Люксембург, 29 липня 2021 р. – Сьогодні ArcelorMittal («ArcelorMittal» або «Компанія»), провідна світова інтегрована сталеливарна та гірничодобувна компанія (MT (Нью-Йорк, Амстердам, Париж, Люксембург)), MTS (Мадрид)) оголосила результати трьох та шестимісячних періодів, що закінчилися 30 червня 2021 р.2.
Примітка.Як було оголошено раніше, починаючи з другого кварталу 2021 року ArcelorMittal переглянула представлення своїх звітних сегментів, щоб відображати лише операції AMMC і Ліберії в гірничодобувному сегменті.Усі інші шахти враховуються в сталеливарному сегменті, який вони в основному постачають.З другого кварталу 2021 року ArcelorMittal Italia буде виділено та обліковуватиметься як спільне підприємство.
Адітя Міттал, генеральний директор ArcelorMittal, прокоментував: «На додаток до результатів за півріччя, сьогодні ми опублікували наш другий звіт про кліматичні дії, який демонструє наш намір бути в авангарді переходу на нульовий Інтернет у нашій галузі.Ці наміри відображені в нових цілях, оголошених у звіті – нова ціль для всієї групи щодо скорочення викидів вуглекислого газу на 25% до 2030 року та підвищення цілі для наших європейських операцій на 35% до 2030 року. Ці цілі є найамбітнішими в нашій галузі.і розвивати прогрес, якого ми вже досягли цього року.Нещодавно ми оголосили, що ArcelorMittal планує побудувати №1 у світі повномасштабний металургійний завод з нульовим вмістом вуглецю.На початку цього року ми запустили XCarb™, новий бренд для всіх наших ініціатив зі зменшення викидів вуглецю, включаючи сертифікати Green Steel13, продукти з низьким вмістом вуглецю та Інноваційний фонд XCarb™, який інвестує в нові технології, пов’язані з декарбюризацією сталеливарної промисловості.Десятиліття буде критичним, і ArcelorMittal прагне працювати із зацікавленими сторонами в регіонах, де ми працюємо, щоб навчитися діяти швидко».
«З фінансової точки зору, у другому кварталі спостерігалося триваюче сильне відновлення, тоді як запаси залишалися низькими.Це призвело до більш здорових спредів на наших основних ринках, ніж за перші три місяці року, що підтверджує нашу кращу звітність з 2008 року. Квартальні та піврічні результати. Це дозволяє нам ще більше покращити наш баланс і виконати наші зобов’язання повернути готівку акціонерам. Наші результати однозначно вітаються після безпрецедентних збоїв, які зазнали бізнес і наші співробітники в 2020 році. Я хочу більше. Ще раз дякую всім нашим співробітникам за вирішення проблеми. ця нестабільність і можливість швидко відновити виробництво для максимального підвищення продуктивності. Скористайтеся перевагами нинішніх виняткових ринкових умов».
«Заглядаючи вперед, ми бачимо подальше покращення прогнозу попиту в другій половині року, тому переглянули наш прогноз споживання сталі на цей рік».
Охорона здоров’я та безпека – частота втрат часу для власного персоналу та травм підрядників на робочому місці. Захист здоров’я та благополуччя працівників залишається головним пріоритетом для компанії, продовжуючи суворо дотримуватися вказівок Всесвітньої організації охорони здоров’я (COVID-19), а також виконувати конкретні урядові директиви та виконувати їх.Ми продовжуємо забезпечувати ретельний моніторинг, суворі заходи гігієни та соціального дистанціювання під час усіх операцій і дистанційної роботи, де це можливо, а також надання необхідних засобів індивідуального захисту для наших співробітників.
Показники гігієни та безпеки праці на основі рівня власних і підрядників із втратою робочого часу (LTIF) у другому кварталі 2021 року («2 квартал 2021») становили 0,89 разів на 1 квартал 2021 року («1 квартал 2021») на 0,78x.дані щодо продажу ArcelorMittal USA у грудні 2020 року не перераховувалися та не включають ArcelorMittal Italia за всі періоди (тепер обліковується за методом участі в капіталі).
Показники охорони праці за перші шість місяців 2021 року («1 півріччя 2021») склали 0,83x порівняно з 0,63x за перші шість місяців 2020 року («1H 2020»).
Зусилля компанії щодо покращення показників охорони здоров’я та безпеки зосереджені на покращенні безпеки її працівників з абсолютним фокусом на виключенні смертельних випадків.
Зміни були внесені до політики компенсації керівників компанії, щоб відобразити новий акцент на безпеці.Це включає значне збільшення частки короткострокових стимулів, пов’язаних із безпекою, а також відчутні зв’язки з більш широкими темами ESG у довгострокових стимулах.
21 липня 2021 року компанія ArcelorMittal оголосила про завершення своєї другої інвестиції в нещодавно запущений інноваційний фонд XCarb™ як провідний інвестор фінансування серії D Form Energy на суму 200 мільйонів доларів США, що принесло 25 мільйонів доларів США.Form Energy була заснована в 2017 році для прискорення розробки революційної недорогої технології зберігання енергії для цілорічної надійної, безпечної та повністю відновлюваної мережі.На додаток до інвестицій у розмірі 25 мільйонів доларів, ArcelorMittal і Form Energy підписали угоду про спільну розробку, щоб дослідити потенціал ArcelorMittal щодо забезпечення Form Energy індивідуального заліза як сировини для виробництва акумуляторів.
Результати за шість місяців, що закінчилися 30 червня 2021 року, і аналіз результатів за шість місяців, що закінчилися 30 червня 2020 року: 34,3 тонни за півріччя, зниження на 5,2%.Cliffs 9 грудня 2020 року та ArcelorMittal Italia14, об’єднані 14 квітня 2021 року), які зросли на 13,4% у міру відновлення економічної активності.), Бразилія +32,3%, ACIS +7,7% і NAFTA +18,4% (з поправкою на діапазон).
Обсяг продажів у першій половині 2021 року зріс на 37,6% до 35,5 мільярдів доларів США порівняно з 25,8 мільярдами доларів США у першій половині 2020 року, в основному завдяки вищим середнім реалізованим цінам на сталь (41,5%), частково фінансованим ArcelorMittal USA та ArcelorMittal Italia.вимкнено.
Амортизація в розмірі 1,2 мільярда доларів США в першій половині 2021 року була загалом стабільною з урахуванням скоригованого обсягу порівняно з 1,5 мільярда доларів США в першій половині 2020 року. Очікується, що амортизаційні відрахування в 2021 фінансовому році становитимуть приблизно 2,6 мільярда доларів США (виходячи з поточного обмінного курсу).
У першій половині 2021 року збитків від знецінення не було. Збитки від знецінення в першій половині 2020 року склали 92 мільйони доларів США через остаточне закриття коксохімічного заводу у Флоренції (Франція) наприкінці квітня 2020 року.
1 півріччя 2021 Без особливих позицій.Спеціальні товари в першій половині 2020 року становили 678 мільйонів доларів через НАФТА та збори, пов’язані з акціями в Європі.
Операційний прибуток у розмірі 7,1 мільярда доларів США за перше півріччя 2021 року в основному був зумовлений позитивним впливом на витрати на сталь (через вищий попит у поєднанні зі значним збільшенням спредів на сталь, підтриманим скороченням запасів і не повністю відображеним у результатах через відставання замовлень) і підвищенням цін на залізну руду.довідкова ціна (+100,6%).Операційний збиток у розмірі 600 мільйонів доларів США в першій половині 2020 року був насамперед пов’язаний із згаданими вище знеціненнями та винятковими статтями, а також нижчими спредами на сталь і ринковими цінами на залізну руду.
Дохід від асоційованих компаній, спільних підприємств та інших інвестицій становив 1,0 мільярда доларів США в першому півріччі 2021 року порівняно зі 127 мільйонами доларів США в першому півріччі 2020 року. Значно вищий дохід у першому півріччі 2021 року у вигляді річних дивідендів від Erdemir у розмірі 89 мільйонів доларів США завдяки більшим внескам AMNS India8, AMNS Calvert (Calvert)9 та інших об’єктів інвестицій.COVID-19 негативно вплинув на дохід від асоційованих компаній, спільних підприємств та інших інвестицій у першому півріччі 2020 року.
Чисті процентні витрати в першій половині 2021 року склали 167 мільйонів доларів США порівняно з 227 мільйонами доларів США в першій половині 2020 року після погашення боргу та управління зобов’язаннями.Компанія все ще очікує, що чисті процентні витрати за весь 2021 рік становитимуть приблизно 300 мільйонів доларів.
Курсові та інші чисті фінансові збитки становили 427 мільйонів доларів у першій половині 2021 року порівняно зі збитком у 415 мільйонів доларів у першій половині 2020 року.
Витрати ArcelorMittal з податку на прибуток у першому півріччі 2021 року становили 946 мільйонів доларів США (включаючи 391 мільйон доларів США у вигляді відстрочених податкових кредитів) порівняно з 524 мільйонами доларів США у першому півріччі 2020 року (включаючи 262 мільйони доларів США у вигляді відстрочених податкових кредитів).пільги) та витрати на податок на прибуток).
Чистий прибуток ArcelorMittal за перше півріччя 2021 року склав 6,29 мільярда доларів США, або базовий прибуток на акцію, у розмірі 5,40 доларів США, у порівнянні з чистим збитком у 1,679 мільярда доларів США, або базовим збитком на звичайну акцію, у розмірі 1 долара США.$57 у першій половині 2020 року.
Аналіз результатів 2 кварталу 2021 року порівняно з 1 кварталом 2021 року та 2 кварталом 2020 року. З поправками на зміни обсягу (тобто без урахування поставок ArcelorMittal Italy 14), поставки сталі зросли у 2 кварталі 2021 року на 2,4% порівняно з 15,6 метричних тонн у першому кварталі 2021 року, оскільки економічна активність зростає.відновився після тривалого уповільнення.Поставки стабільно зросли в усіх сегментах: Європа +1,0% (діапазон скоригований), Бразилія +3,3%, ACIS +8,0% і NAFTA +3,2%.З урахуванням асортименту (за винятком ArcelorMittal в Італії та ArcelorMittal в США), загальні поставки сталі у 2 кварталі 2021 року становили 16,1 тонни, що на +30,6% більше, ніж у 2 кварталі 2020 року: Європа +32,4% (з урахуванням асортименту);NAFTA +45,7% (діапазон скоригований);ACIS +17,0%;Бразилія +43,9%.
Обсяг продажів у другому кварталі 2021 року склав 19,3 мільярда доларів США порівняно з 16,2 мільярда доларів США у першому кварталі 2021 року та 11,0 мільярда доларів США у другому кварталі 2020 року. Порівняно з 1 кварталом 2021 року продажі зросли на 19,5%, головним чином через вищі середні реалізовані ціни на сталь (+20,3%), через зниження поставок з POX (головним чином через 4-тижневий страйк і наступні вплив повної операційної діяльності) частково компенсується меншими доходами від видобутку.Порівняно з другим кварталом 2020 року продажі у другому кварталі 2021 року зросли на +76,2%, в основному через вищі середні реалізовані ціни на сталь (+61,3%), більші відвантаження сталі (+8,1%) і значно вищі ціни на залізну руду.базова ціна (+114%), що частково компенсується зниженням відвантажень залізної руди (-33,5%).
Амортизація у другому кварталі 2021 року становила 620 мільйонів доларів США порівняно з 601 мільйоном доларів США у першому кварталі 2021 року, що значно нижче, ніж 739 мільйонів доларів США у другому кварталі 2020 року 2020 року під час продажу ArcelorMittal USA).
Немає спеціальних статей для другого кварталу 2021 року та першого кварталу 2021 року. Спеціальні статті у розмірі 221 мільйон доларів у другому кварталі 2020 року включали витрати, пов’язані зі запасами NAFTA.
Операційний прибуток за другий квартал 2021 року склав 4,4 мільярда доларів США порівняно з 2,6 мільярда доларів США за перший квартал 2021 року, а операційний збиток за другий квартал 2020 року склав 253 мільйони доларів США (включаючи спеціальні статті, згадані вище).Збільшення операційного прибутку у другому кварталі 2021 року порівняно з першим кварталом 2021 року відображало позитивний вплив сталеливарного бізнесу на цінові витрати, причому покращення поставок сталі (з поправкою на діапазон) компенсувалося гіршою продуктивністю в гірничодобувному сегменті (зменшення через скорочення поставок залізної руди) частково компенсується вищими базовими цінами на залізну руду).
Дохід від асоційованих компаній, спільних підприємств та інших інвестицій у другому кварталі 2021 року склав 590 мільйонів доларів США порівняно зі збитком у розмірі 453 мільйонів доларів США у першому кварталі 2021 року та збитком у розмірі 15 мільйонів доларів США у другому кварталі 2020 року. У другому кварталі 2021 року відбулося значне зростання на 15% завдяки покращенню результатів AMNS India8, Calvert9 та китайських інвесторів, тоді як у першому кварталі 2021 року також було отримано 89 доларів США. мільйон дивідендних доходів від Erdemir.
Чисті процентні витрати у другому кварталі 2021 року становили 76 мільйонів доларів США порівняно з 91 мільйоном доларів США у першому кварталі 2021 року та 112 мільйонами доларів США у другому кварталі 2020 року, в основному завдяки заощадженням після викупу.
Курсові та інші чисті фінансові збитки у другому кварталі 2021 року склали 233 мільйони доларів порівняно зі збитком у 194 мільйони доларів у першому кварталі 2021 року та прибутком у 36 мільйонів доларів у другому кварталі 2020 року.
У другому кварталі 2021 року ArcelorMittal зафіксував витрати на податок на прибуток у розмірі 542 мільйони доларів США (включаючи відстрочений податковий дохід у розмірі 226 мільйонів доларів США) порівняно з 404 мільйонами доларів США у першому кварталі 2021 року (включаючи відстрочений податковий дохід у розмірі 165 мільйонів доларів США).мільйонів доларів США).) і 184 мільйони доларів США (включаючи 84 мільйони доларів США у вигляді відстроченого податку) у другому кварталі 2020 року.
Чистий прибуток ArcelorMittal у другому кварталі 2021 року склав 4,005 мільярда доларів (базовий прибуток на акцію 3,47 долара) порівняно з 2,285 мільярда доларів (базовий прибуток на акцію 1,94 долара) у першому кварталі 2020 року. Чистий збиток за другий квартал року склав 559 мільйонів доларів (базовий збиток на звичайну акцію 0,50 долара).
Як було оголошено раніше, оскільки компанія вживає заходів для оптимізації та оптимізації своєї діяльності, основна відповідальність за самоокупність видобутку перейшла до сталеливарного сектору (який є основним споживачем продукції шахти).Сегмент «Гірничодобувна промисловість» головним чином відповідатиме за діяльність ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) і Ліберії та продовжуватиме надавати технічну підтримку для всіх гірничодобувних операцій у групі.У результаті з другого кварталу 2021 року ArcelorMittal переглянула представлення своїх звітних сегментів відповідно до вимог МСФЗ, щоб відобразити цю організаційну зміну.Гірничодобувний сектор звітує лише про діяльність AMMC та Ліберії.Інші шахти входять до сталеливарного сегменту, який вони в основному постачають.
Виробництво сирої сталі в сегменті NAFTA зросло на 4,5% до 2,3 т у другому кварталі 2021 року з 2,2 т у першому кварталі 2021 року, оскільки попит покращився та операції в Мексиці відновилися після того, як у попередньому кварталі вони були перервані через погану погоду.
Поставки сталі у другому кварталі 2021 року зросли на 3,2% до 2,6 тонни порівняно з 2,5 тонни в першому кварталі 2021 року. Скоригований діапазон (без урахування впливу ArcelorMittal USA, проданого в грудні 2020 року), поставки сталі у другому кварталі 2021 року зросли на +45,7% порівняно з другим кварталом 2020 року під впливом COVID-19 порівняно з 1 , 8 млн. тонн.
Обсяг продажів у другому кварталі 2021 року зріс на 27,8% до 3,2 мільярда доларів США порівняно з 2,5 мільярда доларів США у першому кварталі 2021 року, головним чином завдяки зростанню середніх реалізованих цін на сталь на 24,9% і збільшенню поставок сталі (як зазначено вище).
Спеціальні елементи для 2Q21 і 1Q21 дорівнюють нулю.Спеціальні статті витрат у другому кварталі 2020 року склали $221 млн, пов’язані з витратами на запаси.
Операційний прибуток за другий квартал 2021 року склав 675 мільйонів доларів США порівняно з 261 мільйоном доларів США за перший квартал 2021 року, а операційний збиток за другий квартал 2020 року склав 342 мільйони доларів США, на що вплинули вищезгадані спеціальні статті та пандемія COVID-19.
Показник EBITDA у другому кварталі 2021 року склав 746 мільйонів доларів США порівняно з 332 мільйонами доларів США у першому кварталі 2021 року, головним чином завдяки вищезазначеному позитивному ефекту собівартості та збільшенню обсягів поставок, а також впливу попередніх важких погодних умов на період нашої діяльності в Мексиці.вплив.Показник EBITDA у другому кварталі 2021 року перевищив 30 мільйонів доларів США у другому кварталі 2020 року, в основному завдяки значному позитивному впливу цін.
Частка виробництва сирої сталі в Бразилії зросла на 3,8% до 3,2 т у другому кварталі 2021 року порівняно з 3,0 т у першому кварталі 2021 року та була значно вищою порівняно з 1,7 т у другому кварталі 2020 року, коли виробництво було скориговано відповідно до зниження попиту, викликаного COVID-19.-19 пандемія.19 Епідемія.
Відвантаження сталі у другому кварталі 2021 року зросли на 3,3% до 3,0 млн т порівняно з 2,9 млн т у першому кварталі 2021 р., в основному за рахунок збільшення відвантажень товстого прокату на 5,6% (збільшення експорту) та збільшення відвантажень сортового прокату (+0,8%).).Поставки сталі зросли на 44% у другому кварталі 2021 року порівняно з 2,1 мільйона тонн у другому кварталі 2020 року завдяки збільшенню продажів як плоского, так і сортового прокату.
Обсяг продажів у другому кварталі 2021 року зріс на 28,7% до 3,3 мільярда доларів США з 2,5 мільярда доларів США у першому кварталі 2021 року, оскільки середні реалізовані ціни на сталь зросли на 24,1%, а поставки стали зросли на 3,3%.
Операційний дохід за другий квартал 2021 року склав 1028 мільйонів доларів порівняно з 714 мільйонами доларів у першому кварталі 2021 року та 119 мільйонами доларів у другому кварталі 2020 року (через вплив пандемії COVID-19).
Показник EBITDA зріс на 41,3% до 1084 млн доларів США у другому кварталі 2021 року порівняно з 767 млн ​​доларів США у першому кварталі 2021 року, в основному завдяки позитивному впливу ціни на собівартість і збільшенню поставок сталі.Показник EBITDA у другому кварталі 2021 року був значно вищим, ніж 171 мільйон доларів США у другому кварталі 2020 року, в основному завдяки позитивному впливу на ціну та збільшенню поставок сталі.
Частина європейського виробництва сирої сталі впала на 3,2% до 9,4 тонни в другому кварталі.2021 порівняно з 9,7 т на 1 кв. 2021 р. і була вищою порівняно з 7,1 т у 2 кв.2020 (під впливом COVID-19).пандемія).ArcelorMittal скасував об’єднані активи в середині квітня 2021 року після створення державно-приватного партнерства між Invitalia та Acciaierie d'Italia Holding, афілійованою компанією за договором оренди та купівлі-продажу та зобов’язаннями ArcelorMittal Ilva.Виробництво сирої сталі з коригуванням діапазону зросло на 6,5% у другому кварталі 2021 року порівняно з першим кварталом 2021 року, в основному через перезапуск доменної печі № B у Генті, Бельгія, у березні, оскільки запаси слябів були розрізані для збереження використання прокату.Поставки сталі в другому кварталі 2021 року скоротилися на 8,0% до 8,3 тонни порівняно з 9,0 тоннами в першому кварталі 2021 року. З поправкою на обсяги, за винятком ArcelorMittal Італія, поставки сталі зросли на 1%.Відвантаження сталі у другому кварталі 2021 року зросли на 21,6% (з поправкою на діапазон 32,4%) порівняно з 6,8 метричними тоннами у другому кварталі 2020 року (через COVID-19), причому орендна плата за поставки плоского та профільного металу зросла.
Обсяг продажів у другому кварталі 2021 року зріс на 14,1% до 10,7 мільярда доларів США порівняно з 9,4 мільярда доларів США у першому кварталі 2021 року, в основному через зростання середніх цін реалізації на 16,6% (плоський прокат +17,4% і довгомірний прокат +15,2%).
Операційний дохід у другому кварталі 2021 року склав 1,262 мільярда доларів США порівняно з операційним доходом у розмірі 599 мільйонів доларів США у першому кварталі 2021 року та операційним збитком у розмірі 228 мільйонів доларів США у другому кварталі 2020 року (під впливом пандемії COVID-19).
Показник EBITDA у другому кварталі 2021 року склав 1,578 мільярда доларів, що майже вдвічі більше порівняно з 898 мільйонами доларів у першому кварталі 2021 року, в основному завдяки позитивному впливу ціни на собівартість.Показник EBITDA значно зріс у другому кварталі 2021 року порівняно зі 127 мільйонами доларів США у другому кварталі 2020 року, в основному завдяки позитивному впливу ціни на собівартість і збільшенню поставок сталі.
Виробництво сирої сталі в сегменті ACIS зросло на 10,9% до 3,0 тонн у другому кварталі 2021 року порівняно з 2,7 тоннами в першому кварталі 2021 року, головним чином завдяки покращенню показників виробництва в Південній Африці.Виробництво сирої сталі у другому кварталі 2021 року зросло на 52,1% порівняно з 2,0 т у другому кварталі 2020 року, в основному через запровадження карантинних заходів, пов’язаних із COVID-19, у Південній Африці у другому кварталі 2020 року.
Відвантаження сталі у другому кварталі 2021 року зросли на 8,0% до 2,8 тонни порівняно з 2,6 тонни в першому кварталі 2021 року, головним чином завдяки покращенню операційних показників, як описано вище.