8465028-v6\WASDMS 1 Uhlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe (olugubungela amasiko kunye nezinye iimfuno zokungenisa elizweni, ulawulo lokuthumela ngaphandle kunye nezohlwayo, amayeza okurhweba, i-WTO kunye nokuchasana norhwaphilizo), ngoMeyi ka-2019 iwebhu yethu entsha ye-webinar yethu ye-16 yonyaka kurhwebo lwehlabathi kunye nekhonkco lokubonelela elinesihloko esithi "2019: Yintoni engalunganga ngorhwebo lwamazwe ngamazwe?Ukugcina imingeni eguqukayo ", kunye neekhonkco kwiiwebinars ezidlulileyo kunye nolwazi malunga nezinye iziganeko.Ukongeza,  Ikhonkco kwiividiyo, i-PowerPoint kunye ne-handouts evela kwi-2018 Santa Clara Annual Import and Export Review, kunye  Ukudibanisa nezixhobo zokubonisa ezivela kwiNkomfa yaBathengi bamazwe ngamazwe e-Asia-Pacific kwi-Business and Trade (Tokyo, November 2018).).NONEUkufumana amanqaku angaphezulu kunye nohlaziyo lwezohlwayo zorhwebo kunye nolawulo lokuthumela ngaphandle, tyelela http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ rhoqo.Ukufumana izibonelelo kunye neendaba ngorhwebo lwamazwe ngamazwe, ngakumbi e-Asia, ndwendwela ibhlog yethu yeTrade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/.Ukufumanisa ukuba i-BREXIT (i-Brexit evela kwi-European Union) inokulichaphazela njani ishishini lakho, tyelela http://brexit.bakermckenzie.com/.Ukufumana ezinye iindaba kunye nezimvo ezivela kwihlabathi liphela, ndwendwela http://globalcompliancenews.com/.Phawula.Ngaphandle kokuba kuphawulwe ngenye indlela, lonke ulwazi kolu hlaziyo lufunyenwe kwimibutho yamazwe ngamazwe (i-UN, i-WTO, i-WCO, i-APEC, i-Interpol, njl.), i-EU, i-EFTA, i-Eurasian Economic Union, i-bulletins esemthethweni ye-customs, iiwebhusayithi ezisemthethweni, iincwadana zolwazi okanye ukukhutshwa kweendaba.kwimibutho yabasebenzi okanye kwii-arhente zikarhulumente.Imithombo ethile idla ngokufumaneka ngokunqakraza kwikhonkco lehypertext.Nceda uqaphele ukuba, njengomgaqo jikelele, ulwazi olunxulumene nokuloba alufakwanga.Kulo mba: uMbutho woRhwebo lweHlabathi (i-WTO) uMbutho weHlabathi woRhwebelwano (WCO) Eminye iMiba yaMazwe ngaMazwe eMelika - uMbindi Merika - uMntla Melika IMelika - uMzantsi Melika i-Asia-Pacific Yurophu, uMbindi Mpuma kunye noMntla Afrika (ngaphandle koMntla Afrika) izenzo zokuthotyelwa kokuthotyelwa kwezorhwebo - ukungenisa, ukuthumela ngaphandle, i-IPR, iiNdaba zeNdaba zeFCPA, iingxelo, amanqaku, njl njl. Iintlanganiso, Iintlanganiso, njl.Izaziso ze-WTO TBT Izigwebo ze-CBP: Ukukhutshelwa kunye noPhando lwe-CBP Imithetho: Ukurhoxiswa okanye uLungiso lweMimiselo yoHlelo lwaseYurophu Izilungiso kwiiNqaku zeNkcazo ze-CN iCandelo lama-337 Izenzo eziChasene nokuLahlwa, ukuLahlwa koMsebenzi kunye noKhuseleko loPhando, iMiyalelo kunye noPhononongo UHlelo lokuThotyelwa kweMithetho yoRhwebo lwaMazwe ngaMazwe1, UHlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe1 Uhlaziyo lwe-DC2 lokuThobela ukuRhweba, i-DC20 Uhlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe2. 7088 [i-imeyile ekhuselweyo] Oku kunokufaneleka “njengeNtengiso yeGqwetha” efuna isaziso kwezinye iindawo. Izaziso ze-WTO TBT Imithetho ye-CBP: Ukukhuphela kunye noPhando IMithetho ye-CBP: Ukurhoxiswa okanye uLungiso lweMiqathango yoHlelo lwaseYurophu Izilungiso kwiiNqaku ze-CN ezichazayo zeCandelo lama-337 Izenzo eziChasene nokuLahlwa, ukuLahlwa koMsebenzi kunye noPhando loKhuseleko, iMiyalelo kunye noPhononongo Umhleli woHlaziyo wokuThotyelwa koRhwebo lwaMazwe ngaMazwe, UHlaziyo lokuThotyelwa koRhwebo lwaMazwe ngaMazwe, Umhleli woHlaziyo wokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe, Umhleli we2, Stu7 DC2 wokuThotyelwa kweNtetho yezoRhwebo2, i-2 ye-DC2 yokuThobela i2. 88 [i-imeyile ekhuselweyo] Oku kunokufaneleka “njengeNtengiso yeGqwetha” efuna isaziso kwezinye iindawo.Kulo mbandela: UMbutho weHlabathi woRhwebo (i-WTO) uMbutho weHlabathi weNtengiso (WCO) Eminye iMicimbi yaMazwe ngaMazwe eMelika - kuMbindi Merika - kuMntla Melika - eMzantsi Melika i-Asia Pacific Yurophu, uMbindi Mpuma kunye noMntla Afrika (ngaphandle koMntla Afrika) Unyanzeliso loRhwebo - Ukungenisa, ukuthumela ngaphandle, i-IPR, i-FCPA Fact Sheets, iiNgxelo, amaNqaku, njl njl. ukutsalwa okanye ukuLungiswa koMgaqo woHlelo lwaseYurophu lweZilungiso kuManqaku eNkcazo yeCN iCandelo lama-337 Izenzo eziChasene nokuLahlwa, ukuLahlwa kweMisebenzi kunye noPhando loKhuseleko, iMiyalelo kunye noPhononongo loHlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe Umhleli wokuThobela ukuThotyelwa koRhwebo lwaMazwe ngaMazwe Umhleli uStuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 70 ye-imeyile ekhuselweyo Kulo shicilelo: UMbutho weHlabathi woRhwebo (WTO) uMbutho weHlabathi wokuThengisa (WCO) Eminye iMicimbi yaMazwe ngaMazwe eMelika - kuMbindi Melika - kuMntla Melika - eMzantsi Melika i-Asia Pacific Yurophu, kuMbindi Mpuma & noMntla Afrika (ngaphandle koMntla Afrika) Ukuthotyelwa kweRhwebo - Ukungenisa, ukuthumela ngaphandle, iPropati yoBukrelekrele, i-FCPA Fact Sheets, iiNgxelo, amaNqaku, njl njl. Uhlaziyo lwamanqaku eNkcazo ye-CN Inqaku lama-337 aManyathelo okuChasene nokuLahlwa, imisebenzi yokuNqanda, kunye noKhuseleko loPhando, iMiyalelo, kunye noHlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe Umhleli woHlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe uStuart P. Zaidel Washington, DC +1 202 452 7088 [i-imeyile ekhuselweyo] njengegqwetha elithile elinokuthi “likhuselwe” njengegqwetha elithile.Iziphumo zangaphambili aziqinisekisi iziphumo ezifanayo.Jonga iphepha lokugqibela ngolwazi lwelungelo lokushicilela kunye nezaziso.Jonga iphepha lokugqibela ngelungelo lokushicilela kunye nolwazi lwesaziso uHlaziyo lokuThobela uRhwebo lweHlabathi Baker McKenzie |May 2019 8465028-v6\WASDMS 2 World Trade Organisation (WTO) Ostreliya Ivumelana neWTO Government Procurement Agreement yazisa ukuba iAustralia isivumile iWTO Government Procurement Agreement (GPA) yaze yangenisa isixhobo sayo sokungena kwiWTO Secretariat nge 5 April.Isibhengezo sithi i-Australia iya kuba lilungu le-WTO le-48 le-GPA.I-GPA iya kuqalisa ukusebenza e-Australia ngoMeyi 5, 2019, iintsuku ezingama-30 emva komhla wesixhobo sayo sokungena.Kwaqwalaselwa ii-RTS ezintandathu.I-RTS yenzeke ngomhla woku-1 kuTshazimpuzi 2019. USihlalo omtsha weKomiti, uMthunywa uCarlos Mario Forradori waseArgentina, uchophele intlanganiso yokuqala yeKomiti ngowama-2019. Izivumelwano ezihlaziyiweyo zibandakanya:  ISivumelwano soBudlelwane obusondeleyo kuQoqosho phakathi kweHong Kong, i-China kunye neMacao, i-China  ISivumelwano soRhwebo oluKhululekileyo phakathi kwe-Chile kunye ne-Thailand ye-Agreement Free Trade Association phakathi kwe-Chile kunye ne-Thailand ye-Agreement Free Trade Association ) Imarike (CACM) Iziphumo zophicotho ngalunye lokungena kwe-Ecuador kwisivumelwano sorhwebo kunye ne-EU, iColombia nePeru inokufumaneka kwikhonkco lesibhengezo.Uphononongo loMgaqo-nkqubo wezoRhwebo: i-Bangladesh, iSamoa UMgaqo-nkqubo weSihlanu wokuRhweba kunye noPhononongo lokuSebenza lwase-Bangladesh lwenzeka ukusuka kwi-3 ukuya kwi-5 ku-Epreli 2019. Uphononongo lwalusekwe kwingxelo evela kwi-WTO Secretariat kunye nengxelo evela kuRhulumente wase-Bangladesh.Uphononongo lokuqala lwemigaqo-nkqubo yezorhwebo yaseSamoa kunye nezenzo zenzeke kwi-10-12 ngo-Ephreli 2019. Uphononongo lusekelwe kwingxelo evela kwi-WTO Secretariat kunye nengxelo evela kuRhulumente waseSamoa.I-WTO ithathela ingqalelo iBango elithi "Izilangazelelo eziNgqongileyo zoKhuseleko" okokuqala nge-5 ku-Epreli 2019, i-WTO yasasaza iNgxelo yePhaneli - iMilinganiselo kwi-Transit Traffic (DS512) eRashiya.Esi sigqibo siphawula okokuqala ukuba iphaneli ye-WTO kufuneka ithathe isigqibo malunga nolawulo lwe-WTO malunga nebango lelungu lokuba izenzo zalo zihambelana neSiqendu 21 (isiseko sokungakhuseleki kwimithetho ye-WTO).IUkraine yafaka esi simangalo ngoSeptemba 2016 emva kokuba iRussian Federation ibekele imiqathango iUkraine yokusebenzisa indlela nololiwe ukurhweba ngempahla neriphabliki ezininzi ezazisakuba yiSoviet.I-Ukraine ithi le miqathango ayihambelani:  Amanqaku V: 2, V: 3, V: 4, V: 5, X: 1, X: 2, X: 3 (a), XI: 1, XVI: 4 IsiVumelwano esiPhakathi seRhafu kunye noRhwebo 1994 (GATT 1994)  Iprotocol kwiCandelo le-2, i-1, i-Russian paragraph, i-1, i-Russian paragraph, i-1, i-Russian Federation, i-1. I-26 (isivakalisi sokuqala), i-1427 (isivakalisi sokuqala), i-1427 (isivakalisi sokuqala) seNgxelo yeQela eliSebenzayo ngokungena kwi-Russian Federation, iziphakamiso zokuqala nezesithathu) kunye nomhlathi 1428) Russian Federation).Uhlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe lupapasho lweQela loShishino lweHlabathi lweBaker McKenzie kunye neQela loRhwebo.Amanqaku kunye nophononongo lwenzelwe ukunika abafundi bethu ulwazi malunga nophuhliso lwamva nje lwezomthetho kunye nemiba ebalulekileyo okanye umdla.Akufunekanga zithathwe njengengcebiso okanye iingcebiso zomthetho.U-Baker McKenzie ucebisa kuzo zonke iinkalo zomthetho worhwebo wamazwe ngamazwe.Izimvo kolu hlaziyo zingabhekiswa kumhleli: Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [i-imeyile ekhuselweyo] Amanqaku ngopelo, igrama, kunye nemihla-ngokobume behlabathi buka-Baker McKenzie, upelo lwantlandlolo, olungelulo lwegrama, kunye nokufomathwa komhla kwezinto kwi-US IsiNgesi yagcinwa okanye ayigcinwanga kumthombo woqobo.Uninzi lweenguqulelo zamaxwebhu kwiilwimi ngaphandle kwesiNgesi azikho sesikweni, ziyazenzekela, kwaye zisetyenziselwa ulwazi kuphela.Ngokuxhomekeke kulwimi, abafundi abasebenzisa isikhangeli seChrome kufuneka bafumane ngokuzenzekelayo inguqulelo yesiNgesi ukusuka kokubi ukuya kokugqwesileyo.Imibulelo: Ngaphandle kokuba kuchazwe ngenye indlela, lonke ulwazi luthatyathwe kwimibutho yamazwe ngamazwe esemthethweni okanye iiwebhusayithi zikarhulumente, imiyalezo yabo okanye ushicilelo lweendaba.Cofa ikhonkco eliluhlaza ukufikelela kuxwebhu loqobo.Olu hlaziyo luqulethe ulwazi lwecandelo likarhulumente olufumanekayo phantsi kweLayisensi ye-UK Open Government v3.0.Ukongeza, hlaziya ukusetyenziswa kwezinto ngokuhambelana nomgaqo-nkqubo weKhomishini yaseYurophu, ephunyezwe sisigqibo seKomishoni kaDisemba 12, 2011. Uhlaziyo lokuThotyelwa kweNtetho yoRhwebo lwaMazwe ngaMazwe uBaker McKenzie |NgoMeyi 2019 8465028-v6\WASDMS 3 IRashiya ithi la manyathelo ayimfuneko ukukhusela iimfuno zayo ezisisiseko zokhuseleko ekuphenduleni unxunguphalo lobudlelwane bezizwe ngezizwe olwavela ngo-2014 kunye nakwizinto ezisisiseko zokhuseleko zaseRashiya.I-Russia yacela i-Article XXI (b) (iii) ye-GATT, iphikisa ukuba izenzo ezithathwe phantsi kweSiqendu XXI "zizijongela phantsi" kwaye azikho phantsi kokuhlolwa kwe-WTO njengoko ziyimfuneko ukukhusela "iminqweno ebalulekileyo yokhuseleko".“IRashiya ithe emva kokusetyenziswa kweSiqendu 21 seWTO, ayisayi kuphinda iwuthathele ingqalelo lo mbandela, ngoko ke ikhomishini ayinagunya lokuwuqwalasela lo mba.ISiqendu XXI(b)(iii) sibonelele, phakathi kwezinye izinto, ukuba “Ngexesha lemfazwe okanye enye imeko yonxunguphalo kubudlelwane bamazwe ngamazwe” amaqela kwi-GATT angathatha inyathelo elilolo hlobo njengoko ebona kuyimfuneko ukukhusela umdla wabo wokhuseleko olusisiseko ngexesha lemfazwe okanye enye imeko kaxakeka.kubudlelwane bamazwe ngamazwe.IKomishoni ayivumelani kwaye ithathela ingqalelo ukuba iQela le-WTO lixhotyisiwe ukuba lithathele ingqalelo imiba eyahlukeneyo yokusetyenziswa kwaMalungu kwiSiqendu XXI(b)(iii).Ngokukodwa, iKomishoni yafumanisa ukuba ngelixa i-chapeau yeSiqendu XXI(b) ivumela aMalungu ukuba athathe inyathelo "njengoko ebona kufanelekile" ukukhusela iimfuno zabo zokhuseleko eziyimfuneko, loo ngqiqo ilinganiselwe kwizinto ezintathu eziwela phantsi kweSiqendu XXI(b).(ugxininiso longeziwe).I-XXI(b) ibonelela ukuba: imidla yokhuseleko ebalulekileyo (i) ngokunxulumene nesixhobo sokuqhekeka okanye isixhobo esivela kuso eso sixhobo;(ii) ngokunxulumene nokurhweba ngokungekho mthethweni ngezixhobo, iimbumbulu kunye neendlela zemfazwe kunye nonikezelo oluthe ngqo okanye olungathanga ngqo kufakelo lomkhosi lwezinye iimpahla kunye nezixhobo ezinxulumene nokurhweba ngokungekho mthethweni;(iii) ethathwe kwifilimu ngexesha lemfazwe okanye enye imeko kaxakeka kubudlelwane bamazwe ngamazwe;okanye emva kokuba kugqitywe ukuba iimeko ezifunekayo zikhona, njengomgaqo jikelele, ilungu ngalinye kufuneka limisele oko likuthatha njengenzuzo yalo ebalulekileyo yokhuseleko.Ukongeza, iqela ligqibe kwelokuba igama elithi "ngokoluvo lwalo" lithetha "imfuno" yokuba amalungu azenzele ngokwawo amanyathelo okukhusela iimfuno zawo ezisisiseko zokhuseleko.IPhaneli yagqiba ekubeni iRashiya yamkele imbekiselo kwiNqaku XXI(b)(iii), ngaloo ndlela iGatya XXI(b)(iii) leGATT ligubungele izithintelo kunye nezithintelo zokuhamba.Ngomhla wama-26 ku-Epreli 1994, inkqubo yokusonjululwa kwengxabano ye-WTO yenzeka apho i-United States ibango lokuba iSiqendu XXI luxanduva lwayo ngokubhekiselele kwintsimbi ne-aluminiyam.] Iingxabano zakutsha nje Ezi mpikiswano zilandelayo kutshanje zithunyelwe kwi-WTO.Cofa kwinombolo yetyala (“DS”) engezantsi ukuya kwiphepha lewebhusayithi ye-WTO ngeenkcukacha zengxabano.I-DS No Case Title Date DS582 India – Ulawulo loRhafu lweMpahla ezithile kwiCandelo lobuChwepheshe boLwazi noNxibelelwano – iSicelo seNgcebiso ye-EU 09-04-19 uBaker McKenzie uHlaziyo lokuThobela ukuThotyelwa kuRhwebo lwaMazwe ngaMazwe |May 2019 8465028-v6\ WASDMS 4 No. DS Case Title Date DS583 Turkey – Imilinganiselo ethile ngokubhekiselele kwimveliso, ukungenisa kunye nokuthengisa Isicelo se-EU Sothethwano 10-04-19 DSB Activities Dispute Settlement Body (DSB) okanye ukusonjululwa kweengxabano zexesha eligutyungelwe kolu hlaziyo Amaqela achaze la manyathelo alandelayo.inombolo yokujonga isishwankathelo setyala, cofa Umsebenzi ukujonga iindaba zamva nje okanye amaxwebhu): Inombolo ye-DS Igama leSigigaba Igama leSigigaba D S512 Russian Federation – Ingxelo yeQela leTransit Ipapashiwe (Umfaki-sicelo: eUkraine) DSB Yamkelwa ngokusemthethweni 05-04- 19 26-04-19 DS534 USA – Ukwahluka kwamaxabiso e-Anti-Complain0 Iqela le-9 Canada iNgxelo ye-Anti-Complain0 ikhutshwe kwi-Canada ye-Anti-Complain0 iNgxelo ye-Anti-Complain0 yaseCanada. I-19 DS495 iRiphabhlikhi yaseKorea - uThintelo lokungenisa kunye noVavanyo lweRadionuclide kunye neeMfuno zeSiqinisekiso (Umfaki-sicelo : Japan) Ingxelo yeSibheno se-DSB yebhodi ekhutshwe ngokusemthethweni 11-04-19 26-04-19 DS517 China - Ixabiso elimiselweyo elimiselweyo Quota Quota Agricultural1 I-8 yeSicelo ye-8 ye-1 ye-DSD1 Ingxelo ye-18 yezoLimo1 I-9 Imveliso ye-1 yaseChina – Inkxaso yasekhaya yaBavelisi bezoLimo ( Umfaki-sicelo: USA) DSB Yamkelwe ngokusemthethweni 26-04-19 DS521 EU – Ewe Amanyathelo okulahlwa achasene nemveliso ethile yentsimbi epholileyo eqengqelekayo evela eRashiya (umqhathanisi Ummangali: iRashiya) Isicelo sePhaneli yesiBini evela eRashiya DS576 Qatar – Amanyathelo athile kwiiNdawo zokuThuthwa kweMpahla ephuma kwi-UAEDS4 evela kwi-UAEDS4 Iphaneli ye-UAE evela kwi-UAE. I-0 DS496 Indonesia - Iziqinisekiso zeeMveliso zeNtsimbi ezithile {Ummangali: i-Chinese Taipei, i-Viet Nam) Isaziso sokuThotyelwa kweNgxelo ye-TBT phantsi kweSivumelwano seMiqobo yoBugcisa kuRhwebo (iSivumelwano se-TBT), amalungu e-WTO kufuneka anike ingxelo kwi-WTO yonke imimiselo yobugcisa ecetywayo enokuthi ichaphazele urhwebo namanye amazwe angamalungu.I-WTO Secretariat isasaza olu lwazi kuwo onke amazwe angamalungu ngendlela "yezaziso".Ngoluhlu lwesishwankathelo sezaziso ezikhutshwe yi-WTO kwinyanga ephelileyo, jonga icandelo elahlukileyo lezaziso ze-WTO nge-TBT.Izaziso zoMbutho weHlabathi woRhwebelwano (WCO) kunye neZipapasho zoShishino [dd-mm-yy] Umhla Isihloko 01-04-19 iNtlanganiso yesihlanu yabaNxibelelanisi boMmandla boKwakha ngeZakhono kuMbindi Mpuma nakuMntla Afrika 02-04-19 WCO Ixhasa uMmandla waseYurophu ekuPhunyezweni kweSakhelo WCO umda we-e-yorhwebo imigangatho Iziko loQeqesho lwe-e-yohwebo e-Asia-Pacifice Inkxaso yoRhwebo lweNgingqi yase-Asia-Pacific i-ACOA i-Pasifiki yase-Angola liance Update Baker McKenzie |NgoMeyi 2019 8465028-v6\WASDMS 5 Umhla Isihloko WCO kunye OSCE Deploye Customs Amagunya azinikeleyo kuMbindi Asia PITCH uqeqesho Tunisia iphucula inkqubo yayo yoqeqesho West African Customs iphumeza iprojekthi yoqhagamshelo lwengingqi ukulawula imisebenzi yayo transit05-04-19 Ukuseka isakhelo sengingqi ye-eCO8 eNtshona Afrika malunga nokuseka isakhelo se-eCO8 eNtshona Afrika. Iveki ye-UNCTAD ye-e-commerce I-WCO esebenzayo iyakwamkela ukusekwa kweNgxowa-mali yeNtsebenziswano ye-India 09-04-19 I-Niger Customs inabaqeqeshi bokwakha amandla angama-20 iseshoni ye-WCO ephelileyo - Iworkshop yeNgingqi kwi-TRS yaMazwe angamaLungu e-CIS12-04-19 Montenegro National th Workshop ngoVavanyo lweSiko kunye neDatabase Use19-04-19 Inkomfa ye-WCO UNIDO-AUC International Quality Infrastructure Forum CBC10: ukujonga ngasemva, kujonge phambili iTunisia ibamba iWCO Regional Security Workshop kwiWCO Regional Security Workshop kwi-WCO Regional Security Workshop Inkxaso ye-WCO Regional Security Workshop kwi-PSCGes iklasi yenkxaso ye-Swaziland imvelaphi kunye noqikelelo lwe-17-04-19 CCWP (i-Customs Cooperation Working Party) 28 Matshi iNtlanganiso yeeNgcali ze-WCO Iziko loQeqesho loMmandla livula e-Bishkek, eKyrgyzstan 25-04-19 IQela eliSebenzayo eliKhuselekileyo liqalisa ingxoxo nge-AEO 2.0 Amanqaku aphambili kwintlanganiso entsha ye-WCO yokuChasene nobuqhophololo kwintlanganiso ye-WCO yokuLawula ubuNkohlaka NgoMatshi ka-2019 iGambia ilungiselela ukujoyina amalungu eNgqungquthela ye-MENA ukuxoxa ngemingeni kunye nezisombululo zenkqubo yokuthutha esebenzayo I-World Customs Organisation Customs Chiefs Intlanganiso yaseYurophu yaseRashiya eyayibanjelwe eRashiya 29-04-19 Uqeqesho lweSizwe kuLawulo loBuchule boRhwebo, eJamaica, ngo-Epreli 2019 i-WCO kunye ne-EU badibanisa imikhosi kwiprojekthi entsha!30 апреля 2019 г.Таможенная служба Ямайки ВТамО приняла участие в Международной конференции и наркотиками я зона свободной торговли (AFCFTA) Африканская континентальная зона свободной торговли (AFCFTA) коны о торговле) , 2 апреля 2019 года парламент Гамбии утвердил Африканскую континентальную зону свободной торламент Гамбии утвердилAfCFTA было подписано 21 марта 2018 года 44 государствами-членами Африканского союза (АС), за ними последовали еще 8, и теперь упля 2 тификации.Согласно условиям AfCFTA, для вступления в силу соглашения требуется 22 утверждения.По состоянию на 10 апреля 19 из 22 стран получили парламентские (Baker McKenzie uHlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe | May 2019 8465028-v6\WASDMS 6 Psychological Approval. обычно подтверждение ратификации соглашения) хранителем, прокладывая путь к вступлению в силу AfCFTA.Это означало, что только 3 другие страны должны были сдать на хранение свои ратификационные председателю AUC, что2ро 2Через тридцать (30) дней после достижения этого порога AfCFTA вступит в силу.Однако некоторые соглашения (инвестиции, интеллектуальная собственность и конкуренция), ключевые графики (тарифные уступки) интеллектуальная собственность и конкуренция ), ключевые графики (тарифные уступки) интеллектуальная собственность и конкуренция бльшего благоприятствования, воздушный транспорт, сотрудничество в области регулирования и т. д.) ше 2020 года..По данным Tralac, 19 стран, которые сдали на хранение свои документы о ратификации I-AfCFTA президенту AUC, — Конго, Джибути, Гвинея, Эсватини (ранее Свазиленд), Мали, Мавритания, Намибия, Южная Африка., Уганда, Кот-д'Ивуар (Côte d'Ivoire), Сенегал, Того, Египет и Эфиопия.Три страны, которые получили одобрение парламента, но все еще должны сдать на хранение свои ратификационые грамоты депорламента, избражение, Гамбия.По состоянию на конец марта 2019 года только три африканские страны не подписали Сводный текст AfCFTA: Бенин, Эритрея и Нигери.Уведомление СИТЕС для Сторон Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой След ующее уведомление: Дата Название 03-04-19 2019/021 - I-ение наличие kunye ne-качество существующих руководств kunye ne-inструментов лицензирование 21-04-19 2019/024-Kwi-18: Занокление Секдавские та Глобальной сельскохозяйственной информационной сети (GAIN) Службы сельского хозяйства США за рубежом (FAS) льскохозяйственной продукции» (FAIRS) и «Руководство для экспортеров», а также другие отчеты, касающиеся требовапортеров к имупортеров.Они содержат ценную информацию о нормативных стандартах, требованиях к импорту, руководящих указаниях по экспорту и MRL (мавнивык).Информацию о других отчетах GAIN и доступ к ним можно найти на веб-сайте FAS GAIN Iingxelo.Отчет члена GAIN по Алжиру Отчет по ЯРМАРКАМ по Алжиру Отчет по Алжиру Обновление торговой политики Алжиру Отчет ЯРМАРКАМ Алжиру ление соответствия требованиям международной торговли Baker McKenzie |май 2019 г.Продажи Канада принимает окончательное решение по трем фунгицидам Канада Канада принимает окончательное решение по трем Отчет FAIRS Китайский национальный стандарт риса (GB-T 1354-2018) р Показать отчет Сальвадор Показать отчет Эль Salvador Bonisa iNgxelo yeSalvador вых добавок Япония Япония предлагает обозначить 7 новых пищевых добавок Уведомить ВТО ская Аравия FAIRS Ingxelo Саудовская Аравия FAIRS Ingxelo е к импорту пестицидов Отчет о ЯРМАРКАХ Таиланда Список продуктов, требующих предимпортного надзора АЯРКАХ ЯРКАХ МАРКАХ Вьетнама Отчет о ЯРМАРКАХ Вьетнама АМЕРИКА – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА ТаММАРКАХ й электронной товарной декларации 28 марта В 2019 г.Совет министров по экономической интеграции стран Центральной Америки (COMIECO) утвердил резолюцию 410-2019, предусматриваюладийский видев центральноамериканских государств (DUCA), отложенную до 7 мая 2019 г.[См.Коста-Рика Первоначально Унитарная декларация Центральной Америки (DUCA) была принята 7 декабря 2018 г.Резолюцией КОМИЭКО 409-2018, вступившей в силу 1 апреля 2019 г.Обновление о соблюдении требований международной торговли компании Baker McKenzie |май 2019 г.I-8465028 -v6\WASDMS 8 ти (DUT) и Декларация на товары для использования в Гватемале, Сальвадоре, Гондурасе, Никарагуа, Коста-Рике и Панаме.EL SALVADOR Documents Date Series kunye № Isihloko 05-03-19 DGA № 005-2019 Implementación de Declaración Única Centroamericana (DUCA) PANAMA Official Gazette La maxwebhu alandelayo anika umdla kubarhwebi bamazwe ngamazwe (ngaphandle kweDigita esemthethweni yoKhuseleko lokutya – iGazethi esemthethweni yeGazethi) Ixesha loshicilelo: Umhla woPapasho Isihloko 04-04-19 ORHWEBO & AMASHISHINI: Res.САЛЬВАДОР Документы Дата Серия kunye № Тема 05-03-19 DGA № 005-2019 Ukusetyenziswa kweDeclaración авляющие интерес для международных торговых компаний (кроме стандартов безопасности пищевых продуктов), были опубликованый опубликованые й вестник – Цифровой) в течение периода охвата: Дата публикации Название 04-04-19 ТОРГОВЛЯ ИСальвадор Документы Дата Серия kunye № Тема 05-03-19 DGA № 005-2019 Внедщрение ты (кроме стандартов безопасности пищевых продуктов), представляющие интерес для международных трейдеров, опубликовантовый офинфия на Gace (Официальный вестник – цифровой): Дата публикации Заголовок 04-04-19 Торговля и промышленность: Рез.№ 002 (02-04-19) Внедрение специальных сельскохозяйственных гарантий для определенных продуктоv ду США и Панамой 25-04-19 Национальные таможенные органы: Постановление № 119 (22-04-19), oko kukuthi тся в рамках процедур, изложенных в Резолюции № 488 от 26 октября 2018 года, для перемещения ненациолюции земя мпьютерные системы и других положений национальных таможенных органов Америка Канада Канада Пересмотренсные мягчению последствий, связанных с алюминием 15 апреля 2019 2019 года Министерство люминия и других товаров из США.Последние изменения в Приложение 3 Приказа США о налоговых льготах («Приказ о льготах») были внесены в соответствии США о налоговых льготах о налоговых льготах и ​​льготах № 2019-1, вступившим в силу 15 апреля 2019 г.В ответ на тарифы США на канадскую сталь и алюминий правительство Канады ввело взаимные контрмеры в отношении импорьей намерикая варов с 1 июля 2018 г.Чтобы защитить конкуренцию предприятий, затронутых контрмерами Канады, правительство объявило что:  Определенутых контрмерами Канады, правительство объявило что: на освобождение от подоходного налога, уплаченного или подлежащего уплате в соответствии с Приказом США о подоходном налоге; Некоторые другие товары будут иметь право на освобождение от налога в соответствии с Приказом США о подоходном налогие плаченные налоги или платный.Baker McKenzie uHlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe, май 2019 г.8465028-v6\WASDMS 9 ниже. Для товаров Списка 1 льгота на неопределенный срок предоставляется для стальной и алюминиевой продукции, импортирулуется для стальной и алюминиевой продукции, .Для товаров Списка 2 предоставляется ограниченный период освобождения с 1 июля 2018 г.Для продукции из стали и алюминия, импортируемой из США, до 30 апреля 2019 г. Для товаров Списка 3, для товаров, импортируемых из США Импортированная сталь и алюминий продукты получают льгоныпольного правда. 10 жении 4, другие товары, импортированные из Соединенных Штатов 1 июля 2018 года или после этой даты, могут быть освоботыные срок при соблюдении применимых условий, изложенных в постановлении об освобождении от уплаты налогов.Последние изменения в Приложение 3 № 2019-1, вступившим в силу 15 апреля 2019 года.Изменения к Приложению 3 Распоряжения о помощи, выделенные жирным шрифтом, включают: , 124, 127, 128, 130–40-142, 142-142; Добавление пунктов 220–314.Полный график судебного приказа см.в Уведомлении казначейства.Канада отменяет защитные меры для стали категории 5 28 апреля Таможенное уведомление 18-17 - 16 апреля 2019 г.Временные защитные меры, введенные в отношении импорта некоторых видов стали, были пересмотрены, чтобы отразить в водстеный говый суд (CITT).гарантии для семи категорий стали [см.ниже].В соответствии с постановлением о введении временной защитной меры, в случае, если CITT рекомендует окончательную защитену в меры т в течение 200 дней с даты вступления в силу. CITT рекомендует окончательные защитные меры для импорта толстолистового проката и нержавеющей проволоки, поэтому врементые врементые врементые ут действовать до 12 мая 2019 года (включительно).В соответствии с законодательством Канады, если CITT не рекомендует окончательную защиту, временная защита действует в течения 20 временной защите. CITT не предлагал окончательных защитных мер для импорта железобетонной арматуры, энергетических труб, горячекака, первенник, горячека, первенник ки, поэтому временные защитные меры для этих товаров будут действовать до 28 апреля 2019 года (включительно).).Правительство пересматривает рекомендации CITT и в надлежащее время сделает дополнительные объявления, в том числена о дополнительные объявления, в том числе о дополнительные объявления. е распространяются временные защитные меры.Baker McKenzie uHlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe |May 2019 8465028-v6\WASDMS 10 Временно на соответствующие товары порт определенных товаров или платить дополнительные пошлины на импорт этих товаров.I-CITT публикует отчет о расследовании мер безопасности в отношении стали 4 апреля 2019 года Канадский суд по международ (TT) свой отчет от 3 апреля в расследовании мер безопасности при импорте некоторых товаров из стали [расследование № GC-2018-001].I-CITT было поручено провести расследование в отношении определенных стальных изделий, импортируемых в Канаду.Категории запрашиваемой продукции: (1) толстые плиты, (2) бетонные стальные стержни, (3) энергетические трубы, (4) горятлиплика сказал цветным покрытием, (6) проволока из нержавеющей стали.стержни и (7) катанки.Цель расследования состоит в том, чтобы определить, были ли какие-либо из этих товаров импортированы в Канаду в количествах , уста в количествай ть основной причиной серьезного ущерба или угрозы для отечественных производителей таких товаров.Постановление предписывает суду рассмотреть права и обязательства Канады в области международной торговли.Постановление предусматривает, что определенные виды импорта будут исключены из судебного расследования, а именно импорта из другий фициаров Соглашения о свободной торговле между Канадой и Израилем (CIFTA) Чили и Мексики (за исключением энергетических этруб и Мексики).okanye Мексики).Постановление требует, чтобы арбитражный суд выносил отдельные определения в отношении рассматриваемых товаров, происхожение оглашению он определяет, что импорт увеноличилуемых из них, в тех случаях, когда он определяет, что импорт увеноличился, серьгаяхВ частности, арбитражный суд должен определить, были ли основные товары, происходящие из Панамы, Перу, Колубобий, орея), основной причиной серьезного ущерба или угрозы.Трибунал также должен определить, составляют ли трубы или провода для энергетических компаний, произведенные в Мексипенике изпаний Ную от общего объема импорта энергетических труб или проводов, или они в значительной степени способствовали серьезнровали серьезнровали серьезнровы.Также описывается особый режим импорта из стран, которые пользуются Общими преференциальными тарифами (GPT).Выводы и рекомендации арбитражного суда заключаются в следущем:  Арбитражный суд находит, что импорт толстолистовольные проповеди нием товаров, происходящих из Кореи, Панамы, Перу, Колумбии и Гондураса) kunye ne-Основная причина угрозы серьезного ущерба и рекомендации по исправлению положения в виде тарифной квоты (TRQ) из Кореи, Панамы, Перу, Колумбии, Гондураса или других страны, товары которых имеют право на условия обращения GPT. Трибунал считает, что, несмотря на значительное увеличение импорта бетонной арматуры из соответствующей страны, это увеличение импорта лась соответствующая арматура, не причинили серьезного ущерба и не причинили серьезного ущерба.Угрожает серьезный ущерб отечественной промышленности, и меры по исправлению положения бетонной арматуры не рекомендуются. Трибунал считает, что, несмотря на значительное увеличение импорта энергетических труб из рассматриваемых стран, это увеличение, это увеличение, ргетические трубные изделия импортируются.I-8465028-v6\WASDMS 11, i-iмпортированные не причинили серьезного ущерба и не угрожают причинить серьезный утепенственные дует средства правовой защиты в отношении энергетических трубных изделий.сталь с полимерным покрытием и катанка, импортируемые из рассматриваемых стран, не импортирутся в таких повышенных количестваые нести серьезный ущерб отечественной промышленности Учитывая, что защитная мера может применяться только в том случаепепепепестер личенных количествах, Трибунал не рекомендует средства правовой защиты в отношении горячекатаного листа, предварительно каокрашенной стали.на проволоку из нержавеющей стали, Панамы, Панамы, Пиврау, Пиврау, Пиврау, Кореи, Панамы, Киврау, ится в таких повышенных количествах и на таких условиях, что это является основной причиной угрозы серьезного ущерба для kwifomu yorhwebo lwasekhaya lwentsimbi kunye neQela amazwe aphantsi kwezifundo, ngaphandle kweempahla ezivela eKorea, ePanama, ePeru, eKholombiya, eHonduras, okanye kumazwe anempahla ekufaneleyo kunyango lwe-GPT.Imimiselo eyohlukeneyo kunye nezindululo La maxwebhu alandelayo anika umdla kubarhwebi bamazwe ngamazwe apapashwe kwiGazethi yaseCanada.(Inkonzo exhasayo, isebe okanye i-arhente nayo ibonisiwe. N=isaziso, PR=umgaqo ocetywayo, R=ummiselo, O=Umyalelo) Umhla wokuPapasha Isihloko 04 -03-19 IMPILO: Imimiselo eLungisa iMiqathango eLungisa iMithetho yeMali yezoLimo kunye noLawulo lokutya kweZolimo (PhD) kunye neMimiselo yoLawulo lweMeko yeZitshabalalisi (2) 19- 70, Mar. 13, 2019) (R) IZIMALI: Imirhumo yeRhafu kwiMimiselo yeCannabis. (SOR/2019-78, Mar. 26, 2019) (R) IZIMALI: IMimiselo eLungisa iMithetho ethile ngokumalunga neRhafu yeRhafu (90-292 yeMveliso, i-90-292 ye-Cannabis) R) EZOTHUTHO: IMimiselo eLungisa ukuThuthwa kweMithetho eyiNgozi (Izikhongozeli zokuThuthwa kweeMpahla eziMngcipheko ngoLoliwe) (SOR/2019-75, Mar. 26, 2019) (R) 04-06-19 IMEKO / IMPILO: Ukupapashwa emva kovavanyo lovavanyo lwe-Subdestannossstemsment ecaciswe kwiGroup ye-Subdestannooludwe lwezinto ezisibhozo ezichaziweyo. (icandelwana 77(1) loMthetho we-Canadian Environmental Pr ot ection Act, 1999) (N) UBUME/IMPILO: Ukupapashwa emva kokuhlolwa kovavanyo lwezinto ezisibhozo zeQela le-Oyile eSetyenzisiweyo kunye neReconged kwakhona kuLuhlu lweMicimbi yaseKhaya (icandelwana 77(1) le-049 yoKhuseleko lweNdalo, EN99 yoKhuseleko lweNdalo, 1VI99 I-99 ye-Act. I-MENT / HEALTH: Ukupapashwa emva kokuhlolwa kokuhlolwa kwezinto ezintathu - i-amitrole, i-CAS RN 61-82-5, i-sodium dichloroisocyanurate (NaDCC), i-CAS RN 2893-78-9, kunye ne-hexa (i-methoxymethyl melamine, i-CAS RN 3089-11) i-Domestics (i-6089-11) i-Domestic (i-6089-11) icandelwana 77(1) loMthetho woKhuseleko lweNdalo yaseKhanada, 1999) (N) IMEKO/IMPILO: Ushicilelo emva kovavanyo lokuhlolwa kwezinto ezingama-21 ezichazwe kuLuhlu lweMicimbi yaseKhaya (imihlathi 68(b) kunye (c) okanye icandelwana 77(1) loMthetho we-Canadian 1099 IGN19 (I-GN9) yoKhuselo lwe-Canadian IGN199 ye-Environmental (IGN99) I-AIRS: Umyalelo Wokulungisa iiMvume ezithile ezenziwe phantsi koMthetho weeMvume zokuThunyela ngaphandle kunye noNgeniso lwangaphandle (SOR/2019-87, April 4, 2019) (O) UBUME: Imithetho yoLungiso lweMiqathango eMisela iMimiselo yokuLawula iiNjongo zokuNyanzeliswa (Canadian Environmental Protection9) 9018, 8 April 2019, 98, 901999, R) Baker McKenzie uHlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe |NgoMeyi 2019 8465028-v6\WASDMS 12 Umhla wokuPapasha Isihloko IMEKO: Imigaqo yoLungiso lokuNxibelelana kwe-P hosphorus kwiMithetho ethile yokuCoca yeeMveliso (SOR/2019-90, ngo-Apreli 8, 2019) ngokuhambelana neCanadian Congulated Congulations 9 UMthetho woKhuseleko lwe-9 Future, i-900 ye-90 ye-Canadian Environmental Protection Act, i-9. Imimiselo (SOR / 2019-91, ngo-Aprili 8, 2019) ngokulandela uMthetho woKhuseleko lweNdalo yaseKhanada, i-1999 (R) IMICIMBI YAMANYE AMAZWE: Umyalelo oLungisa uLuhlu loLawulo lokuThumela ngaphandle (SOR/2019-92, ngo-Epreli 8, 2019) ngokulandela uMyalelo wokuThunyela ngaphandle (2O00000) 90000-9 -87-04-02 Ukulungisa uLuhlu lwezinto ezingezizo ezasekhaya ngokungqinelana necandelwana 87(5) loMthetho woKhuseleko lweNdalo yaseKhanada, 1999 (O) IMEKO / IMPILO: Ukupapashwa emva kokuhlolwa kovavanyo lwe-diazenedicarboxamide, iCAS RN 123-777 kwiCandelwana (7) kwiCandelwana (7) UMthetho woKhuseleko lokusiNgqongileyo, 1999) IMPILO: Umyalelo ocetywayo woLungiso lweShedyuli I kuMthetho oLawulwayo weZiyobisi kunye noMthetho (Tramadol) ngokungqinelana noMthetho oLawulwayo weZiyobisi kunye neZinto (i-Tramadol) ngokungqinelana noMthetho oLawulwayo weZiyobisi kunye neZinto. (PR) IMPILO: IMimiselo eCetywayo eLungiselela iMimiselo yoLawulo lweNarcotic (Tramadol) ngokungqinelana neMithetho eLawulwayo yeZiyobisi kunye neNkcazo yeMithombo yeMicimbi yeNkcubeko neNkcubeko. 19823 ngokulandela umhlathi 84(1)(a) we Canadian Environmental Protection Act, 1999 (N) [benzoic acid, 2-benzoyl-, methyl ester, Chemical Abstracts Service Registry No. namide, (Z)- (erucamide), CAS RN 112-84-5, 9-octadecenamide, (Z)- (oleamide), CAS RN 301-02-0, kunye ne-isooctadecanoic acid, iimveliso zokuphendula kunye ne-tetraethylenepentamine (i-IODA yokusabela iimveliso kunye ne-TEPA), i-Sub-868 Imveliso yokuphendula kunye ne-TEPA), i-CAS-868 i-substanstic echaziweyo ye- CAS 868 I-77 (6) ye-Canadian Environmental Protection Act, 1999) (N) IMEKO / IMPILO: Ukupapashwa kweziphumo zophando kunye ne-r izincomo ze-substance - cyclohexane, 5-isocyanato-1- (isocyanatomethyl)- 1,3,3-trimethyl- (isophor enye;IPDI), i-CAS RN 4098-71-9 - echazwe kuLuhlu lweMicimbi yaseKhaya (imihlathi 68 (b) kunye (c) yoMthetho woKhuseleko lweNdalo yaseKhanada, 1999) (N) Amanyathelo othintelo La maxwebhu alandelayo abeka imilinganiselo yokuthintela ekungenisweni okanye ukuthunyelwa ngaphandle apapashwa kwiGazethi yaseCanada okanye afakwe kwiwebhusayithi kaRhulumente.ISICWANGCISO SOLWAZI LOKUGQIBELA Iiprogram zokupapasha iileta ezilawula iileta zabo, ngemvume yomenzi-sicelo, kwiWebhusayithi ye-CBSANE. Ezinye iimpapasho ezikhutshiweyo, ezihlaziyiweyo okanye ezicinyiwe kwinyanga ephelileyo. I-Hait Jikelele kunye neBoat yabucala 04-26-19 I-D19-6-3 (ihlaziyiweyo) I-Ofisi yeZikhokelo ze-Conning, i-DN Antiiling kunye ne-Antiiling Annaving kunye ne-Ontiiling Removing, ii-odolo kunye neCandelo loPhononongo oluPhezulu.I-MEXICO Diario Oficial Ezi ngxelo zilandelayo zomdla kubarhwebi bamazwe ngamazwe zipapashwe kwi- Diario Oficial de la Federacion: Qaphela: Ngokumalunga nemigangatho, kuphela ezo zibonakala zisebenza kurhwebo lwamazwe ngamazwe zidweliswe.(Uguqulelo lwesiNgesi olungekho semthethweni lubonisiwe.) Umhla wokuPapasha Isihloko 04-08-19 UQOQOSHO: I-Acuerdo yenza iSigqibo sikawonke-wonke se-98 yeKhomishini yoLawulo yeSivumelwano soRhwebo phakathi kwe-United Mexican States kunye neRiphabhlikhi yaseColombia, eyamkelwa ngoFebruwari 28, 2019 UQOQOSHO: Isaziso malunga neSakhelo soQoqosho loQoqosho lwaseVietnam luya kusebenzisa isakhelo soQoqosho kwiRiphabhliki yaseVietnam. -IsiVumelwano soMbutho wePacific 04-09-19 HACIENDA: ISigqibo sesithoba soLungiso kwiSigqibo seMali esiMiscellaneous se-2018 kunye neSihlomelo 1-A.[ibandakanya uvuselelo lwerhafu yomda waseMntla] 04-10-19 Ummiselo wokuguqula uMrhumo woMthetho kwiRhafu yokuNgenisa nokuThumela ngaphandle Jikelele, uMyalelo wokuseka iiNkqubo zokuKhuthaza iCandelo leCandelo, uMyalelo wokuseka irhafu yokungenisa elizweni jikelele kumda womda kunye nomda womda osemantla kunye noMyalelo wokuKhuthaza iiNkonzo zeMaquifactulaad kunye neMaquifacturast eMaquifacturast kunye ne-Projecturasturg I-C kunye ne-IMMEX imimiselo, yenza inqaku elitsha lenkcazo yelizwe kwiSec.XI, kwaye idala imixholwana eyongezelelweyo yelaphu kunye nempahla kunye notshintsho amaxabiso erhafu, kuquka ummandla womda] 04-10-19 Ummiselo ukulungisa iRhafu yoMthetho weRhafu yokuNgenisa kunye nokuThumela ngaphandle Jikelele kunye noMthetho wokuseka irhafu yokungenisa jikelele kummandla womda kunye nomda womda osemantla [uyenza izihlokwana ezongezelelweyo zezihlangu, iSahluko sesizwe 1 inkcazo-0, inkcazo yesizwe 4, inkcazo yesizwe 4, inkcazo yelizwe 4, inqaku lesizwe 19 HACIENDA: ISigqibo seShumi soLungiso lweSigqibo seMali esiMiscellaneous se-2018 kunye nezihlomelo zayo 1-A, 14, 23, 25 kunye ne-25-Bis [ibandakanya iimpawu zokhuseleko zamathegi kunye netywina ekufuneka zithotyelwe kwizikhongozeli eziqulathe iziselo ezinxilisayo ze-1, i-2, i-alcohol; I-OMY: Biza ukuthatha inxaxheba kwiBhaso leSizwe lokuThunyelelwa ngaphandle kowama-2019.NgoMeyi 2019 8465028-v6\WASDMS 14 Umhla wokuPapasha Isihloko 04-15-19 UQOQOSHO: I-Acuerdo ebhengeza iirhafu ezikhethwayo kwiSihlomelo sokuQala seSivumelwano soQoqosho esinguNombolo 55, esasayinwa phakathi kweUnited Mexican States kunye neRiphabhliki yase-Uruguay, iRiphabhlikhi yase-Uruguay, iRiphabhlikhi yase-Argentine, i-Uruguay yaseMpuma kunye neRiphabhliki yase-Argentina AMaqela aMazwe eMarike eQhelekileyo yoMzantsi (MERCOSUR).UQOQOSHO: I-Acuerdo ebonelela ngeProtokholi yeSithandathu eyoNgezelelweyo kwiSihlomelo I "KuRhwebo kwiCandelo lezeMoto phakathi kweArgentina neMexico, " yeSivumelwano sokuZaliswa koQoqosho esinguNombolo 55 esigqitywe phakathi kwe-MERCOSUR kunye ne-United Mexican States.04-18-19 UQOQOSHO: I-Acuerdo eguqula lowo uNobhala woQoqosho ekhupha imithetho kunye neendlela zobuntu jikelele malunga noRhwebo lwaNgaphandle 04-19-19 UQOQOSHO: Isaziso ngendlela apho isixa se-quota esiphezulu senyanga kaMatshi 2019 sibhengezwa, ukuthumela iswekile 1, i-08 ka-Okthobha, i-0 0 20 2019 eMelika kunye ne-20 ka-Okthobha, i-0 1 Melika kunye ne-20 ka-Okthobha. 9. Amatyala omsebenzi wokunqanda ukulahlwa nokuchithwa kwawo Jonga icandelo elahlukileyo le-Antidumping Countervailing Duty kunye noPhando loKhuseleko, i-Order & Reviews ngezantsi.I-UNITED STATES [INGXELO KWIITHEYIBHILE ZOKUBHALISA KWI-FEDERAL E-UNITED STATES ICANDELO ENGEZANTSI: N=ISAZISO, FR=UMGAQO WOKUGQIBELA OKANYE UMYALELO, PR=ISAZISO SOMTHETHO OCETYWAYO, AN=ISAZISO SE-ADVANCE SE-PR, IR=INTERIM RULE, ORDERFIOR UKUFUNA ULWAZI/IZIMVO;H=UKUVA OKANYE INTLANGANISO;E=UKWANDISA IXESHA;C=ISILUNGISO;RO=UKUVULWA KWAKHONA KWEXESHA LOKUPHAWULA;W=UKUrhoxa.NCEDA UQAPHELE: IINTLANGANISO EZISELE ZENZIWE AZIBHANGELWA NGOKUBANZI.] Amaxwebhu kaMongameli Ngexesha lenyanga edlulileyo, uMongameli uTrump watyikitya la maxwebhu alandelayo anxulumene norhwebo lwamazwe ngamazwe okanye uhambo, uhlengahlengiso lolawulo, ukhuseleko lwesizwe, ukuthotyelwa komthetho okanye imisebenzi enxulumene noko: Umhla we-04-02-19 iSaziso se-20 ngo-Epreli 19, iSaziso se-20 ngo-Epreli ngokuqhubekayo kwi-20 ka-Apreli. 04-03-19 IMvume kaMongameli ye-29 kaMatshi, 2019 Igunyazisa i-TransCanada Keystone Pipeline, i-LP, Ukwakha, ukuQhagamshela, ukuSebenza, kunye nokugcina iZibonelelo zeMibhobho kumda waMazwe ngaMazwe phakathi kweUnited States kunye neKhanada 04-04-19 Imemorandam ye-1 ka-Epreli yokuLawulwa kweShishini kunye neNgxelo ye-2019 yoRhwebo oluNcinci kunye ne-2019 yoRhwebo. 15 04-11-19 Isaziso somhla we-10 kuTshazimpuzi, 2019 Ukuqhubekeka kweNgxaki yeSizwe malunga neSomalia * Imemorandam ka-Epreli 3, 2019 ekulweni ukuRhweba ngeMpahla yoMgunyathi kunye nePirated 04-15-19 uMyalelo oLawulayo we-13867 ka-Epreli ka-Epreli wezoThutho kunye neNgcaciso yezoThutho kwi-190 ka-Epreli kunye neNgcaciso yezoThutho ze-190. Imida yaMazwe ngaMazwe yase-United States 04-19-19* Imemo kaMongameli yoKhuseleko lweSizwe malunga noMgaqo-nkqubo oQhelekileyo wokuGqithiselwa kweziXhobo e-US *) Ayikapapashwa kwiRejista ye-Federal.I-Lin k iya ku-Whitehouse.gov UMongameli ubhengeza ukuba i-US ayiyi kuvuma iSivumelwano se-UN Arms Ngexesha lentetho kwiNgqungquthela yeSizwe ye-Rifle Association ngo-Aprili 26, i-2019, uMongameli uTrump ubhengeze ukuba i-US ayiyi kuvuma uHlaziyo lwe-UN yoRhwebo lwezixhobo ze-UN uBaker McKenzie International Trade Compliance |May 2019 8465028-v6\WASDMS 15 Isivumelwano kunye nokuba ulawulo lwakhe luya kucela i-Senate ukuba ibuyisele iSivumelwano ngaphandle kokuthatha inyathelo.I-US yayisayine iSivumelwano kwi-2013 kodwa ayizange ivunywe yi-Senate.I-White House ikhuphe uxwebhu oluchaza isigqibo.I-US ibikade ingumxhasi wokuqala weSivumelwano, esiya kufuna amazwe ukuba alawule ukungenisa, ukuthumela ngaphandle, ukuthuthwa, ukuthunyelwa kunye nokuthengiswa kwezixhobo eziqhelekileyo kunye namacandelo.Ukuza kuthi ga ngoku, amazwe angaphezu kwe-100 asamkele esi sivumelwano, kwaye amanye amazwe angama-34 asityikityile kodwa akasivuma.UMongameli ulibazisa isoyikiso sokuvalwa komda unyaka omnye Nge-4 ka-Epreli ka-2019, ephendula umbuzo wentatheli, uMongameli uTrump uxelele i-rep orters kunye nabanye abebezimase intlanganiso ye-White House Opportunity kunye ne-Revitalization Council ukuba akazukuthatha naliphi na inyathelo lokuvala umda wase-US-Mexico unyaka ukubona ukuba iMexico ingabanqanda na abafuduki kunye neziyobisi zisebenzisa iMexico ukufikelela eUnited States.Ukuba emva konyaka imeko ayiphucukanga, uya kuqwalasela ukubeka iirhafu kwiimveliso zaseMexico - ngakumbi iimoto.Ukuba oko akusebenzi, uya kwenza;vala umda.
Umxholo ulungiselelwe iinjongo zemfundo kunye nolwazi kuphela kwaye awujoliswanga kwaye akufanele uthathwe njengengcebiso yezomthetho.Oku kunokufaneleka "njengentengiso yommeli" efuna isaziso kwiindawo ezithile zolawulo.Iziphumo zangaphambili aziqinisekisi iziphumo ezifanayo.Ngolwazi oluthe vetshe, ndwendwela: www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Ukuba ungathanda ukwazi ukuba iLexology inokuqhubela phambili njani isicwangciso sakho sokuthengisa umxholo, nceda uthumele i-imeyile ku- [i-imeyile ekhuselweyo].