkilendi.
ArcelorMittal'in gelir vergisi gideri, 2021'in ikinci çeyreğinde (226 milyon $ ertelenmiş vergi avantajı dahil) 542 milyon $ ve 2020'nin üçüncü çeyreğinde 784 milyon $ (580 milyon $ ertelenmiş vergi gideri dahil) gelir vergisi giderine kıyasla 2021'in üçüncü çeyreğinde 882 milyon $ oldu.
ArcelorMittal'in 2021 üçüncü çeyrek net geliri, 2021, 2020 ikinci çeyreğindeki 4,005 milyar $'a (hisse başına 3,47 $ temel kazanç) kıyasla 4,621 milyar $ (hisse başına 4,17 $ temel kazanç) oldu.
NAFTA segmenti ham çelik üretimi, esas olarak Meksika'daki operasyonel kesintiler nedeniyle (Ida Kasırgasının etkisi dahil) 2021'in 2. çeyreğindeki 2,3 tona kıyasla 2021'in 3. çeyreğinde %12,2 düşüşle 2,0 tona geriledi. Düzeltilmiş aralık (Aralık 2020'de ArcelorMittal USA satışının etkisi hariç), ham çelik üretimi yıllık bazda -%0,5 düştü.
2021'in üçüncü çeyreğindeki çelik sevkiyatları, 2021'in ikinci çeyreğindeki 2,6 tona kıyasla %12,0 düşüşle 2,3 tona geriledi. Bunun başlıca nedeni yukarıda belirtildiği gibi üretimdeki düşüş. Aralık için ayarlama yapıldıktan sonra çelik sevkiyatları yıllık %2,3 arttı.
2021'in üçüncü çeyreğindeki satışlar, 2021'in ikinci çeyreğindeki 3,2 milyar $'a kıyasla %5,6 artarak 3,4 milyar $'a ulaştı.ofset (yukarıdaki gibi).
2021'in üçüncü çeyreğinde ve 2021'in ikinci çeyreğinde sıfır değer düşüklüğü var. 2020'nin üçüncü çeyreğine ilişkin faaliyet gelirine, satış duyurusunun ardından ArcelorMittal USA tarafından kaydedilen kısmi değer düşüklüğü iptaliyle ilgili 660 milyon $'lık kazanç dahildir.
2021'in ikinci çeyreğindeki 675 milyon $ ve 2020'nin üçüncü çeyreğindeki 629 milyon $'a kıyasla 2021'in üçüncü çeyreği için işletme geliri, COVID-19 pandemisinden etkilenen yukarıda belirtilen değer düşüklüğü kalemlerinden olumlu etkilenen 925 milyon $ oldu.telafi etmek.
2021'in üçüncü çeyreğinde FAVÖK, 2021'in ikinci çeyreğindeki 746 milyon $'a kıyasla %33,3 artışla 995 milyon $ oldu ve yukarıda açıklandığı gibi kısmen düşük sevkiyatlarla dengelenen pozitif fiyat maliyeti etkisi oldu. 2021'in üçüncü çeyreğinde FAVÖK, esas olarak önemli bir pozitif fiyat maliyeti etkisi nedeniyle 2020'nin üçüncü çeyreğindeki 112 milyon $'dan yüksekti.
Brezilya'nın ham çelik üretiminin bir kısmı, 2021'in 2. çeyreğindeki 3,2 tona kıyasla %1,2 düşüşle 2021'in 3. çeyreğinde 3,1 tona düştü ve üretimin COVID-19 salgınının neden olduğu azalan talep seviyelerine uyacak şekilde ayarlandığı 2020'nin 3. çeyreğindeki 2,3 tona kıyasla önemli ölçüde yüksekti.
2021'in üçüncü çeyreğinde çelik sevkiyatları, 2021'in ikinci çeyreğindeki 3,0 tona kıyasla %4,6 azalarak 2,8 tona geriledi, bunun başlıca nedeni, çeyrek sonunda ihracat sevkiyatlarıyla tam olarak dengelenmeyen siparişlerdeki gecikmeler nedeniyle iç talepteki düşüş. (yüksek ihracatın etkisiyle %45,4 artış).
2021'in üçüncü çeyreğindeki satışlar, 2021'in ikinci çeyreğindeki 3,3 milyar $'a kıyasla %10,5 artarak 3,6 milyar $'a yükseldi; çelik ortalama satış fiyatlarındaki %15,2'lik artış, kısmen düşük çelik sevkiyatlarıyla dengelendi.
2021'in üçüncü çeyreğinde işletme geliri, 2021'in ikinci çeyreğinde 1.028 milyon dolar ve 2020'nin üçüncü çeyreğinde 209 milyon dolardan (COVID-19 pandemisinden etkilenerek) 1.164 milyon dolara yükseldi.
2021'in üçüncü çeyreğinde FAVÖK, 2021'in ikinci çeyreğindeki 1.084 milyon $'a kıyasla %24,2 artarak 1.346 milyon $'a yükseldi; bunun başlıca nedeni, olumlu fiyat maliyeti etkisini kısmen dengeleyen düşük çelik sevkiyatlarıdır. 2021'in üçüncü çeyreğinde FAVÖK, esas olarak pozitif fiyat maliyeti etkileri ve yüksek çelik sevkiyatları nedeniyle 2020'nin üçüncü çeyreğindeki 264 milyon $'dan önemli ölçüde yüksekti.
Avrupa ham çelik üretiminin bir kısmı, 2021'in ikinci çeyreğindeki 9,4 tona kıyasla, 2021'in üçüncü çeyreğinde %3,1 düşüşle 9,1 tona geriledi. Invitalia ile ArcelorMittal Italia arasında bir kamu-özel ortaklığı kurulmasının ardından, adı Acciaierie d'Italia Holding (ArcelorMittal ILVA ticari kiralama ve satın alma sözleşmesinin bir yan kuruluşu) olarak değiştirildi, ArcelorMi Tal bölünmeye başladı 2021 Nisan ortasından itibaren varlık ve yükümlülükler başlar. Kapsam değişikliklerine göre düzeltilmiş ham çelik üretimi, 2021 yılının üçüncü çeyreğinde 2021 yılının ikinci çeyreğine göre %1,6 azalırken, 2021 yılının üçüncü çeyreğinde 2020 yılının üçüncü çeyreğine göre %26,5 arttı.
Çelik sevkiyatları, 2020 3. Çeyrek'teki 8,2 ton (aralık ayarlı -%7,7) olan 2021'in 2. Çeyreğindeki 8,3 ton (aralık ayarlı -7,7) ile karşılaştırıldığında, 2021'in 3. Çeyreğinde %8,9 düşerek 7,6 tona düştü.+%3,2 (düzeltilmiş) .2021'in üçüncü çeyreğindeki çelik sevkiyatları, düşük araç satışları (geç sipariş iptalleri nedeniyle) ve Temmuz 2021'de Avrupa'da meydana gelen şiddetli sel nedeniyle lojistik kısıtlamalar dahil olmak üzere zayıf talepten etkilendi.
2021'in üçüncü çeyreğindeki satışlar, 2021'in ikinci çeyreğindeki 10,7 milyar $'a kıyasla %5,2 artarak 11,2 milyar $'a yükseldi, bunun başlıca nedeni ortalama satış fiyatlarındaki %15,8'lik artış (yassı ürünler +%16,2 ve uzun ürünler + %17,0).
2021'in üçüncü çeyreği ve 2021'in ikinci çeyreği için değer düşüklüğü ücretleri sıfır. 2020'nin üçüncü çeyreğinde, Krakow'daki (Polonya) yüksek fırınların ve çelik fabrikalarının kapatılmasıyla ilgili değer düşüklüğü ücretleri 104 milyon dolardı.
2021'in ikinci çeyreğindeki 1.262 milyon $'lık işletme geliri ve 2020'nin üçüncü çeyreğindeki (yukarıda belirtilen COVID-19 salgını ve değer düşüklüğü zararları nedeniyle) 341 milyon $'lık işletme zararına kıyasla, 2021'in üçüncü çeyreği için işletme geliri 1.925 milyon $ oldu.Darbe).
FAVÖK, 2021'in ikinci çeyreğindeki 1.578 milyon $'dan 2.209 milyon $'a çıkarak 2021'in üçüncü çeyreğinde, özellikle olumlu fiyat maliyeti etkisini kısmen dengeleyen düşük çelik sevkiyatları nedeniyle oldu. FAVÖK, 2020'nin üçüncü çeyreğindeki 121 milyon $'a kıyasla, esas olarak pozitif fiyat maliyeti etkileri nedeniyle 2021'in üçüncü çeyreğinde önemli ölçüde arttı.
2021'in ikinci çeyreğiyle karşılaştırıldığında, 2021'in üçüncü çeyreğinde ACIS segmentinin ham çelik üretimi, 2021'in ikinci çeyreğine göre %1,3 daha yüksek olan 3,0 ton oldu. 2021'in 3. çeyreğindeki ham çelik üretimi, 2020'nin 3. çeyreğindeki 2,5 tona kıyasla %18,5 daha yüksekti; bunun başlıca nedeni, esas olarak 2021'in 3. çeyreğinde ve COVID-19 2. ve 3. çeyrekte daha yüksek Ukrayna üretimidir. 2020 Güney Afrika'da üç ayda bir ilgili tecrit önlemleri.
2021'in 3. çeyreğindeki çelik sevkiyatları, 2021'in 2. çeyreğindeki 2,8 tona kıyasla %15,5 azalarak 2,4 tona geriledi, bunun başlıca nedeni BDT'deki zayıf pazar koşulları ve çeyrek sonunda ihracat siparişlerinin geciken sevkiyatları nedeniyle Kazak Stan sevkiyatlarının düşmesiydi.
2021'in üçüncü çeyreğindeki satışlar, 2021'in ikinci çeyreğindeki 2,8 milyar $'a kıyasla %12,6 düşüşle 2,4 milyar $'a geriledi; bunun başlıca nedeni, kısmen daha yüksek ortalama çelik satış fiyatlarıyla (+%7,2) dengelenen düşük çelik sevkiyatları (%-15,5).
2021'in ikinci çeyreğinde 923 milyon dolar ve 2020'nin üçüncü çeyreğinde 68 milyon dolar olan işletme geliri, 2021'in üçüncü çeyreğinde 808 milyon dolar oldu.
2021'in üçüncü çeyreğinde FAVÖK, 2021'in ikinci çeyreğindeki 1.033 milyon $'a kıyasla %10,9 düşüşle 920 milyon $ oldu, bunun başlıca nedeni, düşük çelik sevkiyatlarının fiyat maliyet etkileriyle kısmen dengelenmesiydi. 2021'in üçüncü çeyreğinde FAVÖK, 2020'nin üçüncü çeyreğindeki 188 milyon $'dan önemli ölçüde yüksekti; bunun başlıca nedeni, düşük çelik sevkiyatlarının pozitif fiyat maliyeti etkisini kısmen telafi etmesiydi.
ArcelorMittal USA'nın Aralık 2020 satışı göz önüne alındığında, şirket artık kazanç raporunda kömür üretimini ve sevkiyatlarını kapsamıyor.
2021'in 3. çeyreğinde (yalnızca AMMC ve Liberya) demir cevheri üretimi, 2021'in 2. çeyreğindeki 4,9 tona kıyasla %40,7 artarak 6,8 tona yükseldi ve 2020'nin 3. çeyreğine göre %4,2 düşüş gösterdi. lokomotif kazaları ve mevsimsel şiddetli muson yağmurları nedeniyle darbe.
2021'in üçüncü çeyreğindeki demir cevheri sevkiyatları, büyük ölçüde söz konusu AMMC'nin etkisiyle 2021'in ikinci çeyreğine göre %53,5 arttı ve 2020'nin üçüncü çeyreğine göre %3,7 azaldı.
2021'in ikinci çeyreğinde 508 milyon dolar ve 2020'nin üçüncü çeyreğinde 330 milyon dolar olan işletme geliri, 2021'in üçüncü çeyreğinde 741 milyon dolara yükseldi.
FAVÖK, kısmen daha düşük olan demir cevheri sevkiyatlarının (+%53,5) kısmen daha düşük olmasının olumlu etkisinin bir yansıması olarak, 2021'in 2. Çeyreğindeki 564 milyon $'a kıyasla %41,3 artarak 2021 Q3'te 797 milyon $'a ulaştı. referans fiyatlar (+%38,4).
Ortak Girişim ArcelorMittal, dünya çapında birçok ortak girişime ve ortak girişime yatırım yapmıştır. Şirket, Calvert (%50 hisse) ve AMNS Hindistan (%60 hisse) ortak girişiminin özellikle stratejik öneme sahip olduğuna ve işletme performansını iyileştirmek ve şirketin değerini anlamak için daha ayrıntılı açıklamalar gerektirdiğine inanmaktadır.