یورپ میں، ایک گرم موسم گرما جاری ہے اور ایک سرد موسم سرما کی توقع ہے، ایک محفوظ ذریعہ کو دوبارہ قائم کرنا…
یوروپی کمیشن نے 11 مئی کو کہا کہ جولائی میں کسی بھی تبدیلی کو لاگو کرنے کے مقصد کے ساتھ اس ماہ کے آخر میں یورپی یونین اسٹیل امپورٹ سیف گارڈ نظام کی ایک تازہ کاری تجویز کرے گا۔
ای سی کے ترجمان نے ایک ای میل میں کہا، "جائزہ ابھی بھی جاری ہے اور اسے 1 جولائی 2022 تک لاگو ہونے والی کسی بھی تبدیلی کے لیے وقت پر مکمل اور اپنایا جانا چاہیے۔""کمیشن کو مئی کے آخر یا جون کے اوائل میں تازہ ترین توقع ہے۔تجویز کے اہم عناصر پر مشتمل WTO نوٹس شائع کریں۔"
یہ نظام 2018 کے وسط میں تجارتی غلط فہمی کو روکنے کے لیے متعارف کرایا گیا تھا جب امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اسی سال مارچ میں سیکشن 232 قانون سازی کے تحت بہت سے ممالک سے اسٹیل کی درآمدات پر 25 فیصد ٹیرف نافذ کیا تھا۔ 1 جنوری سے EU اسٹیل پر آرٹیکل 232 چارج کو تبدیل کر دیا گیا ہے۔ اسی طرح کے تجارتی ٹیرف کوٹہ میں شامل فریقین کے درمیان جون میں یو ایس کے معاہدے پر اثر پڑے گا۔
EU اسٹیل کنزیومر ایسوسی ایشن نے اس جائزے کے دوران حفاظتی اقدامات کو ہٹانے یا معطل کرنے، یا ٹیرف کوٹہ بڑھانے کے لیے لابنگ کی۔ وہ دلیل دیتے ہیں کہ ان حفاظتی اقدامات کی وجہ سے یورپی یونین کی مارکیٹ میں قیمتیں اور مصنوعات کی قلت پیدا ہوئی ہے، اور یہ کہ روسی اسٹیل کی درآمد پر پابندی اور امریکہ میں یورپی یونین کے اسٹیل کے لیے نئے تجارتی مواقع اب انہیں غیر ضروری بنا دیتے ہیں۔
ستمبر 2021 میں، برسلز میں قائم اسٹیل کنزیومر گروپ یورپی ایسوسی ایشن آف نان انٹیگریٹڈ میٹلز امپورٹرز اینڈ ڈسٹری بیوٹرز، یورانیمی نے لکسمبرگ میں یورپی یونین جنرل کورٹ میں جون 2021 سے تین سال کے لیے توسیع شدہ حفاظتی اقدامات اٹھانے کے لیے شکایت درج کروائی۔ سٹیل کی درآمد کی وجہ سے.
یوروفر، یورپی اسٹیل پروڈیوسرز ایسوسی ایشن، نے اس بات کا مقابلہ کیا کہ اسٹیل کی درآمدی حفاظتی اقدامات "مائیکرو مینیجنگ سپلائی یا قیمتوں کے بغیر اچانک درآمدی اضافے کی وجہ سے تباہی سے بچتے رہتے ہیں... یورپی اسٹیل کی قیمتیں مارچ میں 20 فیصد تک پہنچ گئیں۔"چوٹی، اب تیزی سے اور نمایاں طور پر گر رہی ہے (امریکی قیمت کی سطح سے نیچے) کیونکہ سٹیل کے صارفین قیاس آرائی پر مبنی قیمت میں مزید کمی کے آرڈرز کو محدود کر رہے ہیں،" ایسوسی ایشن نے کہا۔
S&P Global Commodity Insights کے ایک جائزے کے مطابق، دوسری سہ ماہی کے آغاز سے، شمالی یورپ میں HRC کی سابقہ ​​کام کی قیمت 11 مئی کو 17.2% کم ہو کر €1,150/t ہو گئی ہے۔
یورپی یونین کے نظام کے تحفظات کا موجودہ جائزہ – نظام کا چوتھا جائزہ – کو پچھلے سال دسمبر میں آگے لایا گیا تھا، جس میں اسٹیک ہولڈرز سے 10 جنوری تک تعاون کرنے کی درخواست کی گئی تھی۔ 24 فروری کو یوکرین پر روس کے حملے کے بعد، EC نے دوسرے برآمد کنندگان کے درمیان روسی اور بیلاروسی مصنوعات کے کوٹے کو دوبارہ مختص کیا۔
یوروفر نے نوٹ کیا کہ 2021 میں روس اور یوکرین سے تیار اسٹیل کی کل درآمدات تقریباً 6 ملین ٹن ہیں، جو کہ یورپی یونین کی کل درآمدات کا تقریباً 20 فیصد اور یورپی یونین کی 150 ملین ٹن اسٹیل کی کھپت کا 4 فیصد ہے۔
اس جائزے میں 26 مصنوعات کی کیٹیگریز شامل ہیں جن میں ہاٹ رولڈ شیٹ اور پٹی، کولڈ رولڈ شیٹ، میٹل کوٹیڈ شیٹ، ٹن مل پروڈکٹس، سٹینلیس سٹیل کی کولڈ رولڈ شیٹ اور پٹی، کمرشل بارز، ہلکے وزن اور کھوکھلے حصے، ریبار، وائر راڈ، ریلوے میٹریل، نیز ہموار اور ویلڈڈ پائپ شامل ہیں۔
EU اور برازیل کے سٹین لیس پروڈیوسر Aperam کے چیف ایگزیکٹیو، Tim di Maulo نے 6 مئی کو کہا کہ کمپنی "پہلی سہ ماہی میں (EU) درآمدات میں تیزی سے اضافے کو روکنے میں مدد کے لیے EC کی حمایت پر اعتماد کر رہی ہے... خالصتاً چین سے۔"
"ہم توقع کرتے ہیں کہ مستقبل میں مزید ممالک کو تحفظ فراہم کیا جائے گا، جس میں چین سرکردہ امیدوار ہے،" ایپرم کے ایک ترجمان نے ایک بیان میں کہا، جس میں کمپنی نے آئندہ نظرثانی کا مطالبہ کیا ہے۔ اس نے نوٹ کیا کہ جنوبی افریقہ کو حال ہی میں حفاظتی اقدامات میں شامل کیا گیا ہے۔
"کاؤنٹر ویلنگ اقدامات کے باوجود، چین نے ماضی میں زیادہ فروخت کرنے کا ایک طریقہ تلاش کیا ہے،" ڈیمولو نے سرمایہ کاروں کے ساتھ ایک کانفرنس کال پر کہا جو اسٹیل میکر کے پہلی سہ ماہی کے نتائج پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔" درآمدات ہمیشہ مارکیٹ پر دباؤ ڈالتی ہیں۔
انہوں نے کہا، "کمیٹی حمایت کرتی رہی ہے اور کرتی رہے گی۔" ہمیں یقین ہے کہ کمیٹی اس مسئلے کو حل کرے گی۔
زیادہ درآمدات کے باوجود، Aperam نے پہلی سہ ماہی میں مصنوعات کی زیادہ فروخت اور آمدنی کی اطلاع دے کر اور ساتھ ہی اپنی بیلنس شیٹ میں ری سائیکلنگ کے نتائج شامل کرکے اپنی ریکارڈ کارکردگی کو جاری رکھا۔ برازیل اور یورپ میں کمپنی کی سٹینلیس اور الیکٹریکل اسٹیل کی صلاحیت 2.5 ملین t/y ہے اور دوسری سہ ماہی میں مزید مثبت ریکارڈ کی توقع ہے۔
Di Maulo نے مزید کہا کہ چین میں موجودہ صورتحال کے نتیجے میں وہاں کے سٹیل بنانے والے پچھلے دو سالوں کے مثبت منافع کے مارجن کے مقابلے میں انتہائی کم یا منفی منافع پیدا کر رہے ہیں۔ تاہم، یہ ایک ایسا چکر ہے جو مستقبل میں معمول پر آ سکتا ہے۔
تاہم، یورانیمی نے 26 جنوری کو یورپی کمیشن کو لکھے گئے ایک خط میں نوٹ کیا کہ یورپی یونین میں "اسٹین لیس سٹیل کی بہت زیادہ کمی ہے، خاص طور پر SSCR (کولڈ رولڈ فلیٹ سٹینلیس سٹیل)، تحفظ پسندی کی بے مثال سطح اور مضبوط مانگ کی وجہ سے، اور قیمتیں قابو سے باہر ہیں۔"
Euranimi کے ڈائریکٹر کرسٹوف لیگرینج نے 11 مئی کو ایک ای میل میں کہا کہ 2018 کے مقابلے میں معاشی اور جغرافیائی سیاسی صورتحال بنیادی طور پر تبدیل ہو گئی ہے، جس میں یورانیمی کے ڈائریکٹر کرسٹوفی لگرینج نے وبائی امراض کے بعد کی معاشی بحالی کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ یورپ میں مواد کی قلت بشمول سٹینلیس سٹیل، قیمتوں میں ریکارڈ اضافہ، یورپی یونین میں 2000 روپے کے منافع میں ریکارڈ اضافہ۔ بیرون ملک نقل و حمل کی بھیڑ کی وجہ سے نقل و حمل کے اخراجات اور زیادہ مہنگی درآمدات، یوکرین کی جنگ، روس پر یورپی یونین کی پابندیاں، امریکی صدر کے طور پر ڈونلڈ ٹرمپ بائیڈن کی جانشینی اور سیکشن 232 کے کچھ اقدامات کا خاتمہ۔
"اس طرح کے بالکل نئے سیاق و سباق میں، یورپی یونین کی اسٹیل ملز کو مکمل طور پر مختلف تناظر میں تحفظ فراہم کرنے کے لیے ایک حفاظتی اقدام کیوں بنایا جائے، جب یہ خطرہ اب موجود نہیں ہے کہ اس اقدام کا مقابلہ کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا؟"لگرینج نے پوچھا۔
یہ مفت اور آسان ہے