רייז. 3. אן איין-שטיק, גלעזל-געפיטערט, שנעל-טוישנדיק געצייג וואס ווערט געהאלטן אין לינקן קאבינעט קאנטראלירט די אריענטאציע און צעשיידונג פון די עקוויפּמענט (זיכערט די ריכטיגע אויסריכטונג און פאזיציאנירונג פון די עקוויפּמענט). דער רעכטער קאבינעט האלט פארשידענע אמבוסן און שאטלס.
ראָן באָגס, פארקויף און סערוויס מענעדזשער פאר העגער נאָרט אַמעריקע, באַקומט ווייטער ענלעכע רופן פון פאַבריקאַנטן בעת ​​דער אָפּזוך פון דער 2021 פּאַנדעמיע.
"זיי האבן אונז כסדר געזאגט, 'הער, אונז פעלן פארשטאפערס,'" האט באָגס געזאגט. "עס ווייזט זיך ארויס אז דאס איז געווען צוליב א פראבלעם מיט שטאב." ווען פאבריקן האבן אנגעשטעלט נייע ארבייטער, האבן זיי אפט געשטעלט אומערפארענע, נישט-געבילדעטע מענטשן פאר די מאשינען צו אריינשטעלן עקוויפּמענט. מאנchmal פארפעלן זיי די קלאַמערן, מאנchmal לייגן זיי אריין די אומרעכטע קלאַמערן. דער קליענט קומט צוריק און ענדיגט די סעטינגס.
אויף אַ הויכן לעוועל, שיינט האַרדווער איינשטעקן צו זיין אַ דערוואַקסענע אַפּליקאַציע פון ​​ראָבאָטיק. עווענטועל, קען אַ פאַבריק האָבן פולשטענדיק לאָך און פאָרמינג אָטאָמאַטיק, אַרייַנגערעכנט טורעמס, טיילן אַרויסנעמען, און אפֿשר אפילו ראָבאָטיש בייגן. אַלע די טעכנאָלאָגיעס דינען דעמאָלט אַ גרויסן טייל פון די מאַנועלע ינסטאַלירונג סעקטאָר. מיט אַלע דעם אין זינען, פארוואס נישט שטעלן אַ ראָבאָט אין פראָנט פון אַ מאַשין צו ינסטאַלירן ויסריכט?
איבער די לעצטע 20 יאר, האט באָגס געארבעט מיט פילע פאבריקן ניצנדיק ראָבאָטישע איינשטעל-עקוויפּמענט. לעצטנס, האבן ער און זיין מאַנשאַפֿט, אַרייַנגערעכנט העגער הויפּט-אינזשעניר סאַנדער וואַן דע באָר, געארבעט צו מאַכן עס גרינגער צו אינטעגרירן קאָבאָטן מיטן איינשטעל-פּראָצעס (זע בילד 1).
אבער, ביידע באָגס און וואַנדערבאָוז באַטאָנען אַז פאָקוסירן בלויז אויף ראָבאָטיק קען מאל איבערקוקן די גרעסערע פּראָבלעם פון ינסערטינג ייַזנוואַרג. פאַרלאָזלעך, אויטאָמאַטיש און פלעקסאַבאַל ינסטאַלירונג אַפּעריישאַנז דאַרפן פילע יסודות, אַרייַנגערעכנט פּראָצעס קאָנסיסטענסי און פלעקסאַביליטי.
דער אלטער מאן איז שרעקליך געשטארבן. אסאך מענטשן נוצן דעם שפּריכוואָרט צו מעכאנישע לאָך־פּרעסן, אָבער עס גילט אויך פֿאַר פּרעסן מיט מאַנועלער צופֿיר־עקוויפּמענט, הויפּטזעכלעך צוליב זײַן פּשוטקייט. דער אָפּעראַטאָר שטעלט פֿעסטשטעלער און טיילן אויף דער אונטערשטער שטיצע איידער ער לייגט זיי מאַנועל אַרײַן אין דער פּרעס. ער דריקט דעם פּעדאַל. דער דורכשטעכער גייט אַראָפּ, באַרירט דעם ווערקפּיס און שאַפֿט דרוק צו אַרײַנשטעלן די עקוויפּמענט. עס איז גאַנץ פּשוט – ביז עפּעס גייט שלעכט, פֿאַרשטייט זיך.
"אויב דער אָפּעראַטאָר גיט נישט קיין אויפמערקזאַמקייט, וועט דער געצייַג פאַלן און אָנרירן דעם ווערקפּיס אָן טאַקע אָנווענדן דרוק," האָט וואַן דע באָר געזאָגט. פארוואס, וואָס פּונקט? "די אַלטע עקוויפּמענט האָט נישט געהאַט קיין צוריקקער דורך אַ טעות און דער אָפּעראַטאָר האָט נישט טאַקע געוואוסט דערפון." דער אָפּעראַטאָר האָט נישט געקענט האַלטן זיין פוס אויף די פּעדאַלן בעת ​​דעם גאַנצן ציקל, וואָס, אין דער ריי, קען פירן צו דער אָפּעראַציע פון ​​​​דער זיכערהייט סיסטעם פון דער פּרעסע. "דער אויבערשטער געצייַג האט זעקס וואָלט, דער אונטערשטער געצייַג איז געערדט, און די פּרעסע מוז שפּירן קאַנדאַקטיוויטי איידער עס קען בויען דרוק."
עלטערע איינשטעקן פרעסן פעלט אויך די אזוי גערופענע "טאָנאַזש פֿענצטער", וואָס איז די קייט פון דרוקן אין וועלכע די עקוויפּמענט קען ריכטיק איינגעשטעלט ווערן. מאָדערנע פרעסן קענען פילן אַז דער דרוק איז צו נידעריק אָדער צו הויך. ווייל עלטערע פרעסן האָבן נישט קיין טאָנאַזש פֿענצטער, האָט באָגס דערקלערט, אַדזשאַסטירן אָפּעראַטאָרן מאל דעם דרוק דורך אַדזשאַסטירן אַ ווענטיל צו פאַרריכטן דעם פּראָבלעם. "עטלעכע שטילן צו הויך און עטלעכע שטילן צו נידעריק," האָט באָגס געזאָגט. "מאַנועלע אַדזשאַסטמענט עפֿנט אַ סך פֿילזײַטיקייט. אויב עס איז צו נידעריק, האָט איר נישט ריכטיק אינסטאַלירט די האַרדווער." "איבעריגע דרוק קען טאַקע דעפֿאָרמירן דעם טייל אָדער דעם פֿעסטער אַליין."
"עלטערע מאשינען האבן אויך נישט געהאט מעטערס," לייגט צו וואן דע בור, "וואס קען פירן צו דעם אז אפעראטארן זאלן פארלירן פאסטערס."
אריינשטעלן האַרדווער מאַנועל קען אויסזען גרינג, אָבער דער פּראָצעס איז שווער צו פאַרריכטן. צו מאַכן די זאַך ערגער, האַרדווער אָפּעראַציעס פּאַסירן אָפט שפּעטער אין דער ווערט קייט, נאָך דעם ווי דער ריס איז שוין אָנגעפילט און געשאַפן. עקוויפּמענט פּראָבלעמען קענען אָנמאַכן כאַאָס אויף פּודער קאָוטינג און אַסעמבלי, אָפט ווייַל אַ געוויסנהאפטיקער און פלייסיקער אָפּעראַטאָר מאַכט קליינע טעותים וואָס ווערן קאָפּווייטיק.
פיגור 1. דער קאָבאָט ווייזט דעם טייל דורך אריינשטעלן די עקוויפּמענט אין דער פּרעסע, וואָס האט פיר שיסלען און פיר זעלבשטענדיקע שאַטלס וואָס פירן די עקוויפּמענט אין דער פּרעסע. בילד: העגריד
איבער די יארן, האט האַרדווער אינסטאַלירונג טעכנאָלאָגיע געלעזט די קאָפּווייטיק דורך אידענטיפיצירן און עלימינירן די קוועלער פון וועריאַביליטי. עקוויפּמענט אינסטאַלירער זאָלן נישט זיין די מקור פון אַזוי פיל פּראָבלעמען נאָר ווייַל זיי פאַרלירן אַ ביסל פאָקוס אין די סוף פון זייער שיפט.
דער ערשטער שריט אין אויטאמאטיזירן פיטינג אינסטאלירונג, שיסל פידינג (זעה בילד 2), עלימינירט דעם מערסט לאנגווייליגן טייל פון דעם פראצעס: מאנועל כאפן און לייגן פיטינגס אויף דער ארבעטס-שטיק. אין א טראדיציאנעלער אויבערשטער פיד קאנפיגוראציע, שיקט א גלעזל פיד פרעסע די פאסט-מאשינען אראפ צו א שאטל וואס פידט די הארדווערק צום אויבערשטן געצייג. דער אפעראטאר לייגט די ארבעטס-שטיק אויף דעם אונטערשטן געצייג (אמבוס) און דריקט דעם פעדאל. דער זעץ ווערט אראפגעלאזט מיט וואקיום דרוק צו הייבן די הארדווערק ארויס פון שאטל, ברענגענדיג די הארדווערק נאנט צום ארבעטס-שטיק. די פרעסע לייגט צו דרוק און דער ציקל איז פארענדיגט.
עס שיינט פשוט, אבער אויב מען גראבט טיפער, קען מען טרעפן עטליכע קליינע קאמפליצירטקייטן. ערשטנס, מוז מען אריינפירן עקוויפמענט אין דעם ארבעטס-פלאץ אויף א קאנטראלירטן אופן. דא קומט אריין דער "bootstrap" געצייג. דער געצייג באשטייט פון צוויי קאמפאנענטן. איינער וואס איז געווידמעט צו פאזיציאנירן, זיכערט אז די עקוויפמענט וואס קומט ארויס פון דער שיסל איז ריכטיג פאזיציאנירט. דער צווייטער זיכערט ריכטיגע סעגמענטאציע, אויסריכטונג און פלאצירונג פון עקוויפמענט. פון דארט גייט דער עקוויפמענט דורך א רער צו א שאטל וואס פיטערט די עקוויפמענט צום אויבערשטן געצייג.
דאָ איז די קאָמפּליקאַציע: אויטאָפֿיט מכשירים—אָריענטאַציע און דיוויזיע מכשירים, און שאַטאַלז—דאַרפֿן ווערן ריפּלייסט און געהאַלטן אין אַרבעטס־אָרדענונג יעדעס מאָל ווען די עקוויפּמענט ווערט געטוישט. פֿאַרשידענע פֿאָרמען פֿון האַרדווער האָבן אַן השפּעה אויף ווי עס צושטעלט מאַכט צום אַרבעטס־געגנט, אַזוי האַרדווער־ספּעציפֿישע מכשירים זענען נאָר אַ פאַקט און קענען נישט ווערן דיזיינט אַרויס פֿון דער גלייכונג.
זינט דער אָפּעראַטאָר פֿאַר דער גלעזל-פּרעס פֿאַרברענגט שוין נישט קיין צייט אויפֿהייבן (מעגלעך אַראָפּלאָזן) און אויפֿשטעלן די עקוויפּמענט, ווערט די צייט צווישן די אײַנשטעלן דרײַסטיק פֿאַרקלענערט. אָבער מיט אַלע די האַרדווער-ספּעציפֿישע מכשירים, לייגט די פֿיטער-שיסל אויך צו קאָנווערסיע מעגלעכקייטן. מכשירים פֿאַר זיך-צוציען די ניסלעך 832 זענען נישט פּאַסיק פֿאַר די ניסלעך 632.
כדי צו פארטרעטן דעם אלטן צוויי-טייליגן שיסל פידער, מוז דער אפעראטאר זיכער מאכן אז די אריענטאציע געצייג איז ריכטיג אויסגעריכט מיטן צעטיילטן געצייג. "זיי האבן אויך געדארפט קאנטראלירן די שיסל וויבראציע, לופט צייט און שלאנג פלאצירונג," האט באגס געזאגט. "זיי האבן געדארפט קאנטראלירן די שאטל און וואקיום אויסריכטונג. בקיצור, דער אפעראטאר מוז קאנטראלירן א סך אויסריכטונגען צו זיכער מאכן אז דער געצייג ארבעט ווי עס זאל."
בלעך מעטאַל אָפּעראַטאָרן האָבן אָפט אייגענאַרטיקע עקוויפּמענט רעקווייערמענץ וואָס קענען זיין רעכט צו צוטריט פּראָבלעמען (אַריינשטעלן עקוויפּמענט אין ענגע פּלעצער), ומגעוויינטלעכע עקוויפּמענט, אָדער ביידע. די טיפּ פון ינסטאַלירונג ניצט אַ ספּעציעל דיזיינד איין-שטיק געצייַג. באַזירט אויף דעם, זאגט באָגס, איז אַן אַלע-אין-איין געצייַג פֿאַר אַ נאָרמאַל גלעזל פּרעס עווענטועל דעוועלאָפּעד געוואָרן. דער געצייַג כּולל אָריענטירונג און סעלעקציע עלעמענטן (זען בילד 3).
"עס איז דיזיינט פֿאַר שנעלע וועקסל," זאָגט וואַן דע באָער. "אַלע קאָנטראָל פּאַראַמעטערס, אַרייַנגערעכנט לופט און ווייבריישאַן, צייט און אַלץ אַנדערש, ווערן קאָנטראָלירט דורך דעם קאָמפּיוטער, אַזוי דער אָפּעראַטאָר דאַרף נישט מאַכן קיין סוויטשינג אָדער אַדזשאַסטמאַנץ."
מיט דער הילף פון דיוועלס בלייבט אלעס אין איין ליניע (זע בילד 4). "דער אפעראטאר דארף זיך נישט זארגן וועגן אויסריכטונג ביים קאנווערטירן. עס גלייכט זיך שטענדיג אויס ווייל אלעס פארשליסט זיך אין פלאץ," האט באָגס געזאגט. "געצייג ווערן פשוט אנגעשרויפט."
ווען אַן אָפּעראַטאָר לייגט אַ בויגן אויף אַ האַרדווער פּרעסע, שטעלן זיי אויס די לעכער מיט אַן אַמבאָס וואָס איז דיזיינד צו אַרבעטן מיט פאַסטאַנינגז פון אַ געוויסן דיאַמעטער. דער פאַקט אַז נייַע דיאַמעטערס דאַרפן נייַע אַמבאָס מכשירים האט געפֿירט צו עטלעכע שוועריקייטן אין מאַסן פּראָדוקציע איבער די יאָרן.
שטעלט זיך פאר א פאבריק מיט די לעצטע שנייד און בייגן טעכנאלאגיע, שנעלע אויטאמאטישע געצייג וועקסל, קליינע פּאַרטיעס אדער אפילו גאנצע פּראָדוקציע. דער טייל גייט דעמאָלט אריין אין א האַרדווער איינלייג, און אויב דער טייל דאַרף אן אַנדער סאָרט האַרדווער, גייט דער אָפּעראַטאָר ווייטער צו מאַסן פּראָדוקציע. למשל, זיי קענען אריינלייגן א פּאַרטיע פון ​​50 שטיקלעך, טוישן די אַמבאָסן, און דערנאָך אריינלייגן די נייע האַרדווער אין די ריכטיקע לעכער.
א האַרדווער פּרעסע מיט אַ טורעם טוישט די סצענע. אָפּעראַטאָרן קענען איצט אַרײַנשטעלן איין טיפּ עקוויפּמענט, דרייען דעם טורעם, און עפֿענען אַ קאָליר-קאָדירטן קאַנטיינער צו אַקאַמאַדירן אַן אַנדער טיפּ עקוויפּמענט, אַלץ אין איין סעטאַפּ (זען בילד 5).
"אפהענגיק פון די צאָל טיילן וואָס איר האָט, איז עס ווייניקער מסתּמא אַז איר וועט פאַרפעלן אַ האַרדווער פֿאַרבינדונג," האָט וואַן דע באָר געזאָגט. "איר טוט דעם גאַנצן אָפּטייל אין איין דורכגאַנג, אַזוי איר פאַרפעלט נישט קיין שריט אין סוף."
די קאָמבינאַציע פֿון גלעזל־פֿיטער און טורעם אויף אַן אײַנשטעל־פּרעס קען מאַכן קיט־האַנדלונג אַ פאַקט אין דער האַרדווער־אָפּטיילונג. אין אַ טיפּישער אינסטאַלאַציע, זאָרגט דער פאַבריקאַנט אַז די שיסל־צושטעל איז אויסשליסלעך פֿאַר נאָרמאַלע גרויסע עקוויפּמענט, און דאַן שטעלט ער ווייניקער אָפֿט גענוצטע עקוויפּמענט אין קאָליר־קאָדירטע קאַנטיינערס לעבן דעם אַרבעטס־געגנט. ווען אָפּעראַטאָרן נעמען אויף אַ טייל וואָס דאַרף קייפל האַרדווער, אָנהייבן זיי עס אַרײַנצושטעקן דורך הערן דעם ביפּ פֿון דער מאַשין (וואָס ווײַזט אָן אַז עס איז צײַט פֿאַר נײַער האַרדווער), דרייען דעם אַמבאָס דריי־טיש, זען אַ 3D בילד פֿון דעם טייל אויף דעם קאָנטראָללער, און דאַן אַרײַנשטעלן דעם קומענדיקן האַרדווער־טייל.
שטעלט זיך פאר א סצענאַר וואו אן אפעראטאר לייגט אריין איין שטיק עקוויפּמענט איינס נאכן אנדערן, ניצנדיק אויטאמאטישע פיד און דרייענדיג דעם אַמבאָס דריי-טיש ווי נויטיג. עס שטעלט זיך דאן אפ נאכדעם וואס דער אויבערשטער געצייג כאפט דעם זעלבסט-פידענדיקן פאַסטנער פונעם שאַטל און פאלט אראפ אויפן ווערק-שטיק אויפן אַמבאָס. דער קאָנטראָללער וועט וואָרענען דעם אפעראטאר אז די פאַסטנער זענען די אומרעכטע לענג.
ווי באָגס דערקלערט, "אין סעט-אַפּ מאָדע, די פּרעסע נידעריגט שטייטלעך דעם גליטשער און רעקאָרדירט ​​זיין פּאָזיציע. אַזוי ווען עס לויפט מיט פולער גיכקייט און די פיקסטשער רירט דעם געצייַג, זאָרגט די סיסטעם אַז די לענג פון די פיקסטשער פּאַסט צו די ספּעציפֿיצירטע [[טאָלעראַנץ] מעסטונגען אַרויס פון קייט, צו לאַנג, אָדער צו קורץ, וועלן פאַרשאַפן פאַסטער לענג טעות דאָס איז רעכט צו פאַסטער דעטעקציע (קיין וואַקוום אין די שפּיץ געצייַג, יוזשאַוואַלי געפֿירט דורך ייַזנוואַרג פיד ערראָרס) און טאָנאַזש פֿענצטער מאָניטאָרינג און וישאַלט (אַנשטאָט די אָפּעראַטאָר מאַנואַל אַדזשאַסטינג אַ וואַלוו) קריייץ אַ פּראָווען פאַרלאָזלעך אָטאַמאַציע סיסטעם."
"האַרדווער פּרעסן מיט זעלבסט-דיאַגנאָז קענען זיין אַ ריזיקער מייַלע פֿאַר ראָבאָטישע מאָדולן," האָט געזאָגט באָגס. "אין אַן אויטאָמאַטישער סעטאַפּ, באַוועגט דער ראָבאָט דאָס פּאַפּיר צו דער ריכטיקער פּאָזיציע און שיקט אַ סיגנאַל צו דער פּרעסע, אין עיקר זאָגנדיק, 'איך בין אין דער ריכטיקער פּאָזיציע, גייט ווייטער און הייבט אָן די פּרעסע.'"
די האַרדווער פּרעסע האַלט די אַמבאָס שטיפטן (אינסטאַלירט אין לעכער אין דער בויגן מעטאַל ווערקפּיס) ריין. דער וואַקוום אין דער אויבערשטער לאָך איז נאָרמאַל, וואָס מיינט אַז עס זענען דאָרט פאַסטערז. וויסנדיק וועגן דעם אַלעם, האָט די פּרעסע געשיקט אַ סיגנאַל צום באָט.
ווי באָגס זאָגט, "די פּרעסע מאַשין קוקט בעיקר אויף אַלץ און זאָגט צום ראָבאָט, 'אקעי, איך בין גוט.' זי הייבט אָן דעם שטעמפּלען ציקל, קאָנטראָלירנדיק די אנוועזנהייט פון פאַסטנערס און זייער ריכטיקע לענג. אויב דער ציקל איז פֿאַרענדיקט, מאַכט זיכער אַז דער דרוק געניצט צו אַריינשטעלן די האַרדווער איז ריכטיק, און שיקט אַ סיגנאַל צום ראָבאָט אַז דער פּרעסע ציקל איז פֿאַרענדיקט. דער ראָבאָט באַקומט דאָס און ווייסט אַז אַלץ איז ריין און קען באַוועגן דעם ווערקפּיס צום קומענדיקן לאָך."
אלע די מאשין טשעקס, ארגינעל באשטימט פאר מאנועלע אפעראטארן, גיבן עפעקטיוו א גוטע באזע פאר ווייטערדיגע אויטאמאטיזאציע. באגס און וואן דע בור באשרייבן ווייטערדיגע פארבעסערונגען ווי געוויסע דיזיינס וואס העלפן פארמיידן אז בלעטער זאלן זיך קלעבן צום אמבול. "מאנchmal קלעבן זיך פעסטשטאפערס נאך ​​א שטעמפינג ציקל," האט באגס געזאגט. "עס איז אן אינהערענטע פראבלעם ווען מען קאמפרעסט מאטעריאל. ווען עס בלייבט שטעקן אין דעם אונטערשטן געצייג, קען דער אפעראטאר געווענליך אביסל דרייען דעם ארבעטסשטיק כדי עס ארויסצונעמען."
פיגור 4. שאַטל באָלט מיט דאָוועל פּין. אַמאָל אויפגעשטעלט, דער שאַטל פֿירט די עקוויפּמענט צו די אויבערשטע געצייַג, וואָס ניצט וואַקוום דרוק אַזוי אַז די עקוויפּמענט קען זיין באַזאָרגט און טראַנספּאָרטירט צו די ווערקפּיס. דער אַמבאָס (אונטן לינקס) איז ליגן אויף איינער פון די פיר טורעמס.
ליידער, ראָבאָטן האָבן נישט די סקילז פון אַ מענטשלעכן אָפּעראַטאָר. "אַזוי איצט זענען דאָ פּרעסע דיזיינז וואָס העלפֿן אַרויסנעמען ווערקפּיסץ, העלפֿן שטופּן פאַסטענערז אַרויס פון די געצייַג, אַזוי עס איז קיין קלעפּיק נאָך די פּרעסע ציקל."
עטלעכע מאשינען האבן פארשידענע טיפענישן פון האַלדז צו העלפן דעם ראָבאָט מאַנעוורירן דעם ווערקפּיס אַרײַן און אַרויס פון דער אַרבעטס־געגנט. פּרעסן קענען אויך אַרייַננעמען שטיצעס וואָס העלפן ראָבאָטן (און מאַנועלע אָפּעראַטאָרן, אגב) זיכער פּאָזיציאָנירן זייערע אַרבעטן.
לעצטendlich, איז צוטרויערדיקייט דער שליסל. ראָבאָטן און קאָבאָטן קענען זיין א טייל פון דער ענטפער, מאכנדיג זיי גרינגער צו אינטעגרירן. "אין דעם פעלד פון קאָלאַבאָראַטיווע ראָבאָטן, האָבן פאַרקויפער געמאַכט גרויסע פֿאָרשריט אין מאַכן עס אַזוי גרינג ווי מעגלעך צו אינטעגרירן זיי מיט מאַשינען," האָט באָגס געזאָגט, "און דרוק פאַבריקאַנטן האָבן געטאָן אַ סך אַנטוויקלונג אַרבעט צו זיכער מאַכן אַז דער ריכטיקער קאָמוניקאַציע פּראָטאָקאָל איז אין פּלאַץ."
אבער שטעמפן טעכניקן און וואַרשטאַט טעכניקן, אַרייַנגערעכנט שטיצע פון ​​די אַרבעטסשטיק, קלאָרע (און דאָקומענטירטע) אַרבעט אינסטרוקציעס, און געהעריקע טרענירונג שפּילן אויך אַ ראָלע. באָגס האָט צוגעגעבן אַז ער באַקומט נאָך רופן וועגן פעלנדיקע פאַסטענערז און אַנדערע פּראָבלעמען אין דער האַרדווער אָפּטיילונג, פון וועלכע פילע אַרבעטן מיט פאַרלעסלעכע אָבער זייער אַלטע מאַשינען.
די מאשינען זענען אפשר פארלעסלעך, אבער די אינסטאלירונג פון די עקוויפּמענט איז נישט פאר די אומגעבילדעטע און אומפראפעסיאנאלע. געדענקט די מאשין וואס האט געפונען די אומרעכטע לענג. די איינפאכע קאנטראל פארמיידט אז א קליינע טעות זאל זיך נישט פארקערן אין א גרויסע פראבלעם.
פיגור 5. די האַרדווער פּרעסע האט אַ דריי-טיש מיט אַ סטאָפּ און פיר סטאַנציעס. די סיסטעם האט אויך אַ ספּעציעלע אַמבאָס וואָס העלפֿט דעם אָפּעראַטאָר צו דערגרייכן שווער-צו-דערגרייכן ערטער. דאָ ווערן די פֿיטינגז אַרײַנגעשטעלט פּונקט אונטערן הינטערשטן פֿלאַנדזש.
טים העסטאן, עלטסטער רעדאַקטאָר פֿון The FABRICATOR, איז אין דער מעטאַל פֿאַבריקאַציע אינדוסטריע זינט 1998, אָנהייבנדיק זײַן קאַריערע מיטן אמעריקאַנער וועַלדינג סאָסייעטי'ס וועַלדינג מאַגאַזין. זינט דעמאָלט האָט עס באַדעקט אַלע מעטאַל פֿאַבריקאַציע פּראָצעסן פֿון שטעמפּלען, בייגן און שניידן ביז שלײַפֿן און פּאָלירן. ער האָט זיך אָנגעשלאָסן אין The FABRICATOR אין אָקטאָבער 2007.
FABRICATOR איז צפון אמעריקע'ס פירנדיקע שטאָל פאַבריקאַציע און פאָרמינג זשורנאַל. די זשורנאַל פאַרעפֿנטלעכט נייעס, טעכנישע אַרטיקלען און הצלחה געשיכטעס וואָס געבן פאַבריקאַנטן די מעגלעכקייט צו טאָן זייער אַרבעט מער עפֿעקטיוו. FABRICATOR איז אין דער אינדוסטריע זינט 1970.
איצט מיט פולן צוטריט צו דער FABRICATOR דיגיטאַלער אויסגאבע, גרינגן צוטריט צו ווערטפולע אינדוסטריע רעסורסן.
די דיגיטאַלע אויסגאַבע פֿון "די טוב און פּייפּ זשורנאַל" איז איצט גאָר צוטריטלעך, און גיט גרינגן צוטריט צו ווערטפֿולע רעסורסן פֿון דער אינדוסטריע.
באַקומט פולן דיגיטאַלן צוטריט צום STAMPING זשורנאַל, מיט די לעצטע טעכנאָלאָגיע, בעסטע פּראַקטיקעס און אינדוסטריע נייעס פֿאַר די מעטאַל סטאַמפּינג מאַרק.
איצט מיט פולן דיגיטאַלן צוטריט צו The Fabricator en Español, האָט איר גרינגן צוטריט צו ווערטפולע אינדוסטריע רעסורסן.