8465028-v6\WASDMS 1 Uhlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe (olugubungela amasiko kunye nezinye iimfuno zokungenisa elizweni, ulawulo lokuthumela ngaphandle kunye nezohlwayo, amayeza okurhweba, i-WTO kunye nokuchasana norhwaphilizo), ngoMeyi ka-2019 iwebhu yethu entsha ye-webinar yethu ye-16 yonyaka kurhwebo lwehlabathi kunye nekhonkco lokubonelela elinesihloko esithi "2019: Yintoni engalunganga ngorhwebo lwamazwe ngamazwe?Ukugcina isantya kunye nemingeni eguqukayo ", kunye namakhonkco kwiiwebinars ezidlulileyo kunye nolwazi malunga nezinye iziganeko.Ukongeza,  Ikhonkco kwiividiyo, i-PowerPoint kunye ne-handouts evela kwi-2018 Santa Clara Annual Import and Export Review, kunye  Ukudibanisa nezixhobo zokubonisa ezivela kwiNkomfa yaBathengi bamazwe ngamazwe e-Asia-Pacific kwi-Business and Trade (Tokyo, November 2018).).NONEUkufumana amanqaku angaphezulu kunye nohlaziyo lwezohlwayo zorhwebo kunye nolawulo lokuthumela ngaphandle, tyelela http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ rhoqo.Ukufumana izibonelelo kunye neendaba ngorhwebo lwamazwe ngamazwe, ngakumbi e-Asia, ndwendwela ibhlog yethu yeTrade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/.Ukufumanisa ukuba i-BREXIT (i-Brexit evela kwi-European Union) inokulichaphazela njani ishishini lakho, tyelela http://brexit.bakermckenzie.com/.Ukufumana ezinye iindaba kunye nezimvo ezivela kwihlabathi liphela, ndwendwela http://globalcompliancenews.com/.Phawula.Ngaphandle kokuba kuphawulwe ngenye indlela, lonke ulwazi kolu hlaziyo lufunyenwe kwimibutho yamazwe ngamazwe (i-UN, i-WTO, i-WCO, i-APEC, i-Interpol, njl.), i-EU, i-EFTA, i-Eurasian Economic Union, i-bulletins esemthethweni ye-customs, iiwebhusayithi ezisemthethweni, iincwadana zolwazi okanye ukukhutshwa kweendaba.kwimibutho yabasebenzi okanye kwii-arhente zikarhulumente.Imithombo ethile idla ngokufumaneka ngokunqakraza kwikhonkco lehypertext.Nceda uqaphele ukuba, njengomgaqo jikelele, ulwazi olunxulumene nokuloba alufakwanga.Kulo mba: uMbutho woRhwebo lweHlabathi (i-WTO) uMbutho weHlabathi woRhwebelwano (WCO) Eminye iMiba yaMazwe ngaMazwe eMelika - uMbindi Merika - uMntla Melika IMelika - uMzantsi Melika i-Asia-Pacific Yurophu, uMbindi Mpuma kunye noMntla Afrika (ngaphandle koMntla Afrika) izenzo zokuthotyelwa kokuthotyelwa kwezorhwebo - ukungenisa, ukuthumela ngaphandle, i-IPR, iiNdaba zeNdaba zeFCPA, iingxelo, amanqaku, njl njl. Iintlanganiso, Iintlanganiso, njl.Izaziso ze-WTO TBT Izigwebo ze-CBP: Ukukhutshelwa kunye noPhando lwe-CBP Imithetho: Ukurhoxiswa okanye uLungiso lweMimiselo yoHlelo lwaseYurophu Izilungiso kwiiNqaku zeNkcazo ze-CN iCandelo lama-337 Izenzo eziChasene nokuLahlwa, ukuLahlwa koMsebenzi kunye noKhuseleko loPhando, iMiyalelo kunye noPhononongo UHlelo lokuThotyelwa kweMithetho yoRhwebo lwaMazwe ngaMazwe1, UHlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe1 Uhlaziyo lwe-DC2 lokuThobela ukuRhweba, i-DC20 Uhlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe2. 7088 [i-imeyile ekhuselweyo] Oku kunokufaneleka “njengeNtengiso yeGqwetha” efuna isaziso kwezinye iindawo. Izaziso ze-WTO TBT Imithetho ye-CBP: Ukukhuphela kunye noPhando IMithetho ye-CBP: Ukurhoxiswa okanye uLungiso lweMiqathango yoHlelo lwaseYurophu Izilungiso kwiiNqaku ze-CN ezichazayo zeCandelo lama-337 Izenzo eziChasene nokuLahlwa, ukuLahlwa koMsebenzi kunye noPhando loKhuseleko, iMiyalelo kunye noPhononongo Umhleli woHlaziyo wokuThotyelwa koRhwebo lwaMazwe ngaMazwe, UHlaziyo lokuThotyelwa koRhwebo lwaMazwe ngaMazwe, Umhleli woHlaziyo wokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe, Umhleli we2, Stu7 DC2 wokuThotyelwa kweNtetho yezoRhwebo2, i-2 ye-DC2 yokuThobela i2. 88 [i-imeyile ekhuselweyo] Oku kunokufaneleka “njengeNtengiso yeGqwetha” efuna isaziso kwezinye iindawo. Kulo mbandela: UMbutho weHlabathi woRhwebo (i-WTO) uMbutho weHlabathi weNtengo (WCO) Eminye iMicimbi yaMazwe ngaMazwe aseMerika - kuMbindi Merika - uMntla Melika - eMzantsi Melika i-Asia Pacific Yurophu, uMbindi Mpuma kunye noMntla Afrika (ngaphandle koMntla Afrika) Unyanzeliso loRhwebo - Ukungenisa, ukuthumela ngaphandle, i-IPR, i-FCPA Fact Sheets, iiNgxelo, amaNqaku, njl njl. iphecana okanye Guqula iMithetho yoHlelo lwe-European Classification CN iziHlomelo Amanqaku eNkcazo Icandelo 337 Izenzo ezichasene nokuLahlwa, ukuLahlwa kweMisebenzi kunye noPhando loKhuseleko, iMiyalelo kunye noPhononongo loHlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe Umhleli wokuThobela ukuThotyelwa koRhwebo lwaMazwe ngaMazwe Umhleli uStuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 imeyile ekhuselweyo” I. Kulo shicilelo: UMbutho weHlabathi woRhwebo (WTO) uMbutho weHlabathi wokuThengisa (WCO) Eminye iMicimbi yaMazwe ngaMazwe eMelika - kuMbindi Melika - kuMntla Melika - eMzantsi Melika i-Asia Pacific Yurophu, kuMbindi Mpuma & noMntla Afrika (ngaphandle koMntla Afrika) Ukuthotyelwa kweRhwebo - Ukungenisa, ukuthumela ngaphandle, iPropati yoBukrelekrele, i-FCPA Fact Sheets, iiNgxelo, amaNqaku, njl njl. Uhlaziyo lwamanqaku eNkcazo ye-CN Inqaku lama-337 aManyathelo okuChasene nokuLahlwa, ukuLawula imisebenzi kunye noPhando loKhuseleko, iMiyalelo kunye noHlelo lweNgcaciso yoMhleli wokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe UMhleli woHlaziyo lokuThobela ukuThotyelwa kuRhwebo lwaMazwe ngaMazwe uStuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [i-imeyile ekhuselweyo] njengoko inegunya lolawulo, kwezinye iindawo”igqwetha” kwaye ufuna isaziso.Iziphumo zangaphambili aziqinisekisi iziphumo ezifanayo.Jonga iphepha lokugqibela ngolwazi lwelungelo lokushicilela kunye nezaziso.Jonga iphepha lokugqibela ngelungelo lokushicilela kunye nolwazi lwesaziso uHlaziyo lokuThobela uRhwebo lweHlabathi Baker McKenzie |May 2019 8465028-v6\WASDMS 2 World Trade Organisation (WTO) Ostreliya Ivumelana neWTO Government Procurement Agreement yazisa ukuba iAustralia isivumile iWTO Government Procurement Agreement (GPA) yaze yangenisa isixhobo sayo sokungena kwiWTO Secretariat nge 5 April.Isibhengezo sithi i-Australia iya kuba lilungu le-WTO le-48 le-GPA.I-GPA iya kuqalisa ukusebenza e-Australia nge-5 kaMeyi 2019, iintsuku ezingama-30 emva komhla wesixhobo sayo sokungena.Kwaqwalaselwa ii-RTS ezintandathu.I-RTS yenzeke ngomhla woku-1 kuTshazimpuzi 2019. USihlalo omtsha weKomiti, uMthunywa uCarlos Mario Forradori waseArgentina, uchophele intlanganiso yokuqala yeKomiti ngowama-2019. Izivumelwano eziphononongiweyo zibandakanya:  ISivumelwano soBudlelwane obusondeleyo kuQoqosho phakathi kweHong Kong, i-China kunye neMacau, i-China  iSivumelwano soRhwebo phakathi kwe-Chile kunye ne-Thailand yeSivumelwano esiKhuselekileyo soRhwebo phakathi kwe-Chile kunye ne-Thailand Isivumelwano soRhwebo phakathi kwe-Georgia Imarike (CACM) Iziphumo zophicotho ngalunye lokungena kwe-Ecuador kwisivumelwano sorhwebo kunye ne-EU, iColombia kunye nePeru inokufumaneka kwikhonkco lesibhengezo.Uphononongo loMgaqo-nkqubo wezoRhwebo: i-Bangladesh, iSamoa UMgaqo-nkqubo weSihlanu wokuRhweba kunye noPhononongo lokuSebenza lwase-Bangladesh lwenzeka ukusuka kwi-3 ukuya kwi-5 ku-Epreli 2019. Uphononongo lwalusekwe kwingxelo evela kwi-WTO Secretariat kunye nengxelo evela kuRhulumente wase-Bangladesh.Uphononongo lokuqala lwemigaqo-nkqubo yezorhwebo yaseSamoa kunye nezenzo zenzeke kwi-10-12 ngo-Ephreli 2019. Uphononongo lusekelwe kwingxelo evela kwi-WTO Secretariat kunye nengxelo evela kuRhulumente waseSamoa.I-WTO ithathela ingqalelo iBango elithi "Izilangazelelo eziNgqongileyo zoKhuseleko" okokuqala nge-5 ku-Epreli 2019, i-WTO yasasaza iNgxelo yePhaneli - iMilinganiselo kwi-Transit Traffic (DS512) eRashiya.Esi sigqibo siphawula okokuqala ukuba iphaneli ye-WTO kufuneka ithathe isigqibo malunga nolawulo lwe-WTO malunga nebango lelungu lokuba izenzo zalo zihambelana neSiqendu 21 (isiseko sokungakhuseleki kwimithetho ye-WTO).IUkraine yafaka esi simangalo ngoSeptemba 2016 emva kokuba iRussian Federation ibekele imiqathango iUkraine yokusebenzisa indlela nololiwe ukurhweba ngempahla neriphabliki ezininzi ezazisakuba yiSoviet.I-Ukraine ithi le miqathango ayihambelani:  Amanqaku V: 2, V: 3, V: 4, V: 5, X: 1, X: 2, X: 3 (a), XI: 1, XVI: 4 IsiVumelwano Jikelele kwiiRhafu kunye noRhwebo 1994 (GATT 1994)  Protocol on the Accession of the Part,14 paragraph 14 Russian Federation; I-6 (isivakalisi sokuqala), i-1427 (isivakalisi sokuqala), i-1427 (isivakalisi sokuqala) seNgxelo yeQela eliSebenzayo ngokungena kwi-Russian Federation, iziphakamiso zokuqala nezesithathu) kunye nomhlathi 1428) Russian Federation).Uhlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe lupapasho lweQela loShishino lweHlabathi lweBaker McKenzie kunye neQela loRhwebo.Amanqaku kunye nophononongo lwenzelwe ukunika abafundi bethu ulwazi malunga nophuhliso lwamva nje lwezomthetho kunye nemiba ebalulekileyo okanye umdla.Akufunekanga zithathwe njengengcebiso okanye iingcebiso zomthetho.U-Baker McKenzie ucebisa kuzo zonke iinkalo zomthetho worhwebo wamazwe ngamazwe.Izimvo kolu hlaziyo zingabhekiswa kumhleli: Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [i-imeyile ekhuselweyo] Amanqaku ngopelo, igrama, kunye nemihla-ngokobume behlabathi buka-Baker McKenzie, upelo lwantlandlolo, olungelulo lwegrama, kunye nokufomathwa komhla wezinto kwi-US IsiNgesi yagcinwa okanye ayigcinwanga kumthombo wequote.Uninzi lweenguqulelo zamaxwebhu kwiilwimi ngaphandle kwesiNgesi azikho semthethweni, ziyazenzekela, kwaye zibonelelwe ngeenjongo zolwazi kuphela.Ngokuxhomekeke kulwimi, abafundi abasebenzisa isikhangeli seChrome kufuneka bafumane ngokuzenzekelayo inguqulelo yesiNgesi ukusuka kokubi ukuya kokugqwesileyo.Imibulelo: Ngaphandle kokuba kuchazwe ngenye indlela, lonke ulwazi luthatyathwe kwimibutho yamazwe ngamazwe esemthethweni okanye iiwebhusayithi zikarhulumente, imiyalezo yabo okanye ushicilelo lweendaba.Cofa ikhonkco eliluhlaza ukufikelela kuxwebhu loqobo.Olu hlaziyo luqulethe ulwazi lwecandelo likarhulumente olufumanekayo phantsi kweLayisensi ye-UK Open Government v3.0.Ukongeza, hlaziya ukusetyenziswa kwezinto ngokuhambelana nomgaqo-nkqubo weKhomishini yaseYurophu, ephunyezwe sisigqibo seKomishoni kaDisemba 12, 2011. Uhlaziyo lokuThotyelwa kweNtetho yoRhwebo lwaMazwe ngaMazwe uBaker McKenzie |NgoMeyi 2019 8465028-v6\WASDMS 3 IRashiya ithi la manyathelo ayimfuneko ukukhusela iimfuno zayo ezisisiseko zokhuseleko ekuphenduleni unxunguphalo lobudlelwane bezizwe ngezizwe olwavela ngo-2014 kunye nakwizinto ezisisiseko zokhuseleko zaseRashiya.I-Russia yacela i-Article XXI (b) (iii) ye-GATT, iphikisa ukuba izenzo ezithathwe phantsi kweSiqendu XXI "zizijongela phantsi" kwaye azikho phantsi kokuhlolwa kwe-WTO njengoko ziyimfuneko ukukhusela "iminqweno ebalulekileyo yokhuseleko".“IRashiya ithe emva kokusetyenziswa kweSiqendu 21 seWTO, ayisayi kuphinda iwuthathele ingqalelo lo mbandela, ngoko ke ikhomishini ayinagunya lokuwuqwalasela lo mba.ISiqendu XXI(b)(iii) sibonelele, phakathi kwezinye izinto, ukuba “Ngexesha lemfazwe okanye enye imeko yonxunguphalo kubudlelwane bamazwe ngamazwe” amaqela kwi-GATT angathatha inyathelo elilolo hlobo njengoko ebona kuyimfuneko ukukhusela umdla wabo wokhuseleko olusisiseko ngexesha lemfazwe okanye enye imeko kaxakeka.kubudlelwane bamazwe ngamazwe.IKomishoni ayivumelani kwaye ithathela ingqalelo ukuba iQela le-WTO lixhotyisiwe ukuba lithathele ingqalelo imiba eyahlukeneyo yokusetyenziswa kwaMalungu kwiSiqendu XXI(b)(iii).Ngokukodwa, iKomishoni yafumanisa ukuba ngelixa i-chapeau yeSiqendu XXI(b) ivumela aMalungu ukuba athathe inyathelo "njengoko ebona kufanelekile" ukukhusela iimfuno zabo zokhuseleko eziyimfuneko, loo ngqiqo ilinganiselwe kwizinto ezintathu eziwela phantsi kweSiqendu XXI(b).(ugxininiso longeziwe).XXI(b) ibonelela ukuba: Imidla yokhuseleko ebalulekileyo (i) ngokumalunga nesixhobo sokuqhekeka okanye into evela kuyo eso sixhobo;(ii) ngokunxulumene nokurhweba ngokungekho mthethweni ngezixhobo, iimbumbulu kunye neendlela zemfazwe kunye nonikezelo oluthe ngqo okanye olungathanga ngqo kufakelo lomkhosi lwezinye iimpahla kunye nezixhobo ezinxulumene nokurhweba ngokungekho mthethweni;(iii) ethathwe kwifilimu ngexesha lemfazwe okanye enye imeko kaxakeka kubudlelwane bamazwe ngamazwe;okanye emva kokuba kuye kwafunyaniswa ukuba iimeko ezifunekayo zikhona, njengomthetho, ilungu ngalinye kufuneka limisele oko licinga ukuba liyinzala yalo ebalulekileyo yokhuseleko.Ukongeza, iqela ligqibe kwelokuba igama elithi "ngokoluvo lwalo" lithetha "imfuno" yokuba amalungu azenzele ngokwawo amanyathelo okukhusela iimfuno zawo ezisisiseko zokhuseleko.IPhaneli yagqiba ekubeni iRashiya yamkele imbekiselo kwiNqaku XXI(b)(iii), ngaloo ndlela iGatya XXI(b)(iii) leGATT ligubungele izithintelo kunye nezithintelo zokuhamba.Ngomhla wama-26 ku-Epreli 1994, inkqubo yokusonjululwa kwengxabano ye-WTO yenzeka apho i-United States ibango lokuba iSiqendu XXI luxanduva lwayo ngokubhekiselele kwintsimbi ne-aluminiyam.] Iingxabano zakutsha nje Ezi mpikiswano zilandelayo kutshanje zithunyelwe kwi-WTO.Cofa kwinombolo yetyala (“DS”) engezantsi ukuya kwiphepha lewebhusayithi ye-WTO ngeenkcukacha zengxabano.I-DS No Case Title Date DS582 India – Ulawulo loRhafu lweMpahla ezithile kwiCandelo lobuChwepheshe boLwazi noNxibelelwano – iSicelo seNgcebiso ye-EU 09-04-19 uBaker McKenzie uHlaziyo lokuThobela ukuThotyelwa kuRhwebo lwaMazwe ngaMazwe |NgoMeyi 2019 8465028-v6\ WASDMS 4 No. DS Case Title Date DS583 Turkey – Imilinganiselo ethile Ngokumalunga neMveliso, ukungenisa nokuThengisa isicelo se-EU soBonwano 10-04-19 DSB Umsebenzi we-DSB weSigqeba sokuHlaliswa kweNgcaciso (DSB) okanye ukusonjululwa kweengxabano zexesha eliye lathathwa ngolu hlaziyo lwamanyathelo alandelayo.inombolo yokujonga isishwankathelo setyala, cofa Umsebenzi ukujonga iindaba zamva nje okanye amaxwebhu): DS Inombolo yeCase Igama leSigigaba Umhla weSigigaba D S512 Russian Federation – Ingxelo yeQela leTransit Ipapashiwe (umfaki-sicelo: Ukraine) DSB yamkelwe ngokusesikweni 05-04-19 26-04-19 DS534 USA – Ukwahluka kweXabiso lokuThintela iMiqathango (IiNgcaciso ze-Antidumping 9 Canada) Ingxelo ye-DS4 iNgxelo ye-9 Canada ikhutshwe kwiNgxelo ye-9 Cork-9 Canada. IRiphabhlikhi yaseKorea - UVavanyo lokuNgeniswa ngaphandle kunye neRadionuclide yoVavanyo kunye neeMfuno zeSiqinisekiso (Umfaki-sicelo: eJapan) Ingxelo yeSibheno se-DSB yebhodi ekhutshwe ngokusemthethweni yamkelwe ngokusemthethweni 11-04-19 26-04-19 DS517 China Abavelisi (Umfaki-sicelo : USA) DSB Yamkelwe ngokusesikweni 26-04-19 DS521 EU - Ewe Amanyathelo okuchasa ukulahla ngokuchasene nemveliso ethile yentsimbi epholileyo eqengqelekayo evela eRashiya (ngokuthelekisa kunye (Ngenisa: iRashiya) Isicelo sePhaneli yesi-2 esivela eRashiya DS576 Qatar - iMiqathango ethile kwiiThuthi ezivela kwi-UAEDS4 Izicelo ze-UAEDS4 I-Professional UAE4 I-6 Indonesia - Iziqinisekiso zeeMveliso zeNsimbi ezithile {Ummangali: i-Chinese Taipei, i-Viet Nam) Isaziso sokuThotyelwa kweNgxelo ye-TBT phantsi kweSivumelwano seMiqobo yoBugcisa kuRhwebo (iSivumelwano se-TBT), amalungu e-WTO kufuneka anike ingxelo kwi-WTO yonke imimiselo yobugcisa ecetywayo enokuthi ichaphazele urhwebo namanye amazwe angamalungu.I-WTO Secretariat isasaza olu lwazi kuwo onke amazwe angamalungu ngendlela "yezaziso".Ngoluhlu lwesishwankathelo sezaziso ezikhutshwe yi-WTO kwinyanga ephelileyo, jonga icandelo elahlukileyo lezaziso ze-WTO nge-TBT.Izaziso zoMbutho weHlabathi woRhwebelwano (WCO) kunye neZipapasho zoShishino [dd-mm-yy] Umhla Isihloko 01-04-19 iNtlanganiso yesihlanu yabaNxibelelanisi boMmandla boKwakha ngeZakhono kuMbindi Mpuma nakuMntla Afrika 02-04-19 WCO Ixhasa uMmandla waseYurophu ekuPhunyezweni kweSakhelo WCO umda we-e-yorhwebo imigangatho Iziko loQeqesho lwe-e-yohwebo e-Asia-Pacifice Inkxaso yoRhwebo lweNgingqi yase-Asia-Pacific i-ACOA i-Pasifiki yase-Angola liance Update Baker McKenzie |NgoMeyi 2019 8465028-v6\WASDMS 5 Umhla Isihloko WCO kunye OSCE Deploye Customs Amagunya azinikeleyo kuMbindi Asia PITCH uqeqesho Tunisia iphucula inkqubo yayo yoqeqesho West African Customs iphumeza iprojekthi yoqhagamshelo lwengingqi ukulawula imisebenzi yayo transit05-04-19 Ukuseka isakhelo sengingqi ye-eCO8 eNtshona Afrika malunga nokuseka isakhelo se-eCO8 eNtshona Afrika. Iveki ye-UNCTAD ye-e-commerce I-WCO esebenzayo iyakwamkela ukusekwa kweNgxowa-mali yeNtsebenziswano ye-India 09-04-19 I-Niger Customs inabaqeqeshi bokwakha amandla angama-20 iseshoni ye-WCO ephelileyo - Iworkshop yeNgingqi kwi-TRS yaMazwe angamaLungu e-CIS12-04-19 Montenegro National th Workshop ngoVavanyo lweSiko kunye neDatabase Use19-04-19 Inkomfa ye-WCO UNIDO-AUC International Quality Infrastructure Forum CBC10: ukujonga ngasemva, kujonge phambili iTunisia ibamba iWCO Regional Security Workshop kwiWCO Regional Security Workshop kwi-WCO Regional Security Workshop Inkxaso ye-WCO Regional Security Workshop kwi-PSCGes iklasi yenkxaso ye-Swaziland imvelaphi kunye noqikelelo lwe-17-04-19 CCWP (i-Customs Cooperation Working Party) 28 Matshi INtlanganiso yeeNgcali zeWCO Iziko loQeqesho loMmandla livula eBishkek, eKyrgyzstan 25-04-19 IQela eliSebenzayo eliKhuselekileyo lisungula ingxoxo nge-AEO 2.0 WCO Inkqubo yokuChasene nobuRhwaphilizo kwiNtlanganiso yoBuqhophololo kwiNtlanganiso ye-Integrity ye-20 yoMatshi ye-20 yoRhwebo ye-Brussels-Intlanganiso ye-20 yaseBrussels I-9 Gambia ilungiselela ukujoyina amalungu eNgqungquthela ye-MENA ukuxoxa ngemingeni kunye nezisombululo zenkqubo yokuthutha esebenzayo I-World Customs Organisation Customs Chiefs Intlanganiso yaseYurophu kummandla waseRashiya obanjwe eRashiya 29-04-19 uQeqesho lweSizwe malunga noLawulo lweSicwangciso soRhwebo, eJamaica, ngo-Aprili 2019 WCO kunye ne-EU badibanisa imikhosi kwiprojekthi entsha!Epreli 30, 2019 Jamaica Customs WCO Ithatha inxaxheba kwiNkomfa yaMazwe ngaMazwe yeNarcotics Eminye imiba yaMazwe ngaMazwe yi-Afrika yoMmandla woRhwebo oluKhululwa kwiLizwekazi lase-Afrika (AFCFTA) uMmandla woRhwebo welizwekazi laseAfrika (AFCFTA) I-AfCFTA ifumene iimvume eziyimfuneko kumazwe angama-22 ngeZiko leTralac (iMithetho yoRhwebo), ngo-Aprili 2, iPalamente yase-Afrika, iGambianAfTA2019 Ilizwe le-2 ukwenza njalo.I-AfCFTA yatyikitywa ngomhla wama-21 kweyoKwindla ngowama-2018 ngamazwe angamalungu eMbumba ye-Afrika (i-AU) angama-44, ilandelwa ngamanye asi-8, kwaye ngoku ifuna iziqinisekiso ezingama-22 ukuze iqalise ukusebenza.Phantsi kwemiqathango ye-AfCFTA, kufuneka imvume engama-22 ukuze isivumelwano siqalise ukusebenza.Ukusukela nge-10 ka-Epreli, i-19 kumazwe angama-22 afumene ipalamente (uHlaziyo lwe-Baker McKenzie International Trade Compliance | May 2019 8465028-v6\WASDMS 6 Psychological Approval) iileta zediplomatic zokuvunywa (ngokuqhelekileyo isiqinisekiso sokuqinisekiswa kwesivumelwano) ngumgcini, evula indlela ye-AFFA yokuza.Oku kuthetha ukuba amanye amazwe angama-3 kuphela kufuneka afake izixhobo zabo zokuqinisekiswa kunye nosihlalo we-AUC ukufikelela kumda welungu le-22.Kwiintsuku ezingamashumi amathathu (30) emva kokuba kufikelelwe kulo mda, i-AfCFTA iya kuqala ukusebenza.Nangona kunjalo, ezinye izivumelwano (utyalo-mali, ipropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda kunye nokhuphiswano), iishedyuli eziphambili (imvumelwano yeentlawulo) kunye nezihlomelo (ezona zivumelwano zithandwa kakhulu kwisizwe, uthutho lomoya, intsebenziswano elawulayo, njl. njl.) zisaphuhliswa kwaye zisenokungalungi.ngaphambi kowama-2020..Ngokutsho kweTralac, amazwe ali-19 afake izixhobo zawo zokuqinisekisa i-AfCFTA kuMongameli we-AUC yiGhana, Kenya, Rwanda, Niger, Chad, Republic of the Congo, Djibouti, Guinea, Eswatini (eyayisakuba yiSwaziland), iMali, iMauritania, iNamibia, eMzantsi Afrika., Uganda, Côte d'Ivoire, Senegal, Togo, Egypt and Ethiopia.Amazwe amathathu afumene imvume yepalamente kodwa kusafuneka afake izixhobo zawo zoqinisekiso kwidepozithi yiSierra Leone, Zimbabwe kunye neGambia.Ukusukela ekupheleni kweyoKwindla yowama-2019, mathathu kuphela amazwe ase-Afrika angekasityikityi iSibhalo esiManyeneyo se-AfCFTA: iBenin, i-Eritrea neNigeria.Isaziso se-CITES kumaQela Ingqungquthela yoRhwebo lwaMazwe ngaMazwe kwiintlobo zezilwanyana zasendle kunye neentyatyambo eziseMngciphekweni (CITES) ithumele esi saziso silandelayo kuMaqela: Isihloko somhla we-03-04-19 2019/021 - Ukuqinisa intsebenziswano phakathi kweendibano zesizwe ezinxulumene neentlobo-ntlobo zezinto eziphilayo Inqanaba: UkuFumana okuPhuculweyo kunye nomgangatho we-902 izixhobo ezikhoyo 102 I-4 – COP 18: Ingxelo yoLuhlu lwe-Secretariat yeNgxelo ye-Global Agricultural Information Network (GAIN) ingxelo ye-US yeNkonzo yezoLimo yaNgaphandle yase-US (i-FAS), iMithetho yeMithetho yoKutya kunye neMigangatho yeMigangatho kunye neeMveliso zezoLimo (i-FAIRS) kunye neSikhokelo sokuThumela ngaphandle, kunye nezinye iingxelo ezinxulumene neemfuno zokungenisa nokuthumela ngaphandle.Ziqulethe ulwazi oluxabisekileyo malunga nemigangatho yolawulo, iimfuno zokungenisa elizweni, izikhokelo zokuthumela ngaphandle kunye nee-MRLs (Amanqanaba eNtsalela aphezulu).Ulwazi malunga nokufikelela kwezinye iingxelo ze-GAIN zinokufumaneka kwiwebhusayithi yeeNgxelo ze-FAS GAIN.Отчет члена GAIN по ЯРМАРКАХ в Алжире Отчет о ЯРМАРКАХ в Алжире Обновление торговой политики Алжире Inkcazelo ngokuthe gabalala требованиям международной торговли Baker McKenzie |Май 2019 г.удалено Канада принимает окончательное решение по трем фунгицидам Стандарты свежей и замороженной продукции животноводства в Эквадоре Отчет о выставке в Эквадоре Отчет о выставке Сальвадоре мляет ВТО о пересмотренном стандарте остаточного содержания для Monetel Япония уведомляет ВТО Список продуктов, требующих предимпортного надзора) ратифицировала резолюцию № 410-2019, откладывающую выполюцию выпользия ной Америки (DUCA) до 7 мая , 2019. [См.Коста-Рика Первоначально Унитарная декларация Центральной Америки (DUCA) была принята 7 декабря 2018 г.Резолюцией КОМИЭКО 409-2018, вступившей в силу 1 апреля 2019 г.Обновление о соблюдении требований международной торговли компании Baker McKenzie |май 2019 г.I-8465028 -v6\WASDMS 8 ти (DUT) и Декларация на товары для использования в Гватемале, Сальвадоре, Гондурасе, Никарагуа, Коста-Рике и Панаме.EL SALVADOR Documents Date Series kunye № Isihloko 05-03-19 DGA № 005-2019 Implementación de Declaración Única Centroamericana (DUCA) PANAMA Official Gazette La maxwebhu alandelayo anika umdla kubarhwebi bamazwe ngamazwe (ngaphandle kweDigita esemthethweni yoKhuseleko lokutya – iGazethi esemthethweni yeGazethi) Ixesha loshicilelo: Umhla woPapasho Isihloko 04-04-19 ORHWEBO & AMASHISHINI: Res.САЛЬВАДОР Документы Дата Серия kunye № Тема 05-03-19 DGA № 005-2019 Ukusetyenziswa kweDeclaración авляющие интерес для международных торговых компаний (кроме стандартов безопасности пищевых продуктов), были опубликованый опубликованые й вестник – Цифровой) в течение периода охвата: Дата публикации Название 04-04-19 ТОРГОВЛЯ ИСальвадор Документы Дата Серия kunye № Тема 05-03-19 DGA № 005-2019 Внедщрение ты (кроме стандартов безопасности пищевых продуктов), представляющие интерес для международных трейдеров, опубликовантовый офинфия на Gace (Официальный вестник – цифровой): Дата публикации Заголовок 04-04-19 Торговля и промышленность: Рез.№ 002 (02-04-19) Внедрение специальных сельскохозяйственных гарантий для определенных продуктоv ду США и Панамой 25-04-19 Национальные таможенные органы: Постановление № 119 (22-04-19), oko kukuthi тся в рамках процедур, изложенных в Резолюции № 488 от 26 октября 2018 года, для перемещения ненациолюции земя мпьютерные системы и других положений национальных таможенных органов Америка Канада Канада Пересмотренсные мягчению последствий, связанных с алюминием 15 апреля 2019 2019 года Министерство люминия и других товаров из США.Последние изменения в Приложение 3 Приказа США о налоговых льготах («Приказ о льготах») были внесены в соответствии США о налоговых льготах о налоговых льготах и ​​льготах № 2019-1, вступившим в силу 15 апреля 2019 г.В ответ на тарифы США на канадскую сталь и алюминий правительство Канады ввело взаимные контрмеры в отношении импорьей намерикая варов с 1 июля 2018 г.Чтобы защитить конкуренцию предприятий, затронутых контрмерами Канады, правительство объявило что:  Определенутых контрмерами Канады, правительство объявило что: на освобождение от подоходного налога, уплаченного или подлежащего уплате в соответствии с Приказом США о подоходном налоге; Некоторые другие товары будут иметь право на освобождение от налога в соответствии с Приказом США о подоходном налогие плаченные налоги или платный.Baker McKenzie uHlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe, май 2019 г.8465028-v6\WASDMS 9 ниже. Для товаров Списка 1 льгота на неопределенный срок предоставляется для стальной и алюминиевой продукции, импортирулуется для стальной и алюминиевой продукции, .Для товаров Списка 2 предоставляется ограниченный период освобождения с 1 июля 2018 г.Для продукции из стали и алюминия, импортируемой из США, до 30 апреля 2019 г. Для товаров Списка 3, для товаров, импортируемых из США Импортированная сталь и алюминий продукты получают льгоныпольного правда. 10 жении 4, другие товары, импортированные из Соединенных Штатов 1 июля 2018 года или после этой даты, могут быть освоботыные срок при соблюдении применимых условий, изложенных в постановлении об освобождении от уплаты налогов.Последние изменения в Приложение 3 № 2019-1, вступившим в силу 15 апреля 2019 года.Изменения к Приложению 3 Распоряжения о помощи, выделенные жирным шрифтом, включают: , 124, 127, 128, 130–40-142, 142-142; Добавление пунктов 220–314.Полный график судебного приказа см.в Уведомлении казначейства.Канада отменяет защитные меры для стали категории 5 28 апреля Таможенное уведомление 18-17 - 16 апреля 2019 г.Временные защитные меры, введенные в отношении импорта некоторых видов стали, были пересмотрены, чтобы отразить в водстеный говый суд (CITT).гарантии для семи категорий стали [см.ниже].В соответствии с постановлением о введении временной защитной меры, в случае, если CITT рекомендует окончательную защитену в меры т в течение 200 дней с даты вступления в силу. CITT рекомендует окончательные защитные меры для импорта толстолистового проката и нержавеющей проволоки, поэтому врементые врементые врементые ут действовать до 12 мая 2019 года (включительно).В соответствии с канадским законодательством, если CITT не рекомендует окончательную защиту, временная защита действует в тенияты о временной защите. CITT не предлагал окончательных защитных мер для импорта железобетонной арматуры, энергетических труб, горячекака, первенник, горячека, первенник ки, поэтому временные защитные меры для этих товаров будут действовать до 28 апреля 2019 года (включительно).).Правительство пересматривает рекомендации CITT и в надлежащее время сделает дополнительные объявления, в том числена о дополнительные объявления, в том числе о дополнительные объявления. е распространяются временные защитные меры.Baker McKenzie uHlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe |May 2019 8465028-v6\WASDMS 10 Временно на соответствующие товары порт определенных товаров или платить дополнительные пошлины на импорт этих товаров.I-CITT публикует отчет о расследовании мер безопасности в отношении стали 4 апреля 2019 года Канадский суд по международ (TT) свой отчет от 3 апреля в расследовании мер безопасности при импорте некоторых товаров из стали [расследование № GC-2018-001].I-CITT было поручено провести расследование в отношении определенных стальных изделий, импортируемых в Канаду.Категории запрашиваемой продукции: (1) толстые плиты, (2) бетонные стальные стержни, (3) энергетические трубы, (4) горятлиплика сказал цветным покрытием, (6) проволока из нержавеющей стали.стержни и (7) катанки.Цель расследования состоит в том, чтобы определить, были ли какие-либо из этих товаров импортированы в Канаду в количествах , уста в количествай ть основной причиной серьезного ущерба или угрозы для отечественных производителей таких товаров.Постановление предписывает суду рассмотреть права и обязательства Канады в области международной торговли.Постановление предусматривает, что определенные виды импорта будут исключены из судебного расследования, а именно импорта из другий фициаров Соглашения о свободной торговле между Канадой и Израилем (CIFTA) Чили и Мексики (за исключением энергетических этруб и Мексики).okanye Мексики).Постановление требует, чтобы арбитражный суд выносил отдельные определения в отношении рассматриваемых товаров, происхожение оглашению он определяет, что импорт увеноличилуемых из них, в тех случаях, когда он определяет, что импорт увеноличился, серьгаяхВ частности, арбитражный суд должен определить, были ли основные товары, происходящие из Панамы, Перу, Колубобий, орея), основной причиной серьезного ущерба или угрозы.Трибунал также должен определить, составляют ли трубы или провода для энергетических компаний, произведенные в Мексипенике изпаний Ную от общего объема импорта энергетических труб или проводов, или они в значительной степени способствовали серьезнровали серьезнровали серьезнровы.Также описывается особый режим импорта из стран, которые пользуются Общими преференциальными тарифами (GPT).Выводы и рекомендации арбитражного суда заключаются в следущем:  Арбитражный приходит к выбитражного, что импорт толького н (за исключением товаров, происходящих из Кореи, Панамы, Перу, Колумщии и Гондураса) увеличивается в количериственные промышленности Основная причина угрозы серьезного ущерба и рекомендации по исправлению положения в виде тарифной квоты (TRQ) исходящих из Кореи, Панамы, Перу, Колумбии, Гондураса или других страны, товары которых имеют право на условия обраще. Трибунал считает, что, несмотря на значительное увеличение импорта бетонной арматуры из соответствующей страны, это увеличение импорта лась соответствующая арматура, не причинили серьезного ущерба и не причинили серьезного ущерба.Угрожает серьезный ущерб отечественной промышленности, и меры по исправлению положения бетонной арматуры не рекомендуются. Трибунал считает, что, несмотря на значительное увеличение импорта продуктов для управления энергопотреблением вующие продукты для управления энергопотреблением зависят от обновления Baker McKenzie uHlaziyo lokuThotyelwa kuRhwebo lwaMazwe ngaMazwe |Meyi 2019 8465028-v6\WASDMS 11 ю недостатков в отношении продуктов с энергетическими трубками не рекомендуются. Арбитражный суд установил, что импорт горячекатаного листа, стали с покрытием и катанки из целевой страны не увеличился до такой нести серьезный ущерб отечественной промышленности.Учитывая, что защитные меры могут быть реализованы только в случае увеличения объема импортируемой продукции, трибутый продукции. жения в отношении горячекатаного листа, проката с полимерным покрытием и катанки. Трибунал установил, что основной причиной угрозы стало увеличение объема импорта и состояние проволоки из нержавеюю причиной угрозы стало увеличение объема импорта и состояние проволоки из нержавеюю причиной стали Южной Кореи, Панамы, Перу, Колумбии и Гондураса) из обвиняемых стран.Серьезный ущерб отечественной промышленности, и средство правовой защиты в видее целевых стран, а не для товаров, происходящих из Кореи, Панамы, Перу, Колумбии, Гондураса или стран, где товары имеют.Дополнительные правила и рекомендации Следующие документы, представляющие интерес для международных трейдеров, быкова опубликов, быкова опубликов.(Также показаны спонсирующие министерства, ведомства или агентства. N = уведомление, PR = предлагаемое регулирование, R = постановленизи, O; е 04-03-19 Здоровье: Правила kunye борьба с вредителями, вносящие поправки в сельскохозяйственные kunye агропродовольственлатиные правиные жных штрафах (штрафы и таблицы), относящиеся к законодательству и постановлениям о продуктах (SOR/2019-70, 13 марта 2019) Фарта 2019 на каннабис.(SOR/2019-78, 26 марта 2019 г.) (R) Финансы: Положения, вносящие поправки в некоторые положения, касающиеся налогообложенска -77, 26 марта 2019 г.) (R ) Транспорт: Положения, вносящие поправки в Положения о Перевозка опасных грузорзов (жеженздовый в контейнерах).(SOR/2019-75, 26 марта 2019 г.) (R) 04-06-19 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА/ЗДОРОВЬЕ: Публикация списка отечественный отечественны определенных веществ группы фенольных смол (Закон об охране окружающей среды Канады, раздел, подраздел 77(1) Раздел 97(1) Раздел 9 ЩАЯ СРЕДА/ЗДОРОВЬЕ: Выдано после скрининговой оценки восьми веществ в группах отработанных и переработанных масельные утреннего использования (Закон об охране окружающей среды Канады, 1999 г., Подраздел 77(1) ) (N) 13.04.19 13.04.19 но после скрининговой оценки трех веществ: амитрол, CAS RN 61-82-5, дихлоризоцианурат натрия (NaDCC), CAS RN 2893-78-9 и гекRNменсин0-9 Внесен в список внутренних веществ (Канадский закон об охране окружающей среды 1999 г., разделы 68(b) и (c) или подраз1/кре) ровье: публикация внутреннего списка веществ в соответствии с предварительная оценка (пункты 68(b ) и (c) или подраздел 77(1) й среды ukusuka ku-1999 елей обеспечения соблюдения (Закон Канады об охране окружающей среды, 1999 г.) (SOR/2019-89, 8 апреля 2019 McKenzi Compliance ) (R.Май 2019 г.8465028-v6 \ WASDMS 12 Дата публикации стящих средствах (SOR/2019-90, 8 апреля 2019 г.) в соответствии с Законом Канады об охране окружающей срегды Закон 1999 .(R) ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА: Правила, вносящие поправки в Правила обращения с загрязненным топливом (SOR/2019-91, 8 2019) ским Закон о внешней защите от 1999 г.(R) ИНОСТРАННЫЕ ДЕЛА: Приказ о внесении поправок в Список экспортного контроля (SOR/2019-92, 8 апреля 2019 г.) . х на экспорт импорт (O) 04-20-19 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА: Приказ 2019- 87-04-02 м 87(5) Закона Канады об охране окружающей среды от 1999 г.(O) ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА / ЗДОРОВЬЕ: Публикация после скрининговой оценки диазендикарбоксамида, CAS RN 123-77-3 (подраздел 77(1) Закона Канады об охране окружающей среды, 1999 г. лируемых наркотиках и веществах (трамадол) в соответствии с Законом о контролируемых наркотиках и веществах) (PR).) ЗДРАВООХРАНЕНИЕ: Предлагаемые правила, вносящие поправки в Правила контроля над наркотиками (трамадол) в соответстевие веществах (PR) 04-27-19 ОКРУЖАЩАЯ СРЕДА: Министерское условие № 19823 в соответствии с параграфом 84 (9)(N) [бензойная кислота d, 2-benzoyl-, methyl ester, Chemical Abstracts Service Registry No. 606-28-0] IMEKO / IMPILO: Ukupapashwa kwesigqibo sokugqibela emva kokuhlolwa kokuhlolwa kwezinto ezintathu zeFatty Amides Group — 13, CAS4-5, CAS4, 13, CAS4-1, 2, 28, 28, 28, 28, 28, 2005, 2. , I-9-octadecenamide, (Z)- (oleamide), i-CAS RN 301-02-0, kunye ne-isooctadecanoic acid, iimveliso zokuphendula kunye ne-tetraethylenepentamine (imveliso ye-IODA yokusabela nge-TEPA), i-CAS RN 68784-17-8 - ichazwe kuLuhlu lweMicimbi yasekhaya (i-9) yoKhuseleko lweNdawo (9) Uluhlu lwe-7 ye-Environmental (9) I-9Act of Environmental Act (9) IMEKO / IMPILO: Ukupapashwa kweziphumo zophando kunye neengcebiso ze-cyclohexane, i-5-isocyanato-1- (isocyanatomethyl)- 1,3,3-trimethyl- (isophorone diisocyanate; IPDI), CAS RN 4098-71-9 -Izinto ezichazwe kwi-Environment (6) Uluhlu lweNdawo (6) al Protection Act, 1999) (N) Amanyathelo asisithintelo La maxwebhu alandelayo abeka imilinganiselo ethintelayo ekurhwebeni kumazwe angaphandle okanye kumazwe angaphandle aye apapashwa kwiGazethi yaseKhanada okanye athunyelwa kwiwebhusayithi kaRhulumente.ISICWANGCISO SOLWAZI LOKUGQIBELA Iiprogram zokupapasha iileta ezilawula iileta zabo, ngemvume yomenzi-sicelo, kwiWebhusayithi ye-CBSANE. Ezinye iimpapasho ezikhutshiweyo, ezihlaziyiweyo okanye ezicinyiwe kwinyanga ephelileyo. I-Hait Jikelele kunye neBoat yabucala 04-26-19 I-D19-6-3 (ihlaziyiweyo) I-Ofisi yeZikhokelo ze-Conning, i-DN Antiiling kunye ne-Antiiling Annaving kunye ne-Ontiiling Removing, ii-odolo kunye neCandelo loPhononongo oluPhezulu.I-MEXICO Diario Oficial La maxwebhu alandelayo anika umdla kubarhwebi bamazwe ngamazwe apapashwe kwi- Diario Oficial de la Federacion: Qaphela: Ngokumalunga nemigangatho, kuphela ezo zibonakala zisebenza kurhwebo lwamazwe ngamazwe zidweliswe.(Uguqulelo lwesiNgesi olungekho semthethweni lubonisiwe.) Umhla wokuPapasha Isihloko 04-08-19 UQOQOSHO: I-Acuerdo yenza iSigqibo sikawonke-wonke se-98 yeKhomishini yoLawulo yeSivumelwano soRhwebo phakathi kwe-United Mexican States kunye neRiphabhlikhi yaseColombia, eyamkelwa ngoFebruwari 28, 2019 UQOQOSHO: Isaziso malunga neSakhelo soQoqosho loQoqosho lwaseVietnam luya kusebenzisa isakhelo soQoqosho kwiRiphabhliki yaseVietnam. -IsiVumelwano soMbutho wePacific 04-09-19 HACIENDA: ISigqibo sesithoba soLungiso kwiSigqibo seMali esiMiscellaneous se-2018 kunye neSihlomelo 1-A.[ibandakanya uvuselelo lwerhafu yomda waseMntla] 04-10-19 Ummiselo wokuguqula iRhafu yoMthetho kwiRhafu yokuNgenisa kunye nokuThumela ngaphandle Jikelele, uMyalelo wokuseka iiNkqubo zokuKhuthaza iCandelo leCandelo, uMyalelo wokuseka irhafu yokungenisa elizweni jikelele kumda womda kunye nomda womda osemantla kunye noMyalelo wokuPhakanyiswa kweeNkonzo ze-Exports kunye ne-Exports I-Exports I-Professional Imimiselo ye-MMEX, yenza inqaku elitsha lenkcazo yelizwe kwiSec.XI, kwaye idala i-additio nal textile kunye nezihlokwana zempahla kunye notshintsho lwentlawulo yerhafu, kubandakanywa ummandla womda] 04-10-19 Ummiselo wokulungisa iRhafu yoMthetho weRhafu yokuNgenisa nokuThumela ngaphandle ngokuPhangaleleyo kunye noMyalelo wokuseka irhafu yokungenisa jikelele yommandla womda kunye nomda womda osemantla [uyenza izihlokwana zezicathulo ezongezelelweyo zeSahluko, inqaku lesizwe 4, kunye nenqaku lesizwe le-4, kunye notshintsho lwesizwe 4 -10-19 HACIENDA: ISigqibo seShumi soLungiso lweSigqibo seMali esiMiscellaneous sowama-2018 kunye nezihlomelo zayo 1-A, 14, 23, 25 kunye ne-25-Bis [ibandakanya iimpawu zokhuseleko zeethegi kunye netywina ekufuneka zithotyelwe kwizikhongozelo ezifunekayo, ezine-alcohol equkethe i-alcohol. 9 UQOQOSHO: Ubizo lokuthatha inxaxheba kwiBhaso leSizwe lokuThunyelelwa kwamanye amazwe lowama-2019. Uhlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe uBaker McKenzie |NgoMeyi 2019 8465028-v6\WASDMS 14 Umhla wokuPapasha Isihloko 04-15-19 UQOQOSHO: I-Acuerdo ebhengeza iirhafu ezikhethwayo kwiSihlomelo sokuQala seSivumelwano soQoqosho esinguNombolo 55, esasayinwa phakathi kweUnited Mexican States kunye neRiphabhliki yase-Uruguay, iRiphabhlikhi yase-Uruguay, iRiphabhlikhi yase-Argentine, i-Uruguay yaseMpuma kunye neRiphabhliki yase-Argentina AMaqela aMazwe eMarike eQhelekileyo yoMzantsi (MERCOSUR).UQOQOSHO: I-Acuerdo ebonelela ngeProtokholi yeSithandathu eyoNgezelelweyo kwiSihlomelo I "KuRhwebo kwiCandelo lezeMoto phakathi kweArgentina neMexico, " yeSivumelwano sokuZaliswa koQoqosho esinguNombolo 55 esigqitywe phakathi kwe-MERCOSUR kunye ne-United Mexican States.I-04-18-19 UQOQOSHO: I-Acuerdo eguqula lowo uNobhala wezoQoqosho ekhupha imithetho kunye neendlela zobuntu jikelele kumba we-Foreign Foreign Trade 04-19-19 UQOQOSHO: Isaziso ngendlela apho isixa-mali esiphezulu senyanga ka-Matshi 2019 sibhengezwa, ukuthumela iswekile kwi-201 ka-Okthobha kwi-201 ka-Okthobha kunye ne-201 ka-Oktobha 201. Amatyala oxanduva lokungalahli kunye nokuphikiswa Bona icandelo elahlukileyo lokuThintela ukuLahlwa kweNdawo kunye noPhando, iMiyalelo kunye noPhononongo olungezantsi.I-UNITED STATES [INGXELO KWIITHEYIBHILE ZOKUBHALISA KWI-FEDERAL E-UNITED STATES ICANDELO ENGEZANTSI: N=ISAZISO, FR=UMGAQO WOKUGQIBELA OKANYE UMYALELO, PR=ISAZISO SOMTHETHO OCETYWAYO, AN=ISAZISO SE-ADVANCE SE-PR, IR=INTERIM RULE, ORDERFIOR UKUFUNA ULWAZI/IZIMVO;H=UKUVA OKANYE INTLANGANISO;E=UKWANDISA IXESHA;C=ISILUNGISO;RO=UKUVULWA KWAKHONA KWEXESHA LOKUPHAWULA;W=UKUrhoxa.NCEDA UQAPHELE: IINTLANGANISO EZISELE ZENZIWE AZIBHANGELWA NGOKUBANZI.] Amaxwebhu kaMongameli Ngexesha lenyanga edlulileyo, uMongameli uTrump usayine la maxwebhu alandelayo anxulumene norhwebo lwamazwe ngamazwe okanye uhambo, uhlengahlengiso lolawulo, ukhuseleko lwesizwe, ukuthotyelwa komthetho okanye imisebenzi enxulumene noko: Umhla Isihloko 04-02-19 Isaziso se-2001 yeSizwe yeSaziso se-2001 ngo-Aprili 1, iSaziso se-2001 ngo-Aprili 1, iSaziso se-2001 yeSizwe. -03-19 Imvume kaMongameli ye-29 kaMatshi 2019 Igunyazisa i-TransCanada Keystone Pipeline, i-LP, Ukwakha, ukuQhagamshela, ukuSebenza, kunye nokugcina iZibonelelo zeMibhobho kumda waMazwe ngaMazwe phakathi kwe-United States kunye neKhanada 04-04-19 Imemorandam ye-1 ka-Epreli kunye noThutho lweNgxelo yoShishino oluNcinci lwe-2019 phantsi kweNgxelo yoRhwebo oluNcinci. 15 04-11-19 Isaziso somhla we-10 kuTshazimpuzi, 2019 Ukuqhubekeka kweNgxaki yeSizwe malunga neSomalia * Imemorandam ka-Epreli 3, 2019 ekulweni ukuRhweba ngeMpahla yoMgunyathi kunye nePirated 04-15-19 uMyalelo oLawulayo we-13867 ka-Epreli ka-Epreli wezoThutho kunye neNgcaciso yezoThutho kwi-190 ka-Epreli kunye neNgcaciso yezoThutho ze-190. Imida yaMazwe ngaMazwe yase-United States 04-19-19* Imemo kaMongameli yoKhuseleko lweSizwe malunga noMgaqo-nkqubo oQhelekileyo wokuGqithiselwa kweziXhobo e-US *) Ayikapapashwa kwiRejista ye-Federal.Ikhonkco ku-Whitehouse.gov UMongameli ubhengeza ukuba i-US ayizukusivuma iSivumelwano se-UN Arms Ngexesha lentetho kwiNgqungquthela yeSizwe ye-Rifle Association ngo-Epreli 26, 2019, uMongameli uTrump ubhengeze ukuba i-US ayiyi kuvuma uHlaziyo lwe-UN Arms Trade Baker McKenzie International Trade Comple |May 2019 8465028-v6\WASDMS 15 Isivumelwano kunye nokuba ulawulo lwakhe luya kucela i-Senate ukuba ibuyisele iSivumelwano ngaphandle kokuthatha inyathelo.I-US yayisayine iSivumelwano kwi-2013 kodwa ayizange ivunywe yi-Senate.I-White House ikhuphe uxwebhu oluchaza isigqibo.I-US ibikade ingumxhasi wokuqala weSivumelwano, esiya kufuna amazwe ukuba alawule ukungenisa, ukuthumela ngaphandle, ukuthuthwa, ukuthunyelwa kunye nokuthengiswa kwezixhobo eziqhelekileyo kunye namacandelo.Ukuza kuthi ga ngoku, amazwe angaphezu kwe-100 asamkele esi sivumelwano, kwaye amanye amazwe angama-34 asityikityile kodwa akasivuma.UMongameli ulibazisa isoyikiso sokuvalwa komda unyaka Ngomhla we-4 ku-Epreli, 2019, ephendula umbuzo wentatheli, uMongameli uTrump uxelele iintatheli kunye nabanye ababezimase intlanganiso yeBhunga le-White House Opportunity and Revitalization Council ukuba akazukuthatha nyathelo lokuvala umda wase-US-Mexico kangangonyaka ukubona ukuba iMexico ingabanqanda na abafuduki kunye neziyobisi zisebenzisa iMexico ukufikelela eUnited States.Ukuba emva konyaka r imeko ayiphucukanga, uya kuqwalasela ukubeka iirhafu kwiimveliso zaseMexico - ngokukodwa iimoto.Ukuba oko akusebenzi, uya kwenza;vala umda.I-White House ikhupha imemorandam kwizinto zomgunyathi kunye nezobuqhetseba Ngomhla wesi-3 kuTshazimpuzi, ngo-2019, uMongameli uTrump ukhuphe imemorandam eyalela ulungelelwaniso kuzo zonke ii-arhente zomdibaniso ezibaluleke kakhulu ukulwa ukurhweba ngempahla yomgunyathi kunye neyobuqhetseba.Imemorandam igxininisa ukubaluleka kwamalungelo epropathi yengqondo kwaye ibhengeza umzamo owandisiweyo nguRhulumente we-Federal ukulwa nokuthengiswa komgunyathi kwi-intanethi.Iyalela iSebe lezoKhuseleko lweLizwe ukuba lingenise ingxelo zingaphelanga iintsuku ezingama-210, apho kufuneka: i.Hlalutya idatha ekhoyo kwiimpahla zomgunyathi kunye nokuhanjiswa kwazo kusetyenziswa iindawo zentengiso ze-intanethi, kubandakanywa inkuthazo yemarike, imvelaphi, kunye nayo nayiphi na enye idatha exhasa iingcebiso zomgaqo-nkqubo olandelayo.ii.Vavanya imigaqo-nkqubo ekhoyo yabameli beqela lesithathu, uRhulumente we-Federal (ingakumbi i-Defence Federal A cquisition Regulation Supplement), kunye noorhulumente bangaphandle ukulwa nokurhweba.iii.Ncoma utshintsho kwiindlela zokuqokelela idatha kuRhulumente we-Federal.iv.Uphononongo lweendlela zomgunyathi kwaye uchonge utshintsho kwizenzo zolawulo kunye nokunyanzeliswa "ezinokunciphisa kakhulu" ukuhamba kwempahla.v. Chonga iintlobo zesikhokelo ezinokuthi uRhulumente we-Federal abonelele kwiindawo zentengiso zeqela lesithathu kunye nabathwali.六。 Chonga utshintsho lolawulo kunye nomgaqo-nkqubo oluya kukhuthaza ukwabelana ngolwazi phakathi kwee-arhente.七。 Ukuphonononga izibonelelo zikarhulumente kwaye unike iingcebiso malunga nokusetyenziswa okusebenzayo kobugcisa kunye nokwandisa intsebenziswano kunye nabameli beqela lesithathu ekubhaqweni nasekutshutshisweni kwabenzi bomgunyathi.Silindele ukuba ingxelo yoluntu ilandele ngaphakathi kweentsuku ezingama-30 yokungeniswa kwayo.Ngokucacileyo, iMemorandam ibhekiswa kumaqumrhu aliqela kaRhulumente, kubandakanywa uNobhala wezoKhuselo, iGqwetha Jikelele, uNobhala wezoRhwebo kunye noMmeli woRhwebo wase-United States.Oku kuphakamisa amandla okuthatha amanyathelo asekelwe ngokubanzi emva kokukhutshwa kwengxelo nguKhuseleko lweLizwe.Ukuba uneminye imibuzo, nceda ungathandabuzi ukuqhagamshelana namagqwetha ethu anegalelo: Kevin M. O'Brien, Christine Streatfeild kunye noVictor Wang.Baker McKenzie 国际贸易合规更新|NgoMeyi 2019 8465028-v6\WASDMS 16 UMongameli wandisa iimeko ezingxamisekileyo zelizwe kwakhona: eSomalia, eSouth Sudan Ngomhla we-11 ku-Epreli, i-2019, iRejista ye-Federal yapapasha iSaziso sikaMongameli ngo-Aprili 10, 2019 Ukuqhubekeka kweNgxamiseko yeSizwe kunye ne-R espect ukuya eSomalia, eyongeza unyaka owongezelelweyo kwi-Order ye-Epreli 15 Eyokuqala 15 E-2019 yokuvakalisa ) ukujongana nesoyikiso esingaqhelekanga nesingaqhelekanga kukhuseleko lwesizwe kunye nomgaqo-nkqubo wangaphandle wase-United States owenziwe kukuwohloka kwemeko yokhuseleko kunye nokuqhubeka kobundlobongela eSomalia, kunye nezenzo zobuqhetseba kunye nokuphangwa kuxhobile elwandle kunxweme lwaseSomalia, eziye zaba ngumxholo wezigqibo zeBhunga loKhuseleko leZizwe eziManyeneyo (UNSCRs), kunye nokunyhashwa kwezixhobo zeBhunga leZizwe eziManyeneyo.Amanyathelo ongezelelweyo athatyathwe kwi-EO 13620 (ngoJulayi 20, 2012) ngenxa ye-UNSCRs eyongezelelweyo, kunye nokujongana: ukuthunyelwa kwamanye amazwe kwamalahle avela eSomalia, eyenza ingeniso ebalulekileyo ye-al-Shabaab;ukusetyenziswa kakubi kwempahla yoluntu yaseSomalia;kunye nezenzo ezithile zobundlobongela obenziwa kubemi baseSomalia.Unxunguphalo lwesizwe luyandiswa ngenxa yokuba imeko ngokubhekiselele eSomalia iyaqhubeka nokubeka isongelo esingaqhelekanga nesingaqhelekanga kukhuseleko lwesizwe kunye nomgaqo-nkqubo wangaphandle wase-United States.Ngomhla we-2 ku-Epreli, i-2019, iRejista ye-Federal yapapasha iSaziso sikaMongameli we-1 ka-Epreli 2019 Ukuqhubekeka kweNgxakeko yeSizwe ngokuBambisana neSudan yaseSudan, eyandisa unyaka owongezelelweyo unxunguphalo lwesizwe olubhengezwe okokuqala kwi-EO 13664 (nge-3 ka-Epreli 2014) ukujongana nesoyikiso esingaqhelekanga nesingaqhelekanga somgaqo-nkqubo welizwe lase-United States kunye nomgaqo-nkqubo welizwe laseSudan oye wamisela ukhuseleko lwelizwe kunye nelizwe laseSudan. ngemisebenzi esongela uxolo, ukhuseleko, okanye uzinzo lweSouth Sudan kunye nommandla ojikelezileyo, kubandakanywa ubundlobongela obuxhaphakileyo kunye nenkohlakalo, ukuxhatshazwa kwamalungelo oluntu, ukuqashwa kunye nokusetyenziswa kwamajoni abantwana, ukuhlaselwa kwabagcini boxolo, kunye nokuthintela imisebenzi yoluntu.Imeko engxamisekileyo yelizwe iyandiswa ngenxa yokuba imeko kunye nokuhambelana ne-South Sudan iyaqhubeka ibeka isongelo esingaqhelekanga nesingaqhelekanga kukhuseleko lwesizwe kunye nomgaqo-nkqubo wangaphandle wase-United States.I-USTR irhoxisa iimfuno zokuthenga ngocalucalulo kwiimveliso ezifanelekileyo kunye nabanikezeli baseOstreliya Ngomhla wama-29 kuTshazimpuzi, ngo-2019, iOfisi yoMmeli woRhwebo wase-United States (USTR) ipapashwe kwiRejista ye-Federal isaziso esichaza ukuba i-United States ivumile ukurhoxisa iimfuno zokuthenga ngocalucalulo kwiimveliso ezifanelekileyo kunye nabanikezeli beOstreliya nge-2015 ka-Okthobha, kwi-2015 ka-Okthobha, kwi-WD. Ukuthengwa kwempahla kuvume ukungena kwe-Australia kwiSivumelwano se-WTO sokuThengwa kukaRhulumente (GPA).I-Australia ingenise isixhobo sayo sokungena kuNobhala Jikelele we-WTO ngo-Aprili 5, 2019. I-GPA iya kuqalisa ukusebenza e-Australia ngoMeyi 5, 2019. I-United States, ekwayinxalenye ye-GPA, ivumile ukurhoxisa iimfuno zokuthenga ezicalucalulo kwiimveliso ezifanelekileyo kunye nabanikezeli base-Australia ukuqala ngoMeyi 5, 2019 i-USTR ipapashe ezongezelelweyo.301 ngaphandle kwemveliso Ngomhla we-18 kuTshazimpuzi, 2019, iOfisi yoMmeli woRhwebo wase-United States.(USTR) epapashwe kwi-Federal Register isaziso sokukhutshwa kwemveliso.Le iseti yesithathu yokukhutshwa kwemveliso ukusuka ekuqaleni (Julayi 6, 2018) ukunyanzeliswa kwe-25% yemisebenzi eyongezelelweyo kwimpahla yaseChina kunye nexabiso lezorhwebo lonyaka malunga ne-34 yezigidigidi zeedola njengenxalenye yesenzo kwiCandelo le-301 lophando lwezenzo zaseTshayina, imigaqo-nkqubo, kunye nezenzo ezinxulumene nokudluliselwa kobuchwepheshe, ipropati yengqondo, kunye nokutsha.KuBaker McKenzie uHlaziyo lokuThobela uRhwebo lwaMazwe ngaMazwe |NgoMeyi 2019 8465028-v6\WASDMS 17 Disemba 2018 kunye noMatshi 2019, i-USTR inike iiseti ezimbini zangaphambili zezicelo zokukhutshwa.Esi saziso sazisa ukuzimisela kwe-USTR ukunikezela ngezicelo zokukhutshelwa ezongezelelweyo, njengoko kuchaziwe kwisiHlomelo sesi saziso.I-USTR iya kuqhubeka nokukhupha izigqibo kwizicelo ezilindileyo ngamaxesha athile.Njengoko kuchaziwe kwiSihlomelo kwisaziso, okushiyiweyo kubonakaliswe kwiinkcazo ezingama-21 ezilungiselelwe ngokukodwa zemveliso, ezibandakanya izicelo zokukhutshelwa ngaphandle ezingama-348 ezahlukeneyo.Ngokuhambelana nesaziso se-11 kaJulayi, okukhutshiweyo kuyafumaneka kuyo nayiphi na imveliso edibana nenkcazo kwiSihlomelo, nokuba umrhwebi ongenisa ngaphandle ufake isicelo sokukhutshelwa.Ngaphezulu, umda wokukhutshwa ngakunye ulawulwa ngububanzi beenkcazo zemveliso kwiSihlomelo sesi saziso, kwaye hayi ngeenkcazelo zemveliso ezichazwe kuso nasiphi na isicelo sokukhutshelwa ecaleni.Umhlathi A, imihlathana (3) – (5) ithobela izilungiso kwiShedyuli yeRhafu eHarmonized yaseUnited States (HTSUS) ebonisa uhlengahlengiso olwenziwa siSihlomelo kwisaziso.Ukuze kucaciswe uhlaziyo lwamaxesha athile kwi-HTSUS, imihlathi B kunye no-C yesiHlomelo iguqula umbhalo kumanqaku ase-US 20(i)(6) no-20(i)(7) ukuya kwisahluko III sesahluko 99 5 se-HTSUS, njengoko kucacisiwe kwisiHlomelo sesaziso esipapashwe ngo-84 Fed.注 112 .Umhlathi D wesiHlomelo kwesi saziso ulungisa impazamo yokuchwetheza kwinqaku lase-US 20(i)(24) ukuya kwisahluko III sesahluko sama-99 se-HTSUS, njengoko kucacisiwe kwiSihlomelo sesaziso esipapashwe ngo-84 Fed.注册。 11152 (Matshi 25, 2019).Njengoko kuchaziwe kwiSaziso se-11 kaJulayi, ukukhutshwa kuya kusebenza ukususela ngomhla we-6 kaJulayi, i-2018 ngomhla wokuqalisa we-34 yezigidigidi zesenzo, kwaye kwandiswe unyaka omnye emva kokupapashwa kwesaziso sokukhutshwa.I-US Customs and Border Protection (CBP) iya kukhupha imiyalelo malunga nesikhokelo sokungena kunye nokuphunyezwa.Abachaphazelekayo abanqwenela ukujonga ubume bezicelo zabo zokungabandakanywa kufuneka bajonge i-USTR's Initial $34 Billion Trade Action Index yeZicelo zokuKhutshwa kweMveliso kunye neSpredishithi yeSimo sokuPhonononga, ehlaziywa rhoqo ngeveki.I-USTR indulula amanyathelo achaseneyo ekuphenduleni kwiinkxaso-mali zeenqwelo-moya ze-EU [Hlaziya kwinqaku le-8 ka-Aprili ngezantsi] Ngomhla we-12 ku-Epreli, i-2019, i-Ofisi yoMmeli woRhwebo wase-US epapashwe kwi-Federal Register isaziso sokuqaliswa kophando, ukuva, kunye nesicelo sezimvo [iNombolo yeDokethi ye-USTR-2019-0003] malunga nokunyanzeliswa kwelungu le-EU ye-EU kunye ne-EU yoRhwebo kwi-EU (WTO World Organization) malunga nokunyanzeliswa kwamalungelo e-EU. Amazwe athunyelwe kwinkxaso ye-EU aswelekela kwinqwelomoya enkulu.I-USTR iphakamisa umiselo lokuba i-EU kunye naMazwe athile angamalungu awala amalungelo e-US phantsi kweSivumelwano se-WTO kwaye ayiphumelelanga ukuphumeza iingcebiso ze-WTO Dispute Settlement Body.I-USTR iphakamisa ukuthatha inyathelo ngokungqinelana necandelo le-301 loMthetho wezoRhwebo we-1974, njengoko ulungisiwe, ngendlela yemisebenzi eyongezelelweyo kwiimveliso ze-EU okanye amalungu athile angamalungu, ukuba atsalwe kuluhlu lokuqala oluhlonyelwe kwisaziso se-Federal Register.IKomiti yeCandelo lama-301 esebenzisanayo ifuna izimvo zoluntu kwaye iza kubamba iindibano zovakaliso-zimvo malunga nomiselo olucetywayo.Uluhlu lokuqala Isihlomelo sinamacandelo amabini.Iimveliso ezibaliweyo nezichazwe kwiCandelo loku-1 zithathelwa ingqalelo kwiirhafu ezongezelelweyo zokungenisa elizweni ukuba ziyimveliso yawo nawaphi na aMazwe amane alandelayo angamalungu eManyano yaseYurophu: iFransi, iJamani, iSpain okanye iUnited Kingdom.Uluhlu lweCandelo loku-1 lubandakanya iinqwelo-ntaka ezithile zasekuhlaleni, iinqwelo-moya, iindibano zeenqwelo-moya kunye neenxalenye kwizihloko 8802 no-8803.May 2019 8465028-v6\WASDMS 18 Iimveliso ezibaliweyo nezichazwe kwiCandelo lesi-2 lesiHlomelo kwisaziso zithathelwa ingqalelo kwimisebenzi eyongezelelweyo yokungenisa elizweni ukuba ziyimveliso yawo nawaphi na aMazwe angamashumi amabini anesibhozo angamalungu e-European Union.Uluhlu lubanzi kakhulu kwaye lugubungela iimveliso ezivela kwizinto ezikwisihloko 0303 ngokusebenzisa izinto ezikwisihloko 9603 [jonga imizekelo kwinqaku elingezantsi].Ukuze kuqinisekiswe ukuba iya kuqwalaselwa, le shedyuli ilandelayo iyasebenza: Nge-6 kaMeyi, 2019: Umhla omiselweyo wokungeniswa kwezicelo ukuba zivele kwingxoxo kawonke-wonke kunye nesishwankathelo sobungqina.NgoMeyi 15, 2019: IKomiti yeCandelo le-301 iya kubiza udliwano-ndlebe lukawonke-wonke kwi-Main Hearing Room ye-US International Trade Commission, 500 E Street SW, Washington, DC 20436 eqala ngo-9: 30 ekuseni ngoMeyi 28, 2019: Umhla omiselweyo wokungeniswa kwezimvo ezibhaliweyo, kubandakanywa nezimvo zokuphikisa emva kokumanyelwa.I-ITC ikhupha ingxelo ngefuthe leSivumelwano soRhwebo sase-US-Mexico-Canada kwimisebenzi ye-US kunye namacandelo oshishino Ngomhla we-18 ku-Epreli, i-2019, iKomishoni yoRhwebo yaMazwe ngaMazwe yase-US (ITC) ikhuphe ingxelo yayo enamaphepha angama-379, iSivumelwano soRhwebo sase-US-Mexico-Canada: Impembelelo enokubakho kuQoqosho lwase-US nakwiCandelo loShishino oluKhethekileyo [Inv.TPA 105-003, Pub.Hayi.4889], njengoko kufunwa licandelo 105(c) leBipartisan Congressional Trade Priorities and Accountability Act ka-2015 (Isihloko I, Pub. L. 114-26; 129 Stat. 320).Amanqaku aphambili ale ngxelo aqulethwe kwisishwankathelo esiLawulayo esithi (ngokugxininiswa njengakumbhalo wokuqala): IKomishoni isebenzise indibaniselwano yohlalutyo oluneenkcukacha lobungakanani kunye nomgangatho woshishino kunye nemodeli yokulinganisa ukulinganisa kwezoqoqosho ngokubanzi ukuvavanya impembelelo enokubakho ye-USMCA kuqoqosho lwase-US kunye namacandelo oshishino.Imodeli iqikelela ukuba, ukuba iphunyezwe ngokupheleleyo kwaye inyanzeliswe, i-USMCA iya kuba nefuthe elihle kwi-GDP yokwenene yase-US kunye nengqesho.Izinto zesivumelwano eziya kuba nezona ziphumo zibalulekileyo kuqoqosho lwase-US (1) izibonelelo ezinciphisa ukungaqiniseki komgaqo-nkqubo malunga norhwebo lwedijithali kunye (2) nemithetho ethile emitsha yemvelaphi esebenzayo kwicandelo lezemoto.Okubangela umdla kwabachaphazelekayo kumacandelo amaninzi, ingakumbi amashishini eenkonzo, ngamalungiselelo amatsha e-USMCA odluliselo lwedatha yamazwe ngamazwe, kuquka izibonelelo ezithintela ubukhulu becala ukunyanzeliswa kwasekhaya kwezibonelelo zekhompyutha kunye nezithintelo zokuhamba kwedatha enqumla imida.Abameli boshishino bawathatha la malungiselelo njengomba obalulekileyo wesi sivumelwano malunga nokutshintsha imithetho ethile yorhwebo kuwo wonke amacandelo oshishino, ingakumbi xa kujongwa ukungabikho kwamagatya afanayo kwiSivumelwano soRhwebo ngokuKhululwa kuMntla Melika (NAFTA).Ngenxa yokuba i-NAFTA sele iyicimile imisebenzi kwizinto ezininzi ezifanelekileyo kwaye yanciphisa ngokuphawulekayo amanyathelo angahlawulisi, ugxininiso lwe-USMCA lusehlisa imilinganiselo eseleyo yokungahlawuli kurhwebo kunye noqoqosho lwase-US;ukujongana neminye imiba echaphazela urhwebo, efana namalungelo abasebenzi;ukulungelelanisa imimiselo kwilizwe nelizwe;kunye nokuthintela imiqobo ethile yorhwebo notyalo-mali kwixesha elizayo.I-USMCA iya komeleza kwaye yongeze ubunzima kwimithetho yeemfuno zemvelaphi kwicandelo lezemoto ngokunyusa iimfuno zexabiso lengingqi (RVC) kunye nokongeza ezinye iimfuno.Iimfuno ze-USMCA ziqikelelwa ukuba zandise imveliso yase-US yamacandelo eemoto kunye nengqesho kwicandelo, kodwa kwakhona ukukhokelela ekunyukeni okuncinci kwamaxabiso kunye nokuncipha okuncinci kokusetyenziswa kwezithuthi eUnited States.Isivumelwano siza kuseka izibophelelo zokuvula ukuhamba kwedatha, okuya kuthi kube nempembelelo entle kuluhlu olubanzi lwamashishini axhomekeke kugqithiselo lwedatha lwamazwe ngamazwe.I-USMCA yayiza kunciphisa umda wendlela yokulungiswa kweengxabano zombuso wotyalo-mali (ISDS), utshintsho oluthi, ngokusekelwe kwiziphumo zemodeli, luya kunciphisa utyalo-mali lwase-US eMexico kwaye luya kukhokelela ekunyukeni okuncinci kwi-US yasekhaya kutyalo-mali kunye noHlaziyo lokuThotyelwa koRhwebo lwaMazwe ngaMazwe uBaker McKenzie |UCanzibe 2019 8465028-v6\WASDMS 19 imveliso kumacandelo okuvelisa kunye nemigodi.Isivumelwano, ukuba siyanyanzeliswa, siya komeleza imigangatho yezabasebenzi kunye namalungelo, kubandakanywa nezo zinxulumene nengxoxo edibeneyo eMexico, eya kukhuthaza imivuzo ephezulu kunye neemeko ezingcono zabasebenzi kwelo lizwe.Amalungiselelo amatsha amalungelo epropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda angakwandisa ukhuseleko kwiifemu zase-US ezixhomekeke kwipropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda.Olu tshintsho luqikelelwa ukwandisa urhwebo lwase-US kumashishini athile.Imodeli yeKhomishoni iqikelela ukuba i-USMCA yayiza kuphakamisa i-GDP yokwenene yase-US nge-$ 68,2 yezigidigidi (i-0.35 ekhulwini) kunye ne-US yengqesho nge-176,000 imisebenzi (i-0.12 ekhulwini).Imodeli iqikelela ukuba i-USMCA inokuba nefuthe elihle kurhwebo lwase-US, kunye namaqabane e-USMCA kunye nehlabathi liphela.Ukuthunyelwa kwe-US eCanada naseMexico kuya kunyuka nge-19.1 yeebhiliyoni zeedola (iipesenti ze-5.9) kunye ne-$ 14.2 yezigidigidi (i-6.7 ekhulwini), ngokulandelanayo.Ukuthengwa kwe-US evela eCanada naseMexico kuya kunyuka nge-$ 19.1 yezigidigidi (i-4.8 ekhulwini) kunye ne-12.4 yeebhiliyoni zeedola (i-3.8 ekhulwini), ngokulandelanayo.Imodeli iqikelela ukuba isivumelwano siya kuba neempembelelo ezintle kuwo onke amacandelo oshishino olubanzi kuqoqosho lwase-US.
Umxholo ulungiselelwe iinjongo zemfundo kunye nolwazi kuphela kwaye awujoliswanga kwaye akufanele uthathwe njengengcebiso yezomthetho.Oku kunokufaneleka "njengentengiso yommeli" efuna isaziso kwezinye iindawo.Iziphumo zangaphambili aziqinisekisi iziphumo ezifanayo.Ngolwazi oluthe vetshe, ndwendwela: www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Ukuba ungathanda ukwazi ukuba iLexology inokuqhubela phambili njani isicwangciso sakho sokuthengisa umxholo, nceda uthumele i-imeyile ku- [i-imeyile ekhuselweyo].