I-Tata Steel iveze isicwangciso sotyalo-mali se-£ 7m kumbhobho wayo we-Hartlepool osebenza kumntla-mpuma weNgilani, apho i-Indian steel giant ithi iya kunciphisa ukukhutshwa kwekhabhoni, ukwandisa umthamo kunye nokunciphisa iindleko zokuqinisa ukusebenza kwayo e-UK.
Utyalo-mali luya kufikelela kwi-slitter entsha, eya kuvumela isityalo saseHartlepool ukuba siphathe ukuhanjiswa kweekhoyili ezivela kwi-Tata Port Talbot steelworks eSouth Wales.Zonke iimveliso zetsimbi eziveliswa kwisityalo, kunye nabantu abaphantse babe ngama-300 abavelisa ukuya kwii-200,000 zeetoni zombhobho wensimbi ngonyaka, ziyi-100% ezinokuphinda zisetyenziswe kwaye utyalo-mali lulindeleke ukuba luhlawule ngokwalo kwiminyaka emithathu.
U-Andrew Ward, umphathi wezobunjineli eHartlepur Tata Steel, uthe kwiveki ephelileyo ukuba le projekthi iza kusivumela ukuba sazise inkqubo ebalulekileyo kwisiza, eya kuthi emva koko ikhulule amawaka eetoni zomthamo kwiplanti yasePort Talbot..
Oku kuya kwandisa ukusebenza kwethu kakuhle kunye nokunciphisa ukukhutshwa kwekhabhoni dioksidi ngokubanzi kwiprosesa yethu yensimbi, kunye nokunciphisa iindleko ezipheleleyo zeshishini lonke, watsho.
Okwangoku, iipleyiti zentsimbi ezibanzi ziyasikwa ePort Talbot, emva koko ziqengqeleke zaze zathunyelwa eHartlepool ukuba zenziwe kwimibhobho yentsimbi, ezithi ke zisetyenziswe kuluhlu olubanzi lweemveliso ezibandakanya oomatshini bezolimo, amabala ezemidlalo, ukwakhiwa kwesakhelo sentsimbi kunye necandelo lamandla.
Iprojekthi entsha, ekulindeleke ukuba ithathe ngaphezu konyaka ukugqiba, yi-investment enkulu yesibini eyabhengezwa yinkampani yaseIndiya e-UK kulo nyaka, ilandela izicwangciso zendawo yayo e-Corby, enyakatho-mpuma yeNgilani.I-Tata Steel UK yathi iiprojekthi ezimbini ziya kuqinisa ngakumbi ukusebenza kwe-UK, ukuphucula inkonzo kubathengi kunye nokusebenzisa iteknoloji ekhoyo yakutshanje ukunciphisa ukukhutshwa kokusingqongileyo.
U-Andrew Ward wongezelela: "Okubaluleke kakhulu, ukhuseleko luya kuba yinto ephambili kolu tyalo-mali ngexesha lesigaba sokwakha kwaye xa i-slitter entsha iqhutywe kwaye isebenza.Iya kusebenzisa iteknoloji yokulawula ikhompyutha yakutshanje ukunciphisa imfuno yabasebenzi bethu ukuba basondele kuyo nayiphi na imisebenzi enobungozi kwaye iya kuba namandla ngokusemandleni.
Umgca omtsha we-slitting uya kwandisa ikhonkco lexabiso lase-UK kuluhlu lwethu lwemveliso ye-tube encinci, ukuvumela iikhoyili ukuba zihambe ngekhonkco kunye nokubonelela ukuguquguquka kwe-site slitting.Olu tyalo-mali luya kuxhasa iinzame eziqhubekayo zokuphucula ukusebenza kokunikezelwa kwabathengi kunye nokuphendula, apho iqela le-Hartlepool 20 Mill liyaziqhenya.
I-Tata Steel yaseBritani yathi yayinamabhongo okuphumeza imveliso yentsimbi ene-net-zero ngo-2050 kwangoku kunye nokunciphisa ukukhutshwa kwe-carbon dioxide ngama-30 ekhulwini ngo-2030. Umsebenzi omninzi kuya kufuneka wenziwe eMzantsi Wales, apho indawo enkulu yokusebenza yenkampani ikhona.
U-Tata Steel uthe wayezoba izicwangciso ezineenkcukacha zokutshintshela ekwenzeni intsimbi yexesha elizayo esekwe kubuchwephesha be-CO2 ephantsi kwaye sele eza kwazi ukuba yeyiphi eyakunceda ukufezekisa amabhongo ayo.
Isigebenga sentsimbi ngomnye wabavelisi bentsimbi abakhokelayo eYurophu, kunye neentsimbi eNetherlands nase-UK, kunye nezityalo zokuvelisa kulo lonke elaseYurophu. Iimveliso zemibhobho yenkampani zisetyenziswa kakhulu kulwakhiwo, ukwakhiwa koomatshini, kushishino lwamandla kunye nolweemoto.
U-Anil Jhanji, iGosa eliyiNtloko lezoRhwebo likaTata Steel UK, uthe: “Emva kweminyaka embalwa edlulileyo, sijonge phambili kakhulu kwithuba lokunxibelelana nabathengi abaninzi kwaye sibonise ipotifoliyo yethu yombhobho ebanzi kwindawo enye.
Senza utyalo-mali olubalulekileyo ukomeleza ishishini lethu lemibhobho kwaye njengoko siphuma kubhubhani we-coronavirus, ndijonge phambili ukudibana nabo bonke abathengi bethu kwaye ndibonise indlela esinokubanceda ngayo baphumelele emarikeni, wongeze watsho uTony Waite, uMlawuli weTata Steel Sales Tube kunye nobuNjineli.
(Kuphela kuphela isihloko kunye nemifanekiso yale ngxelo enokuthi ilungiswe ngabasebenzi beMigangatho yoShishino; umxholo oseleyo wenziwa ngokuzenzekelayo kwisondlo esihlanganisiweyo.)
IBusiness Standard isoloko izama ukunika ulwazi oluhlaziyiweyo kunye namagqabantshintshi ngophuhliso olunomdla kuwe kwaye olunefuthe elibanzi kwezopolitiko nezoqoqosho kwilizwe nakwihlabathi. Inkuthazo yakho kunye nengxelo eqhubekayo malunga nendlela yokuphucula iimveliso zethu zomeleza kuphela isisombululo sethu kunye nokuzinikela kwethu kule mibono. Nangala maxesha anzima abangelwa yi-Covid-19, sihlala sizibophelele kukugcina unolwazi kwaye uhlaziywa ngeendaba ezithembekileyo, sineembono ezibukhali malunga nemiba eyoyikekayo. impembelelo yezoqoqosho kulo bhubhani, sifuna inkxaso yakho ngakumbi ukuze sikwazi ukuqhubeka sikubonelela ngomgangatho ongaphezulu womxholo.Imodeli yethu yobhaliso ikhuthazwe ngabantu abaninzi ababhalisela umxholo wethu we-intanethi.Ukubhalisela ngaphezulu komxholo wethu we-intanethi kunokusinceda kuphela ukufezekisa injongo yethu yokukubonelela ngomxholo ongcono, obaluleke ngakumbi.Sikholelwa kubuntatheli basimahla, obufanelekileyo nobuthembekileyo.Inkxaso yakho ngokubhalisela iindaba ezingakumbi zedijithi kwaye sithembisa umhleli weendaba zedijithali.
Njengombhalisi weprimiyamu, ufumana ufikelelo olungathintelwanga kuluhlu lweenkonzo kuzo zonke izixhobo, kubandakanya:
Wamkelekile kwinkonzo yeprimiyamu yoMgangatho woShishino obonelelwa yiFIS.Nceda undwendwele Lawula umrhumo wam iphepha ukuze ufunde malunga noncedo lwale nkqubo.Konwabele ukufunda!Imigangatho yoshishino yeqela