Люксембург, 11 листопада 2021 р. – ArcelorMittal («ArcelorMittal» або «Компанія») (MT (Нью-Йорк, Амстердам, Париж, Люксембург), МТС (Мадрид)), світ. Провідна інтегрована металургійна та гірничодобувна компанія сьогодні оголосила результати за три та дев’ять місяців, що закінчилися 30 вересня 2021 року1,2.
Примітка.Як було оголошено раніше, починаючи з другого кварталу 2021 року ArcelorMittal переглянула свою презентацію звітного сегмента, щоб звітувати про AMMC і показники Ліберії в гірничодобувному сегменті.Інші шахти враховуються в його підрозділі основних металів, з другого кварталу 2021 року ArcelorMittal Italia буде виділено та обліковуватиметься як спільне підприємство.
«Наші результати за третій квартал були підтримані стабільно високими цінами, що призвело до найвищого чистого прибутку та найнижчого чистого боргу з 2008 року. Проте наші показники безпеки перевершили цей успіх.Підвищення рівня безпеки групи є пріоритетом.наші процедури безпеки та проаналізувати, які подальші дії можна вжити для усунення всіх смертельних випадків.
«На початку кварталу ми оголосили про амбітні цілі щодо скорочення викидів CO2 до 2030 року та планували інвестувати в різні ініціативи з декарбюрізації.Наша проголошена мета — очолити металургійну промисловість у її важливій ролі в досягненні нульових викидів у світовій економіці.Ось чому ми знову приєднуємося до Breakthrough Energy Catalyst, співпрацюємо з Science-Based Targets над новими підходами до сталеливарної промисловості та підтримуємо кампанію екологічних державних закупівель для ініціативи глибокої декарбонізації промисловості, запущеної цього тижня на COP26.
«Хоча ми продовжуємо спостерігати нестабільність через стійкість і вплив COVID-19, цей рік був дуже вдалим для ArcelorMittal.Ми змінили наш баланс на. Щоб перейти до економіки з низьким вмістом вуглецю, ми стратегічно розвиваємось за рахунок високоякісних високоприбуткових проектів і повертаємо капітал нашим акціонерам. Ми усвідомлюємо проблеми, але ми вважаємо, що можливості, які з’являться в металургійній промисловості в найближчі роки та далі, заохочуються».
«Прогноз залишається позитивним, оскільки базовий попит, як очікується, продовжить покращуватися, і хоча ціни на сталь будуть трохи нижчими за останні історичні максимуми, ціни на сталь залишатимуться високими, що буде відображено в річних контрактах у 2022 році».
Захист здоров’я та благополуччя наших співробітників залишається головним пріоритетом для компанії, і ми продовжуємо суворо дотримуватися вказівок Всесвітньої організації охорони здоров’я (COVID-19), дотримуючись при цьому конкретних державних вказівок.
Показники гігієни та безпеки праці на основі рівня власних і підрядників із втратою робочого часу (LTIF) у 3 кварталі 2021 року («3 квартал 2021») становили 0,76x порівняно з 2 кварталом 2021 («Q2 2021») 0,89x.дані щодо продажу ArcelorMittal USA у грудні 2020 року не перераховувалися та не включають ArcelorMittal Italia за всі періоди (тепер обліковується за методом участі в капіталі).
Показники охорони здоров’я та безпеки за перші дев’ять місяців 2021 року («9 місяців 2021») склали 0,80x порівняно з 0,60x за перші дев’ять місяців 2020 року («9M 2020»).
Зусилля компанії щодо покращення показників охорони здоров’я та безпеки зосереджені на покращенні безпеки її працівників, зосереджуючись на виключенні смертельних випадків.Зміни були внесені до політики винагороди керівників компанії, щоб відобразити цю увагу.
Аналіз підсумків за 3 кв.2021 порівняно з 2 кварталом 2021 року та 3 кварталом 2020 року. Загальний обсяг поставок сталі в 3 кварталі 2 кварталу 2021 року становив 14,6% через слабкий попит (особливо на автомобілі), а також виробничі обмеження та затримки в тоннажі поставок замовлень, що на 9,0% менше порівняно з 16,1 тонни у другому кварталі 2021 року та, як очікується, зміниться в четвертому кварталі 2021 року. з урахуванням зміни обсягу (тобто без урахування поставок ArcelorMittal Італія 11, неконсолідованих станом на 14 квітня 2021 р.) Поставки сталі за 3 квартал 2021 р. порівняно з 2 кварталом 2021 р. знизилися на 8,4% порівняно з: ACIS -15,5%, NAFTA -12,0%, Європою -7,7% (з поправкою на діапазон) і Бразилією -4,6%.
З урахуванням змін обсягу (тобто без урахування поставок ArcelorMittal USA, проданих Cleveland Cliffs 9 грудня 2020 року, і ArcelorMittal Italia11, неконсолідованих станом на 14 квітня 2021 року), поставки сталі в третьому кварталі 2021 року зросли на 1,6% порівняно з 3 кварталом 2020 року: Бразилія +16,6%;Європа +3,2% (з поправкою на діапазон);NAFTA +2,3% (з поправкою на діапазон);частково компенсовано ACIS -5,3%.
Обсяг продажів у третьому кварталі 2021 року склав 20,2 мільярда доларів США порівняно з 19,3 мільярда доларів США у другому кварталі 2021 року та 13,3 мільярда доларів США у третьому кварталі 2020 року. Порівняно з другим кварталом 2021 року продажі зросли на 4,6% в основному завдяки вищим середнім реалізованим цінам на сталь (+15,7%) і вищим доходам від видобутку в основному через збільшення поставок (ArcelorMittal Mining Canada. Company ( AMMC7) відновив роботу після завершення страйку).дії, що впливають на діяльність у другому кварталі 2021 року).Продажі в третьому кварталі 2021 року зросли на +52,5% порівняно з третім кварталом 2020 року, в основному завдяки значно вищим середнім цінам продажу сталі (+75,5%) і базовим цінам на залізну руду (+38, чотири%).
Амортизація склала 590 мільйонів доларів США в третьому кварталі 2021 року порівняно з 620 мільйонами доларів США у другому кварталі 2021 року, що значно менше, ніж 739 мільйонів доларів США у третьому кварталі 2020 року (частково через виділення ArcelorMittal Італія в середині квітня 2021 року та продаж ArcelorMittal у США почнеться в грудні 2020 року. Амортизаційні відрахування за 202 фінансовий рік 1 очікується приблизно 2,6 мільярда доларів США (за поточним обмінним курсом).
У третьому кварталі 2021 року та другому кварталі 2021 року не було статей від знецінення. Чисте знецінення за третій квартал 2020 року становило 556 мільйонів доларів США, включаючи часткове сторнування збитків від знецінення, зареєстрованих після оголошення про продаж ArcelorMittal US (660 мільйонів доларів США), і знецінення в розмірі 104 мільйони доларів США, пов’язане з остаточним закриттям доменної печі та плавильного заводу в Краків (Польща).
Спеціальний проект вартістю 123 мільйони доларів у третьому кварталі 2021 року пов’язаний з очікуваною вартістю виведення з експлуатації дамби на шахті Serra Azul у Бразилії.У Q2 2021 або Q3 2020 немає незвичайних предметів.
Операційний дохід за третій квартал 2021 року склав 5,3 мільярда доларів США порівняно з 4,4 мільярда доларів США у другому кварталі 2021 року та 718 мільйонів доларів США у третьому кварталі 2020 року (включаючи незвичайні статті та статті знецінення, описані вище).Збільшення операційного прибутку в третьому кварталі 2021 року порівняно з другим кварталом 2021 року відображає позитивний вплив ціни на собівартість продукції металургійного бізнесу, що з лишком компенсувало зниження поставок сталі, а також покращення показників гірничодобувної промисловості.(через збільшення поставок залізної руди, що частково компенсується нижчими цільовими цінами на залізну руду).
Дохід від асоційованих компаній, спільних підприємств та інших інвестицій у третьому кварталі 2021 року становив 778 мільйонів доларів США порівняно з 590 мільйонами доларів США у другому кварталі 2021 року та 100 мільйонами доларів у третьому кварталі 2020 року. У третьому кварталі 2021 року показники були значно вищими завдяки покращенню показників компаній, які інвестували в Канаду, Калверт5 та Китай12.
Чисті процентні витрати в третьому кварталі 2021 року становили 62 мільйони доларів США порівняно з 76 мільйонами доларів США у другому кварталі 2021 року та 106 мільйонами доларів у третьому кварталі 2020 року, в основному завдяки заощадженням після викупу.
Іноземна валюта та інші чисті фінансові збитки склали 339 мільйонів доларів у третьому кварталі 2021 року порівняно з 233 мільйони доларів у другому кварталі 2021 року та 150 мільйонів доларів у третьому кварталі 2020 року. Q3 2021 включає 22 мільйони доларів на валюті (порівняно з 29 мільйонами доларів та 17 доларів у прибутку за Q2 2021 у Q3 2020) та варіантом виклику, пов'язаних з обов'язковими конвертивами.мільйон).Третій квартал 2021 року також включає i) витрати в розмірі 82 мільйони доларів США, пов’язані з переглянутою оцінкою опціону пут, наданого Votorantim18;ii) судові позови, пов’язані з придбанням компанії Votorantim 18 компанією ArcelorMittal Brazil (наразі розглядається апеляція), пов’язані збитки в розмірі 153 мільйонів доларів США (в основному складаються з відсотків та витрат на індексацію, фінансових наслідків за вирахуванням податків та очікуваного відшкодування менше 50 мільйонів доларів США)18.На другий квартал 2021 року вплинула комісія за дострокове погашення облігацій у розмірі 130 мільйонів доларів.
Витрати ArcelorMittal з податку на прибуток становили 882 мільйони доларів у третьому кварталі 2021 року порівняно з витратами з податку на прибуток у 542 мільйони доларів у другому кварталі 2021 року (включаючи 226 мільйонів доларів США у вигляді відстрочених податкових кредитів) і 784 мільйони доларів США за квартал у третьому кварталі 2020 року (включаючи відстрочений податок у розмірі 580 мільйонів доларів США).
Чистий прибуток ArcelorMittal у третьому кварталі 2021 року склав 4,621 мільярда доларів (базовий прибуток на акцію 4,17 долара) порівняно з 4,005 мільярда доларів (базовий прибуток на акцію 3,47 долара) у другому кварталі 2021 та 2020 років. Чистий збиток за третій квартал року склав 261 мільйон доларів (базовий прибуток на просту акцію 0,21 долара).
Виробництво сирої сталі в сегменті NAFTA впало на 12,2% до 2,0 т у третьому кварталі 2021 року порівняно з 2,3 т у другому кварталі 2021 року, в основному через збої в Мексиці (включаючи вплив урагану Іда).У скоригованому діапазоні (без урахування впливу продажу ArcelorMittal USA у грудні 2020 року) виробництво сирої сталі впало на -0,5% г/р.
Відвантаження сталі в третьому кварталі 2021 року скоротилися на 12,0% до 2,3 тонни порівняно з 2,6 тонни в другому кварталі 2021 року, в основному через зниження виробництва, як зазначено вище.З поправкою на обсяг поставок, поставки сталі зросли на 2,3% порівняно з аналогічним періодом минулого року.
Обсяг продажів у третьому кварталі 2021 року зріс на 5,6% до 3,4 мільярда доларів США порівняно з 3,2 мільярда доларів США у другому кварталі 2021 року, в основному через збільшення середньої реалізованої ціни на сталь на 22,7%, частково через зниження поставок сталі.як зазначено вище).
Немає знецінення в третьому кварталі 2021 року та другому кварталі 2021 року. Операційний дохід за третій квартал 2020 року включає прибуток у розмірі 660 мільйонів доларів США, пов’язаний із частковим сторнуванням збитків від знецінення, зафіксованих ArcelorMittal USA після оголошення про продаж.
Операційний дохід за третій квартал 2021 року склав 925 мільйонів доларів США порівняно з 675 мільйонами доларів США у другому кварталі 2021 року та 629 мільйонами доларів США у третьому кварталі 2020 року, на що позитивно вплинули вищезазначені статті знецінення, які вплинули на COVID-19.пандемія.
Показник EBITDA у третьому кварталі 2021 року склав 995 мільйонів доларів США, що на 33,3% більше ніж у 746 мільйонів доларів США у другому кварталі 2021 року, насамперед завдяки позитивному ефекту ціни та витрат, частково компенсованому меншими поставками, як описано вище.Показник EBITDA у третьому кварталі 2021 року був вищим, ніж 112 мільйонів доларів США у третьому кварталі 2020 року, головним чином завдяки значному позитивному ефекту ціни та витрат.
Частка виробництва сирої сталі в Бразилії впала на 1,2% до 3,1 т у третьому кварталі 2021 року порівняно з 3,2 т у другому кварталі 2021 р. і була значно вищою порівняно з 2,3 т у третьому кварталі 2020 р., коли виробництво було скориговано.COVID-19 пандемія.
Відвантаження сталі в третьому кварталі 2021 року скоротилися на 4,6% до 2,8 тонни порівняно з 3,0 тоннами у другому кварталі 2021 року, в основному через зниження внутрішнього попиту через затримку замовлень наприкінці кварталу, які не були повністю компенсовані експортом.відвантаження.Відвантаження сталі в третьому кварталі 2021 року зросли на 16,6% порівняно з 2,4 млн тонн у третьому кварталі 2020 року через збільшення обсягів плоского прокату (на 45,4% через збільшення експорту).
Обсяг продажів у третьому кварталі 2021 року зріс на 10,5% до 3,6 мільярда доларів США з 3,3 мільярда доларів США у другому кварталі 2021 року, оскільки зростання середніх цін продажу на сталь на 15,2% було частково компенсовано зниженням поставок сталі.
Операційний прибуток за третій квартал 2021 року склав 1164 мільйони доларів порівняно з 1028 мільйонами доларів у другому кварталі 2021 року та 209 мільйонами доларів у третьому кварталі 2020 року (через вплив пандемії COVID-19).На операційний дохід за третій квартал 2021 року вплинули 123 мільйони доларів США у виняткових проектах, пов’язаних з очікуваною вартістю виведення з експлуатації дамби на шахті Серра-Азул у Бразилії.
Показник EBITDA у третьому кварталі 2021 року зріс на 24,2% до 1346 мільйонів доларів США порівняно з 1084 мільйонами доларів США у другому кварталі 2021 року, в основному через зниження поставок сталі, що частково компенсувало позитивний вплив цін на собівартість.Показник EBITDA у третьому кварталі 2021 року був значно вищим, ніж $264 млн у третьому кварталі 2020 року, в основному завдяки позитивному впливу на ціну та збільшенню поставок сталі.
Частка європейського виробництва сирої сталі впала на 3,1% до 9,1 т у третьому кварталі 2021 року порівняно з 9,4 т у другому кварталі 2021 року. Після створення державно-приватного партнерства між Invitalia та ArcelorMittal Italia, перейменованого на Acciaierie d'Italia Holding (дочірня компанія ArcelorMittal ILVA, договір оренди та купівлі), ArcelorMi Ta У середині квітня 2021 року я розпочав розподіл активів і пасивів. З урахуванням змін у виробництві сирої сталі в третьому кварталі 2021 року воно зменшилося на 1,6% порівняно з другим кварталом 2021 року та зросло на 26,5% у третьому кварталі 2021 року порівняно з третім кварталом 2020 року.
Поставки сталі впали на 8,9% до 7,6 т у третьому кварталі 2021 року з 8,3 т у другому кварталі.2021 (з поправкою на діапазон -7,7%) порівняно з 8,2 т у 3 кварталі 2020 (з поправкою на діапазон -7,7%).На поставки сталі в третьому кварталі 2021 року вплинув нижчий попит, зокрема зниження продажів автомобілів (через пізнє скасування замовлень) і логістичні обмеження, пов’язані з сильною повінню в Європі в липні 2021 року.
Обсяг продажів у третьому кварталі 2021 року зріс на 5,2% до 11,2 мільярда доларів США порівняно з 10,7 мільярда доларів США у другому кварталі 2021 року, в основному через зростання середніх цін реалізації на 15,8% (плоський прокат +16,2% і довгомірний прокат +17,0%).
Витрати на знецінення за третій квартал 2021 року та другий квартал 2021 року дорівнюють нулю.Витрати на знецінення в третьому кварталі 2020 року склали 104 мільйони доларів через закриття доменних печей і сталеливарних заводів у Кракові, Польща.
Операційний прибуток за 3 квартал 2021 року склав 1 925 мільйонів доларів США порівняно з 1 262 мільйонами доларів США за 2 квартал 2021 року та 341 мільйоном доларів США за 3 квартал 2020 року (через згадану вище пандемію COVID-19 і збитки від знецінення).
Показник EBITDA у третьому кварталі 2021 року становив 2209 мільйонів доларів США порівняно з 1578 мільйонами доларів США у другому кварталі 2021 року, в основному через зниження поставок сталі, що частково компенсувало позитивний вплив витрат на ціну.Показник EBITDA значно зріс у третьому кварталі 2021 року порівняно зі 121 мільйоном доларів у третьому кварталі 2020 року, в основному завдяки позитивному впливу ціни на собівартість.
Порівняно з другим кварталом 2021 року виробництво сирої сталі ACIS у третьому кварталі 2021 року становило 3,0 тонни, що на 1,3% більше порівняно з другим кварталом 2021 року. Виробництво сирої сталі в третьому кварталі 2021 року було на 18,5% вище порівняно з 2,5 т у третьому кварталі 2020 року, в основному через збільшення виробництва в Україні в третьому кварталі 2021 року та пов’язані з COVID-19 квартали 2 та Щоквартальні карантинні заходи в 3 кварталі 2020 року в Південній Африці.
Відвантаження сталі в 3 кварталі 2021 року скоротилися на 15,5% до 2,4 тонни порівняно з 2,8 тонн у 2 кварталі 2021 року, в основному через слабку ринкову кон'юнктуру в СНД і затримки відвантажень експортних замовлень наприкінці кварталу, що призвело до зниження відвантажень у Казахстані.
Обсяг продажів у третьому кварталі 2021 року скоротився на 12,6% до 2,4 мільярда доларів США порівняно з 2,8 мільярда доларів США у другому кварталі 2021 року, головним чином через зменшення поставок сталі (-15,5%), частково компенсоване вищими середніми цінами продажу на сталь (+7,2%)..
Операційний дохід за третій квартал 2021 року склав 808 мільйонів доларів порівняно з 923 мільйонами доларів у другому кварталі 2021 року та 68 мільйонами доларів у третьому кварталі 2020 року.
Показник EBITDA у третьому кварталі 2021 року склав 920 мільйонів доларів США, що на 10,9% менше порівняно з 1033 мільйонами доларів США у другому кварталі 2021 року, головним чином через зниження поставок сталі, яке частково компенсувало вплив ціни на собівартість.Показник EBITDA у третьому кварталі 2021 року був значно вищим, ніж $188 млн у третьому кварталі 2020 року, в основному через зниження поставок сталі, що частково компенсувало позитивний вплив ціни на собівартість.
Враховуючи продаж ArcelorMittal USA у грудні 2020 року, компанія більше не реєструє виробництво та відвантаження вугілля у своєму звіті про прибутки та збитки.
Виробництво залізної руди в третьому кварталі 2021 року (лише АММК і Ліберія) зросло на 40,7% до 6,8 тонн з 4,9 тонн у другому кварталі 2021 року, скоротившись на 4,2% порівняно з третім кварталом 2020 року. Збільшення виробництва в третьому кварталі 2021 року відбулося в основному через повернення до нормального режиму роботи АММК, яка зазнала 4-тижневого страйку в другому кварталі 2021 року. , що було частково компенсовано зменшенням видобутку в Ліберії через аварію локомотива та сильний сезонний мусон.вплив дощу.
Відвантаження залізної руди в третьому кварталі 2021 року зросли на 53,5% порівняно з другим кварталом 2021 року, в основному через вищезазначений POX, і знизилися на 3,7% порівняно з третім кварталом 2020 року.
Операційний дохід зріс до 741 мільйона доларів США в третьому кварталі 2021 року з 508 мільйонів доларів США у другому кварталі 2021 року та 330 мільйонів доларів США у третьому кварталі 2020 року.
Показник EBITDA у 3 кварталі 2021 року зріс на 41,3% до 797 мільйонів доларів США з 564 мільйонів доларів США у 2 кварталі 2021 року, що відображає позитивний вплив збільшення поставок залізної руди (+53,5%), частково компенсований тим, що транспортні витрати були компенсовані нижчими базовими цінами на залізну руду (-18,5%).) і вищі ціни.Показник EBITDA у третьому кварталі 2021 року був значно вищим, ніж $387 млн ​​у третьому кварталі 2020 року, в основному через підвищення цін на залізну руду (+38,4%).
Спільне підприємство ArcelorMittal інвестувало в кілька спільних підприємств і спільних підприємств по всьому світу.Компанія вважає, що спільне підприємство Calvert (50% акцій) і AMNS India (60% акцій) має особливе стратегічне значення та вимагає більш детального розкриття інформації для покращення операційної діяльності та розуміння вартості компанії.