I-Tata Steel yethule uhlelo lokutshalwa kwezimali luka-£7m lwepayipi layo lase-Hartlepool elisebenza enyakatho-mpumalanga ye-England, i-Indian steel giant ethi lizonciphisa ukukhishwa kwekhabhoni, likhuphule umthamo futhi linciphise izindleko zokuqinisa ukusebenza kwalo e-UK.
Ukutshalwa kwezimali kuzoholela ekuthuthukisweni okusha, okuzovumela imboni yaseHartlepool ukuthi ikwazi ukusingatha ukulethwa kwamakhoyili avela e-Tata Port Talbot steelworks eSouth Wales. Yonke imikhiqizo yensimbi ekhiqizwa kulesi sikhungo, eqashe abantu abacishe babe ngu-300 futhi ekhiqiza amathani angu-200,000 amapayipi ensimbi ngonyaka, ingaphansi ngo-100% ukuphinda isetshenziswe futhi ukutshalwa kwezimali kulindeleke ukuba kukhokhelwe kabusha eminyakeni emithathu.
U-Andrew Ward, imenenja yezobunjiniyela eHartlepur Tata Steel, ngesonto eledlule uthe le phrojekthi izosivumela ukuthi sethule inqubo ebalulekile esizeni, nayo ezokhulula izinkulungwane zamathani omthamo embonini yasePort Talbot..
Lokhu kuzokhuphula ukusebenza kahle kwethu futhi kunciphise ukukhishwa kwe-carbon dioxide sekukonke kokucutshungulwa kwensimbi yethu, futhi kunciphise izindleko zizonke zebhizinisi lonke, esho.
Njengamanje, amapuleti ensimbi abanzi ayasikwa ePort Talbot, abe esegoqwa athunyelwe eHartlepool ukuze enziwe amapayipi ensimbi, abese esetshenziswa emikhiqizweni eminingi ehlanganisa imishini yezolimo, izinkundla zemidlalo, ukwakhiwa kohlaka lwensimbi kanye nomkhakha wamandla.
Le phrojekthi entsha, okulindeleke ukuthi ithathe isikhathi esingaphezu konyaka ukuqedwa, iwutshalomali lwesibili olukhulu olumenyezelwe yinkampani yaseNdiya e-UK kulo nyaka, kulandela izinhlelo zesiza sayo eCorby, enyakatho-mpumalanga yeNgilandi.I-Tata Steel UK ithe amaphrojekthi amabili azoqinisa ngokwengeziwe ukusebenza kwe-UK, ukuthuthukisa isevisi kumakhasimende futhi asebenzise ubuchwepheshe bamuva obutholakalayo ukuze kuncishiswe ukukhishwa kwemvelo.
U-Andrew Ward wanezela: "Okubaluleke kakhulu, ukuphepha kuzoba yisici esiyinhloko kulokhu kutshalwa kwezimali phakathi nesigaba sokwakha nalapho i-slitter entsha iqala futhi isebenza.Izosebenzisa ubuchwepheshe bamuva bokulawula ikhompiyutha ukuze kuncishiswe isidingo sokuthi abasebenzi bethu basondele kunoma yikuphi ukusebenza okuyingozi futhi kuyoba namandla ngangokunokwenzeka.
Ulayini omusha wokuhlinza uzothuthukisa uchungechunge lwenani lase-UK kuhlu lwemikhiqizo yethu yamashubhu amancane, okuvumela amakhoyili ukuthi ageleze ochungechungeni futhi anikeze ukuguquguquka kokusika endaweni. Lokhu kutshalwa kwezimali kuzosekela imizamo eqhubekayo yokuthuthukisa ukusebenza kokulethwa kwamakhasimende kanye nokusabela, ithimba le-Hartlepool 20 Mill eliziqhenya ngayo.
I-Tata Steel yaseBrithani ithe isifiso sayo kwakuwukuthola ukukhiqizwa kwensimbi engenaziro ngo-2050 kwakamuva, kanye nokunciphisa ukukhishwa kwe-carbon dioxide ngamaphesenti angama-30 ngo-2030. Umsebenzi omningi uzodingeka wenziwe eNingizimu Wales, lapho isizinda esikhulu kunazo zonke sokusebenza sale nkampani sikhona.
I-Tata Steel ithe idweba izinhlelo ezinemininingwane zokushintshela ekwenzeni insimbi esikhathini esizayo ngokusekelwe kubuchwepheshe be-CO2 ephansi futhi isizokwazi ukuthi yikuphi okuzosiza ukufeza izifiso zayo.
Umdondoshiya wensimbi ungomunye wabakhiqizi bensimbi abahamba phambili e-Europe, abanezinsimbi eNetherlands nase-UK, kanye nezitshalo ezikhiqizayo kulo lonke elaseYurophu. Imikhiqizo yamapayipi enkampani isetshenziswa kakhulu embonini yokwakha, ukwakhiwa kwemishini, amandla kanye nezimboni zezimoto. Ngesonto elizayo, inkampani izothamela umbukiso we-Wire & Tube 2022 eDüsseldorf, eJalimane, ngemuva kobhubhane lwe-coronavirus.
U-Anil Jhanji, oyiChief Commercial Officer we-Tata Steel UK, uthe: “Ngemuva kweminyaka embalwa edlule, sibheke ngabomvu ithuba lokuxhumana namakhasimende amaningi futhi sibonise iphothifoliyo yethu yamapayipi amaningi endaweni eyodwa.
Senza ukutshalwa kwezimali okubalulekile ukuze siqhubeke nokuqinisa ibhizinisi lethu lamapayipi, futhi njengoba siphuma kulolu bhubhane lwe-coronavirus, ngibheke ngabomvu ukuhlangana nawo wonke amakhasimende ethu futhi ngibonise ukuthi singawasiza kanjani aphumelele emakethe, kwengeza uTony Waite, uMqondisi, i-Tata Steel Sales Tube kanye Nobunjiniyela.
(Isihloko nezithombe zalo mbiko kuphela okungenzeka zilungiswe abasebenzi beBusiness Standard; okunye okuqukethwe kwakhiwe ngokuzenzakalelayo kusuka kokuphakelayo okuthengiswayo.)
I-Business Standard ihlale ilwela ukuhlinzeka ngolwazi lwakamuva kanye nokuphawula ngentuthuko oyithakaselayo futhi enomthelela obanzi kwezombusazwe nezomnotho ezweni nasemhlabeni. Isikhuthazo sakho kanye nempendulo yakho eqhubekayo yokuthi ungayithuthukisa kanjani imikhiqizo yethu kuqinisa kuphela ukuzimisela kwethu nokuzibophezela kwethu kule mibono. Ngisho nalezi zikhathi ezinzima ezibangelwa i-Covid-19, sihlala sizibophezele ukukugcina unolwazi futhi unolwazi oluthe xaxa ngezindaba ezinokwethenjelwa, sicela imibono eqinile mayelana nezindaba ezifanele. umthelela wezomnotho walolu bhubhane, sidinga ukwesekwa kwakho ngisho nangokwengeziwe ukuze sikwazi ukuqhubeka sikunikeze okuqukethwe okwengeziwe kwekhwalithi.Imodeli yethu yokubhalisa igqugquzelwe abantu abaningi ababhalisela okuqukethwe kwethu ku-inthanethi.Ukubhalisa kokuningi kokuqukethwe kwethu ku-inthanethi kungasisiza kuphela ukufeza umgomo wethu wokukunikeza okuqukethwe okungcono, okuhlobene kakhulu.Sikholelwa kubuntatheli bamahhala, obunobulungiswa nobuthembekile.Ukwesekwa kwakho ngokubhalisela izindaba zebhizinisi ezisezingeni eliphezulu kuyasisiza ukuthi sikulethe okwengeziwe okubhaliselwe kwezindaba ze-premium.
Njengobhalisele i-premium, uthola ukufinyelela okungakhawulelwe ebangeni lezinsiza kuwo wonke amadivayisi, okuhlanganisa:
Siyakwamukela kusevisi ye-premium ye-Business Standard ehlinzekwa yi-FIS.Sicela uvakashele ikhasi elithi Phatha Okubhaliselwe Kwami ukuze ufunde mayelana nezinzuzo zalolu hlelo.Kujabulele ukufunda!Izinga lebhizinisi leqembu