די פּראַל האט דאַמידזשד די וועג אין די קירך בית-עולם.אויף די אַרומיקע גראָז זענען געלעגן גרויסע שטיקער אַספאָלט און מאָרטער.נעבן דעם װעג, װי א צעבראכענער שאך־שטיק, ליגן די איבערבלייבענישן פון א 150־יעריקער קירכע־שפירער.מיט עטלעכע שעה צוריק, איז ער געשטאַנען אין דער שפּיץ פון דער קירך, טאַוערינג איבער די קירך הויף.צומ גליק, די וויקטאָריאַן בנין איז געפאלן צו דער ערד און נישט דורך די דאַך פון דער קירך.פֿאַר סיבות איצט אומבאַקאַנט, סט. טאמעס 'קהילה אין וועלז איז איינער פון די ווייניק ענגליש קהילות מיט אַ סטיפּאַל אין די צאָפנ - מיזרעך ווינקל.
די רשימה פון מענטשן צו רופן אין דעם נויטפאַל איז קורץ.דער רופן איז געענטפערט דורך 37-יאָר-אַלט יעקב פּרעסטאָן.פּרעסטאָן איז אַ מייסאַן און טורעם בילדער וועמענס אַרבעט כאַנגז אויף כּמעט יעדער היסטארישן בנין וואָס איז אין די ליידיבוג ספר פון בריטיש געשיכטע: בוקקינגהאַם פּאַלאַס, ווינדסאָר קאַסטלע, סטאָנעהענגע, לאָנגלעאַט, לאַדד קליפף קאַמעראַ און וויטבי אַבי, צו נאָמען עטלעכע.
די ייַנבראָך פון די ספּירע איז געכאפט אויף ווידעא דורך אַ חבר אין דער הייך פון שטורעם עוניסע אין פעברואר.ווען איך באגעגנט פּרעסטאָן זעקס חדשים שפּעטער, ער געוויזן מיר די וואַרשטאַט ווו די נייַ ספּירע איז געווען געבויט און גענומען מיר צו סט טאמעס 'טשורטש.נאָך דרייווינג 20 מייל, פּרעסטאָן, בריסטלי און בעזש, דערציילט מיר וועגן די פאַרשיידנקייַט פון ראַקס אין די מערב לאַנד.פֿון אַ געאָלאָגישער שטאַנדפּונקט, זײַנען מיר אין די דנאָ פֿון אַן אָאָליטיק ליימסטאָון גאַרטל, וואָס האָט זיך געמינדערט דורך אָקספֿאָרד און באַט ביז יאָרק, און איז געשאַפֿן געוואָרן בעת דער דזשוראַסיק, ווען ס׳רובֿ פֿון די קאָצווואָלדס זײַנען געווען אין טראַפּישע ים.נעמען אַ קוק אין אַ שיין גרוזיניש טאַונכאַוס אין באַט אָדער אַ קליין וועווער ס הייַזקע אין גלאָוסעסטערשירע, און איר וועט זען אלטע שעלז און סטאַרפיש פאַסאַלז.וואַנע שטיין איז "ווייך אָאָליטיק ליימסטאָון" - "אָליטעס" מיטל "קיזלשטיין", ריפערינג צו די ספעריש פּאַרטיקאַלז וואָס מאַכן עס אַרויף - "אָבער מיר האָבן האַמסטאָנע און דאָולטינג שטיין און דעמאָלט איר באַקומען קראַשט שטיין."די היסטארישע בנינים אין די געביטן זענען יוזשאַוואַלי ווייך ליימסטאָון מיט באַס שטיין פֿעיִקייטן און עפשער ליאַס בויברעך ווענט, "Preston האט געזאגט.
ליימסטאָון איז ווייך, קרישלדיק און וואַרעם אין טאָן, אַ ווייַט רוף פון די מער באַשיידן פּאָרטלאַנד שטיין וואָס מיר נוצן אין פיל פון סענטראַל לאָנדאָן.רעגולער וויוערז קען באַמערקן די טייפּס פון שטיינער, אָבער פּרעסטאָן האט אַ קענער ס אויג.װע ן מי ר האב ן זי ך דערנענטער ט צ ו װעלס , הא ט ע ר אנגעװיזן , אוי ף ד י געבײדע ם פו ן דארטי ן שטײן , פו ן װעלכ ן סענט־טאמע ס אי ז אויפגעבוי ט געװארן ."דולטינג איז אַן אָאָליטיק ליימסטאָון," פּרעסטאָן געזאגט, "אָבער עס איז מער מאַראַנץ און גראָב."
ער דיסקרייבד די פאַרשידן מאָרטערז געניצט אין די וק.זיי פלעגן זיך פארשיידן לויט דער לאקאלער געאלאגיע, און דערנאך זענען זיי אין דער נאך-מלחמה צייט שטארק סטאַנדערדיזירט געווארן, וואס האט געפירט צו פארמאכטן געביידע מיט אן אומדערטרעכענער מאָרטער פארחתמעט אין נעץ.פּרעסטאָן און זיין קאָלעגעס האָבן אַ נאָענט אויג אויף די אָריגינעל מאָרטערז, דיסאַסעמבאַלינג זיי אַזוי זיי קענען באַשטימען זייער זאַץ בעשאַס די סימיאַליישאַן פּראָצעס."אויב איר גיין אַרום לאָנדאָן, איר וועט געפֿינען בנינים מיט קליינטשיק ווייַס [לייַם] סימז.איר וועט גיין אנדערש און זיי וועלן זיין ראָזעווע, ראָזעווע זאַמד אָדער רויט.
פּרעסטאָן האָט געזען אַרקאַטעקטשעראַל סאַטאַלטיז אַז קיין איינער אַנדערש געזען."איך האָב דאָס געטאָן אַ לאַנגע צייט," האָט ער געזאָגט.ער האט געארבעט אין דעם פעלד זינט ער איז געווען 16, ווען ער לינקס שולע צו פאַרבינדן די זעלבע פירמע ווו ער געארבעט פֿאַר 20 יאר.
וואָס מין פון 16 יאָר אַלט געפאלן אויס פון שולע צו ווערן אַ ציגלער?'איך האב נישט קיין אנונג!' ער זאגט.„ס׳איז אַ ביסל מאָדנע.ער האָט דערקלערט אַז שולע "איז ניט טאַקע פֿאַר מיר.איך בין נישט קיין אַקאַדעמישער מענטש, אָבער איך בין אויך נישט איינער צו זיצן און לערנען אין אַ קלאַסצימער.טאָן עפּעס מיט דיין הענט.
ע ר הא ט זי ך געפונע ן גענאס ן פו ן דע ר געאמעטרי ע פו ן דע ר מאסנערײ , או ן אי ר פאדערונ ג פא ר פינקטלעכקײט .נאָך גראַדזשאַוויישאַן פון קאָלעגע ווי אַ לערניינגל אין סאַלי סטראַטשעי היסטאָריק קאַנסערוויישאַן (ער נאָך אַרבעט פֿאַר די פירמע באקאנט הייַנט ווי SSHC), ער געלערנט ווי צו שנייַדן מענטשן און אַנימאַלס, ווי געזונט ווי צו שנייַדן שטיין מיט מילאַמיטער פּינטלעכקייַט.דעם דיסציפּלין איז באקאנט ווי באַנק מאַסאָנרי."טאָלעראַנץ איז איין מילאַמיטער אין איין ריכטונג ווייַל אויב איר זענט נאָך צו הויך איר קענען נעמען עס אַוועק.און אויב איר סטו צו נידעריק, איר קענען נישט טאָן עפּעס.
פּרעסטאָן ס סקילז ווי אַ מייסאַן זענען אַ גאנץ פּאַסיק מיט זיין אנדערע בקיעס: שטיין קליימינג.ווי אַ טיניידזשער, ער איז ליב געהאט פון מאַונטינירינג.אין זיין 20 ס, ארבעטן פֿאַר די SSHC אין Farley Hungerford קאַסטלע, ער איינגעזען אַז די קאָמאַנדע האט לינקס אַ פאַרדעקן אויף שפּיץ פון אַ הויך וואַנט.אַנשטאָט צו קריכן די סקאַפאַלדינג ווידער, פּרעסטאָן געוויינט ראָפּעס צו קריכן זיך.זײַן קאַריערע ווי אַ מאָדערנער טורעם האָט זיך שוין אָנגעהויבן - און זינט דעמאָלט האָט ער אַראָפּגענידערט די בוקקינגהאַם פּאַלאַס און קריכן אויף די פּריסטינע טאָווערס און שפּיזערס.
ער זאגט אַז מיט אַ אָפּגעהיט צוגאַנג, שטריק קליימינג איז זיכער ווי סקאַפאַלדינג.אבער עס איז נאָך יקסייטינג."איך ליבע קליימינג קירך ספּיערס," ער האט געזאגט."ווי איר קריכן די שטיוול פון אַ קירך, די מאַסע פון וואָס איר קריכן ווערט קלענערער און קלענערער, אַזוי אַז איר באַקומען אַרויף איר ווערן מער און מער יקספּאָוזד.עס קומט אַראָפּ צו נול און קיינמאָל סטאַפּס זאָרג מענטשן. ”.
דערנאָך עס איז דער באָנוס אין די שפּיץ."די מיינונגען זענען ווי גאָרנישט אַנדערש, ווייניק מענטשן באַקומען צו זען זיי.קליימינג די ספּירע איז ביי ווייַט דער בעסטער זאַך וועגן ארבעטן אויף אַ קאַבלע מאַשין אָדער אין אַ היסטארישן בנין.זיין באַליבסטע מיינונג איז וואַקעפיעלד קאַטהעדראַל, וואָס האט די טאָליסט ספּירע אין דער וועלט.יאָרקשיר.
פּרעסטאָן האָט זיך אויסגעדרייט אויף אַ לאַנד וועג און מיר דערגרייכט דעם וואַרשטאַט.דאס איז אַ קאָנווערטעד פאַרם בנין, אָפן צו די וועטער.אין דרױסן זײַנען געשטאַנען צװײ מינאַרעטן: אַן אַלטער, גרויער פֿון מאָז־קאָלירטע ברומען, און אַ נײַער, גלאַט און קרימי.(פּרעסטאָן זאגט אַז עס איז אַ דאָולטינג שטיין, איך טאָן ניט זען פיל מאַראַנץ מיט מיין קלאָר אויג, אָבער ער זאגט אַז פאַרשידענע לייַערס פון די זעלבע שטיין קענען האָבן פאַרשידענע פארבן.)
פּרעסטאָן האט צו אַסעמבאַל די אַלט און צוריקקומען זייַן קאַמפּאָונאַנץ צו די שיפּיאַרד אין סדר צו באַשטימען די דימענשאַנז פֿאַר די פאַרבייַט."מיר פארבראכט טעג קליינדינג עטלעכע ראַקס צוזאַמען טריינג צו רעכענען אויס ווי עס איז געווען געמיינט צו קוקן ווי," ער האט געזאגט ווען מיר וויוד די צוויי ספּיערס אין דער זון.
א דעקאָראַטיווע דעטאַל וועט זיין געשטעלט צווישן די ספּירע און די וועטער וויין: אַ קאַפּסטאָנע.זיין דריי-דימענשאַנאַל בלום פאָרעם איז באשאפן דורך פּרעסטאָן, געטרייַ צו די צעבראכן אָריגינעל, אין פיר טעג.הייַנט עס זיצט אויף אַ ווערקבאַנק, גרייט פֿאַר אַ איין-וועג יאַזדע צו סט. טאמעס.
איידער מיר לינקס, פּרעסטאָן געוויזן מיר די הויף-לאַנג שטאָל באָלץ וואָס איז געווען ינסערטאַד אין די ספּירע אין די מיטן 1990 ס.דער ציל איז געווען צו האַלטן די ספּירע בעשאָלעם, אָבער די ענדזשאַנירז האָבן נישט גענומען אין חשבון אַז דער ווינט איז געווען אַזוי שטאַרק ווי יוניס.אַ ויסמאַטערן-רער-דיק ריגל איז געפאלן אין אַ C-פאָרעם.פּרעסטאָן און זיין קאָמאַנדע וואָלט האָבן צו לאָזן הינטער אַ שטארקער קאַפּסטאַן ווי זיי געפֿונען, טייל דאַנק צו בעסער ומבאַפלעקט שטאָל מאָרינג ראַדז."מיר האָבן קיינמאָל בדעה צו איבערחזרן די אַרבעט בשעת מיר זענען לעבעדיק," ער האט געזאגט.
אויפן וועג צו סט. טאמעס זענען מיר פארביי וועלס קאַטהעדראַל, אן אנדער פּרויעקט פון פּרעסטאָן און זיין מאַנשאַפֿט אין SSHC.העכער די באַרימט אַסטראַנאַמיקאַל זייגער אין די צפון טראַנסעפּט, פּרעסטאָן און זיין מאַנשאַפֿט אינסטאַלירן עטלעכע לעפיערעך ריין סלאַטעס.
פרעעמאַסאָנס ליבע צו באַקלאָגנ זיך וועגן זייער האַנדל.זיי ציטירן דעם קאַנטראַסט צווישן נידעריק לוין, לאַנג-דיסטאַנסע רייזע, האַסטיק קאָנטראַקטאָרס, און ליידיק פול-צייט מאַסאַנז, וואָס זענען נאָך אַ מינאָריטעט.טראָץ די שאָרטקאָמינגס פון זיין אַרבעט, פּרעסטאָן האלט זיך זוכה.אויפן דאַך פון דער קאַטידראַל האָט ער דערזען גראָטעסקע זאַכן שטעלן זיך פאַר דער פאַרווייַלונג פון גאָט, און נישט פאַר פאַרוויילונג פון אַנדערע מענטשן.דער ראיה פון אים קריכן אויף דעם שפּיצל ווי אַ מין פיגורן, דערפרייען און יקסייץ זיין פינף-יאָר-אַלט זון בלייק."איך טראַכטן מיר האָבן מאַזלדיק," ער האט געזאגט."איך טאַקע ווילן צו."
עס וועט שטענדיק זיין אַ פּלאַץ פון אַרבעט.טעותדיקע נאָך-מלחמה מאָרטערז פאַרנעמען מאַסאַנז.עלטערע געביידעס קענען גוט באהאנדלען די היץ, אבער אויב די ביוראָו פון מעטעאָראָלאָגי ריכטיק פאָרויסזאָגן אַז קלימאַט ענדערונג וועט פירן צו מער אָפט סטאָרמז, די שעדיקן געפֿירט דורך שטורעם עוניסע וועט זיין ריפּיטיד עטלעכע מאָל דעם יאָרהונדערט.
מי ר זײנע ן געזעס ן ב ײ דע ר נידעריקע ר װאנט , װא ם גרענע ץ דע ם בית־עולם , פו ן טאמעס .װע ן מײנ ע האנ ט לײג ט זי ך אויפ ן אויבערשט ן ראנ ד פו ן דע ר װאנט , שפי ל אי ך דע ם צעבראכענע ם שטײ ן פו ן װעלכ ן ע ס אי ז געמאכ ט געװארן .מי ר האב ן זי ך געקראג ן ד י האלדז , כד י צ ו זען , ד י כעדלאזע ע שפי ץ .אמאל אין די קומענדיגע וואכן – SSHC גיט נישט ארויס קיין גענויע דאטום כדי די צוקוקער זאלן נישט דיסטראַקטירן די קליימערס – וועלן פרעסטאן און זיינע ארבעטער אינסטאלירן א נייעם שפיר.
זיי וועלן טאָן דאָס מיט מאַסיוו קריינז און האָפֿן אַז זייער מאָדערן מעטהאָדס וועט געדויערן פֿאַר סענטשעריז.ווי פּרעסטאָן מיוזיז אין דעם וואַרשטאַט, 200 יאָר פון איצט, מייסאַנז וועלן שעלטן זייער אָוועס ("21 יאָרהונדערט ידיאָץ") וואוהין זיי אַרייַנלייגן ומבאַפלעקט שטאָל אין אונדזער אלטע בנינים.
פּאָסטן צייט: אויגוסט 17-2022